聯合國發出嚴重警告 南蘇丹或已至種族滅絕邊緣

據英國《衛報》1月17日報道，聯合國針對南蘇丹共和國不斷加劇的民族衝突發出警告，該國正面臨種族滅絕的嚴重問題。一百多萬南蘇丹人已逃至鄰國，而更多的人則躲在聯合國設置的難民營內，如位於南蘇丹馬拉卡爾的難民營已有3.3萬多人。圖為馬拉卡爾難民營內大片的臨時安置房。由於民族衝突問題，南蘇丹內兩百萬人流離失所，許多人不得不逃至聯合國難民營尋求庇護。編譯/周倩雯（參考消息獨家編譯，轉載請註明出處）

聯合國人權委員會稱，南蘇丹內的屠殺、飢餓和輪姦問題十分嚴重，如不立刻採取行動，1994年盧安達大屠殺導致的種族滅絕恐會再次發生。

三年的民族衝突致使這個世界上最年輕的國家（2011年7月9日，南蘇丹獨立，成立南蘇丹共和國）傷亡人數慘重。截至2016年，南蘇丹半數國民需要人道主義援助，將近70萬的孩童（年齡不超過5歲）嚴重營養不良。

圖為難民營避難房內，一個小姑娘正在生火煮茶，而她的媽媽在蚊帳里照顧小寶寶。據聯合國調查數據顯示，在南蘇丹，青春期的小姑娘死於分娩的可能性是她讀完小學的三倍。

圖為聯合國駐南蘇丹特派團的警察在馬拉卡爾難民營前站崗。由於女子外出拾柴時頻繁遭遇性侵，聯合國維和人員不得不加大武裝巡邏力度，以保護她們的安全。根據聯合國調查顯示，自2013年12月南蘇丹民族衝突爆發以來，70%的女性都曾在難民營里遭遇性侵犯。

圖為小女孩們正前往采水點。聯合國兒童基金會正聯合其他組織，向南蘇丹的孩子提供教育和營養支持。

柵欄將馬拉卡爾難民營分為兩塊，分別住著努爾人和希盧克人。自2016年10月以來，南蘇丹經濟危機爆發，通貨膨脹率高達830%，緊張局勢得不到緩解，支持和反政府武裝力量之前的鬥爭恐會繼續升級。

圖為馬拉卡爾被摧毀的清真寺。這座城市曾是蓬勃發展的國家經濟中心。但由於政府軍和反對派之間不斷地武裝衝突，城市被毀，國民外逃。

馬拉卡爾的副市長Elias Biech堅稱，城市已回歸穩定，外逃居民可以回來了。並且，Biech還否認政府軍曾對婦女進行性侵，他指責是聯合國和記者在搞事情。「對我來說，這都是聯合國駐南蘇丹特派團搞的鬼！新聞媒體也有意誇張事實，這裡根本沒有任何強姦事件發生！」

圖為馬拉卡爾一處醫療中心，一名女子躺在病床上，旁邊的櫥柜上滿是破損的醫療設備。在全國各地，由於多家診所遭到破壞，醫療保健變得非常困難：聯合國估計每6.5萬名患者只有一名醫生。

圖為婦女們從采水點返回難民營。2016年，南蘇丹約610萬人需要人道主義援助，這個數字在2017年可能會增加20%到30%。