當前位置:
首頁 > 天下 > 100多位西方學者,花了50年,就為了寫一套中國史

100多位西方學者,花了50年,就為了寫一套中國史

但凡是自稱知識水平線以上的國民,必然對本國已往的歷史應略有所知,否則最多算一個有知識的人,而不能算一有知識的國民。


——錢穆《國史大綱》

100多位西方學者,花了50年,就為了寫一套中國史


中國是一個重視歷史的國家,近百年前,歷史學家錢穆說了上面那段話。


更早之前,有孔子著《春秋》、司馬遷寫《史記》,班固編《漢書》、陳壽作《三國志》,歷朝歷代皆修史書,「以史為鑒」的重要性,似乎印刻在每一個中國人的心裡。


然而有人要問,那為什麼我們要讀外國人寫的中國史?

歷史學家朱維錚曾打過一個比方:


想像中國是僅有一個窗戶的房間,外國學者只能通過窗戶看裡面,而中國的歷史學家在屋內,似乎洞察一切,但唯獨不知道這間房間坐標何處。


而外國漢學家,能告訴我們房間的位置。


所以,由日本學者撰寫的《講談社·中國的歷史》,和由加拿大卜正民教授主編的《哈佛中國史》,以另闢蹊徑的寫作方式和研究視角,在中國讀書界引起巨大的反響。這兩種也是2016年一條生活館的熱銷圖書。


在他們之前,漢學家寫中國史的權威代表則是:《劍橋中國史》叢書

100多位西方學者,花了50年,就為了寫一套中國史



《劍橋中國史》叢書,從1966年開始策劃,由費正清、崔瑞德主編,英國劍橋大學出版社出版,至今仍是一個未完成的項目。目前,簡體中文版均由中國社會科學院歷史研究所編譯,共出11卷:


《劍橋中國秦漢史》


《劍橋中國隋唐史》上卷

《劍橋中國遼西夏金元史》


《劍橋中國明代史》上下卷


《劍橋中國晚清史》上下卷


《劍橋中華民國史》上下卷

《劍橋中華人民共和國史》上下卷。


除此之外,還包括已經出版但未翻譯的:


《劍橋中國上古史》


《劍橋中國五代十國及宋代史》上卷


《劍橋中國清代前中期史》上卷。


以及未出版的:


《劍橋中國魏晉南北朝史》


《劍橋中國隋唐史》下卷


《劍橋中國五代十國及宋代史》下卷


《劍橋中國清代前中期史》下卷。


這麼一部重量級的中國史著作,原價999元,現在一條生活館特惠僅779元。

100多位西方學者,花了50年,就為了寫一套中國史



兩位主編均為上個世紀海外史學界的權威人物。


費正清,哈佛大學終身教授,著名歷史學家,美國最負盛名的中國問題觀察家。


他是美國中國近現代史研究領域的泰斗,哈佛東亞研究中心創始人,「頭號中國通」。


從進入牛津大學直到他1991年去世,他致力於中國問題研究長達50年。

100多位西方學者,花了50年,就為了寫一套中國史



崔瑞德,二戰以來最重要的漢學家之一,西方隋唐史研究的奠基人。


他的研究涉及了公元500到1000年間中國歷史的許多關鍵問題。他的著作影響了多個領域,特別是中國社會史和經濟史的研究,至今仍是關於那一時期的標準讀本。

100多位西方學者,花了50年,就為了寫一套中國史



2016年火爆的《哈佛中國史》中,每個斷代均由一位學者獨立撰寫;而《劍橋中國史》叢書的每一章,都是由不同的專家編寫,每一卷,都大約有十幾位學者參與。


這些學者一般都要寫五年以上,其中有歐洲人、美國人,也有日本人和華人。此外,主編在內容、文字等各方面也要提出意見並修改。

100多位西方學者,花了50年,就為了寫一套中國史



不同於《哈佛中國史》生動的故事性寫作手法,《劍橋中國史》是以非常嚴肅的方式來編寫的,學術性很強,是學者們關於歷史問題的更深層面的討論。


如果說,《哈佛中國史》是給本科生準備的,《劍橋中國史》則主要面向研究生。


舉例而言:

100多位西方學者,花了50年,就為了寫一套中國史



《隋唐史》


將隋唐史放在整個中國古代歷史、特別是從漢至宋的歷史長河中去考察。探討了有爭議的重要歷史人物和事件,極其重視史料真偽和專題研究,並且廣泛吸取了各國的學術研究成果。


其中第一卷中的很多章節,都是取自當時撰寫者的博士論文,他們把自己最重要的成果都寫入了書中。

100多位西方學者,花了50年,就為了寫一套中國史



《晚清史》


主編費正清正是《晚清史》的編寫者之一。這也是《劍橋中國史》被翻譯成中文的第一種。


內容包括清代道光年間至辛亥革命時期的歷史,深入討論了清王朝衰落和叛變的根源、歷次重大戰爭(如鴉片戰爭、太平天國起義、辛亥革命等)、對外關係、基督教傳教活動、維新運動和社會變化等。

100多位西方學者,花了50年,就為了寫一套中國史



《中華民國史》


分為上下兩卷,上卷主要論述國民黨定都南京以前的歷史。內容涉及外國在華勢力的問題,中國經濟發展趨勢,袁世凱、立憲共和國北京政府、軍閥時代、國民革命等重要的歷史時期,以及五四、新文化運動等思想文化的改變,等等。


下卷則敘述了1912~1949年的中國歷史,內容涉及國際關係、共產主義運動、國民黨政權、中日戰爭、國共衝突,以及該時期的文化、教育,等等。


最近幾年,美國研究型大學越來越重視《劍橋中國史》的撰寫,在進行學術評鑒時也會將參與編寫這套書看作重要的學術貢獻。

100多位西方學者,花了50年,就為了寫一套中國史



在近30年來的閱讀調查中,《劍橋中國史》一直是中國學者們書架上的必選書。(雖然這套書看起來非常厚重……拿在手裡,還是蠻輕巧的哈。)


除了大學裡的研究者之外,吳曉波、雷頤、秦朔等人氣學者,和許多的中國史愛好者們,也紛紛藉助《劍橋中國史》的視野,來認識真實的中國。


隨著老一輩學者的離世,新的研究者的加入,《劍橋中國史》也呈現出與時俱進的姿態。

100多位西方學者,花了50年,就為了寫一套中國史



比如正在翻譯出版中的《劍橋中國清前中期史》,就是由普林斯頓大學教授艾爾曼參與編寫的。據他所說,這本《清前中期史》與《晚清史》的有許多不同:角度和視野更加開闊,增加了專門論述大眾文化、婦女史、科舉制度的章節,且利用了許多中國的第一手資料。


最大的不同是看問題的角度:


現在做新的《劍橋中國清代前中期史》,不是以中國為什麼失敗的態度來分析的,而是分析康熙、雍正、乾隆為什麼成功、為什麼在18世紀是了不起的、甚至英國也要模仿中國……


正如他所說的:「我們很尊敬費正清那一代學者,但作為他們的學生,我們在中國史研究上一定會超過他們。」


這麼一部重量級的中國史著作,原價999元,現在一條生活館特惠僅779元。


還有這套《哈佛中國史》,海外漢學家的著作一併收齊


點擊封面查看詳情

100多位西方學者,花了50年,就為了寫一套中國史



《哈佛中國史》


由著名漢學家卜正民主編,被稱為「哈佛大學的鎮社之寶」。


這是一套面向普通讀者和大中學生的簡明、清晰、具有全球視野的中國通史,得到了學界專家的一致好評。康奈爾大學、芝加哥大學等著名學府,更將其指定為中國史的教科書、參考書。語言生動,文風簡明,結構合理,極富故事性和啟發性。




請您繼續閱讀更多來自 一條 的精彩文章:

新的一年,你想成為怎樣的人?
每月收到一個神秘盒子,在家就能陪孩子學藝術
如何輕鬆獲取一份老少皆宜的伴手禮回家過年?

TAG:一條 |

您可能感興趣

花了32年走了10800公里,就為了把夏天灌醉!這60後大叔有范也夠倔!
中國得到蘇35就為了這個!一個小小的晶元花掉中國40億!
祖孫3代人,花了120年,就為做這1支好牙刷
英國小伙花費15萬美元整容50多次,就為了和女神一樣
僅半年,中國遊客就為泰國貢獻了2412.47億銖的旅遊收入
花了2000多萬就為了雞,富二代會玩啊
在日本奈良,祖孫3代人,花了120年,就為做這1支好牙刷
售價從399到5000,魅族三年前就為了這款耳機布局
72歲日本大爺潛深海1313米,就為了拍出這些照片…
1945年,20萬人拚命擠進故宮太和殿,就為了看日軍投降獻刀
紀念911,紐約花了40億就為建個車站……
香港童星才九歲就為家庭賺5000萬,比小鮮肉牛多了
就為了個2020年的次輪搞出這場大戲,騎士我服了
這個劇組竟然花了5000個小時,就為一根金箍棒!
我找來5000人,就為了超越霍金!
58歲大媽借錢整成20歲,就為了顯年輕每周都換新男友
1架造價4.45億 就為省2億 一次拆毀全部9架 單價:英鎊
10x11米三層實用別墅,農村人盼了一輩子就為這套房!
啥值得我折騰了30多個小時,就為了這個1分鐘