移民幫探尋希臘系列五｜女兒入學記：如何報名、入學銜接、考試等

為了幫助大家更深入的了解希臘，製作特輯「移民幫達人帶您探尋希臘系列」，結合移民幫達人Julia在當地生活的經驗，為您分享新移民所關心的各個話題，從生活、教育、醫療等各方面，移民幫達人為您還原一個真實的移民後生活！（系列文章參考見文尾）

上一篇Julia帶我們了解了希臘的教育情況以及她如何為女兒擇校（文章詳情），今天繼續來分享「移民幫達人探尋希臘系列專題五|子女教育在希臘第二篇」Julia給我們講講，女兒報名前需要準備的材料和女兒入學後的情況。

聖凱瑟琳學校教室

新移民子女入學如何報名

上一篇我給大家介紹了希臘的教育情況以及如何為孩子選擇學校。那麼選擇好了學校是不是就可以入讀了呢？我之前也以為給錢就可以讀書。其實並不是這樣。

先需要在學校網站上報名，下載報名表格，填寫申請。

其次，就是聯繫學校報名，預約報名時間。留給學校的郵箱一定要每天查看，學校一般會以郵件的形式通知報名和考試時間。這個郵箱孩子讀書以後也會很重要，老師的通知都會以郵件形式發送給家長。

最後就是去報名考試和面試了（通常國內過去的孩子，學校會根據考試成績決定讀哪個年級）。

聖凱瑟琳學校活動小黑板

報名需準備哪些資料

這裡給新移民一點小提示：如果將來小孩過來希臘讀書，尤其是孩子是中途轉學的，特別是讀初中以上的孩子，需要有學校的中英文在讀證明以及學校老師的推薦信（每個學校都有不同的要求，對於國際學校，在網站上會有一個報名申請表，表格包括了孩子在讀學校老師的評語）。

還有一個十分重要的資料，就是孩子的疫苗本。一定要帶著，如果能做好翻譯更好，因為孩子入學體檢需要。

其次就是轉學證明。請注意，這裡說的轉學證明也就是在讀證明，需要中英文的。以我的女兒為例，她轉學希臘的時候，是就讀九年級，所以一定要有國內七年級和八年級的在讀證明和成績單。

孩子入學銜接情況

作為轉學生，由於學校是英文教學，孩子會不會降級，是由考試成績決定的。一般的中國孩子轉學過來都會降一級，因為外語教學的關係。但是中國孩子過來的數學都是特別好的，所以數學一般都不會降級。

舉個例子：如果你的孩子轉學過來的時候是八年級，但考試成績不理想，得讀七年級，但你的孩子的數學多半是跟八年級的同學同班的。

這也是我覺得國外中學很人性化的一點，年級是多少，並不意味著你的各科都是同樣的級別。看過歐美劇的就應該有印象，孩子們一人有一個柜子，沒有特定的教室，也沒有特定的同學，年級雖然是定了的，課程卻是不定的，學生還可以自由選課，一個月以內可以根據情況調課，還可以換老師。這點是非常人性化的。孩子的自主性，是優於國內教育的地方。

ACS學校儲物櫃

ACS教室走廊

我女兒的考試情況

我女兒轉學過來的時候在國內是九年級，報名考試的時候，學校老師給了她八年級的試題（考試一般都是考數學和英語）。我是不希望她降級的，因為她在國內讀的是外國語學校，我認為她的英文可以不用降級的。於是我跟安排她考試的老師商量，可不可以讓她考九年級的題，老師不同意，理由是如果她轉學過來跟不上，會影響她的自信心，也會影響老師的教學進度。於是我跟我女兒說，你自己跟老師商量吧。家長的意見對於老師們來說，有時候也許算不了啥。但孩子的想法，老師是很尊重的。在我女兒的堅持下，老師最後同意給了她九年級的題。考試完成後，我女兒的成績很不錯，數學考了96分，老師不可置信。最終，在我們的努力下，女兒沒有降級，順利入讀了美國中學的九年級。

其實國內很多孩子都不用降級的，我女兒考試前惡補了一下數學題目的英語，數學只要能讀懂題，中國孩子絕對是不需要降級的。當然，作為英文不過關的孩子，降一級也是很好的選擇，學明白最重要。

私立學校Arsakio學生作品展

女兒的學習情況和她的改變

寒暑假基本沒有作業，但是日常每天會有，不過不像國內的作業，在這邊作業比較靈活，我看女兒需要自己動手在網上查資料啊，這樣孩子的主動性會很高。課外輔導班也有，開學的時候學校會給每個孩子一張表格，你可以勾選自己想要上的輔導班。

女兒入學以後，學習任務相對國內來說，是比較輕鬆的。每天看著她哼著歌兒上學，蹦著回家，我覺得也是一種收穫。其實孩子健康快樂的長大最重要。

當然，有時候我看她早早的就放學回家了，也會擔心她學不到知識啊，但有一天早上出門的時候她高興的對我說：我要去看看上周培養的土豆發芽沒有。我就覺得，其實他們學的更多是實踐和操作的東西，也許對於他們的未來更好。

看到女兒的改變我很開心，移民希臘的選擇沒有錯。現在把我女兒的轉學經歷分享出來，希望幫助到新移民。

圖書館

小幫：Julia以她女兒入學為例，給我們分享了新移民如何給孩子辦理轉學、對接等手續，可以看出她是一個很熱心也很開朗的人。如果您想了解更多關於希臘，告知我們您的問題，Julia會為大家解答，我們增加相應的主題分享出來，請持續關注移民幫的後續分享！

下期預告：

購物在希臘：Julia將帶你了解希臘超市的分布、銀聯刷卡等情況，以及在超市的購物詳情：大到傢具家電、小到購買兒童玩具、看這裡都有了。

移民幫帶你探尋希臘系列

1、達人Julia在當地的真實生活寫照

Julia的移民原因，以及移民後為女兒擇校和在希臘當地的真實生活。（>>>文章詳情）

2、新移民落地安家

Julia告訴你：新移民剛剛登陸希臘，去哪購置傢具家電、日用品？子女上學如何選擇？怎麼報名？語言是否有障礙？到哪兒買車？駕照怎麼考。。。（>>>文章詳情）

3、吃在希臘

Julia將帶你了解雅典當地有哪些特色餐廳，以及涵蓋中餐、日本菜、韓國菜、歐洲烤肉等全球連鎖餐廳，還有種類繁多的特色小吃。（>>>文章詳情）

4、行在希臘

Julia的出行小貼士：將介紹希臘主要的交通方式，交通情況，私家車停車狀況，地鐵價格等方面。（>>>文章詳情）

5、子女教育在希臘

本系列含兩篇，第一篇：希臘的交概況，有哪些好的學校？如何選擇適合自己孩子的學校？（>>>文章詳情）第二篇：報名需要考試嗎？需要提前準備什麼哪些材料以及提前多久準備，這些問題Julia來告訴你。

6、購物在希臘

Julia將帶你了解希臘超市的分布、銀聯刷卡等情況，以及在超市的購物詳情：大到傢具家電、小到購買兒童玩具、看這裡都有了。

7、就醫在希臘

Julia帶你走進希臘的公立和私立醫院，告訴你新移民在希臘如何就醫。

8、玩在希臘

將展示Julia的三日悠閑旅行路線，有哪些希臘著名景點，怎麼玩才能不累又很盡興。

9、達人專訪

移民幫綜合熱點問題，對Julia進行專訪以及QA實錄。

移民幫原創，轉載需授權。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！