取名也是種藝術！盤點那些頂級日企名字的由來

日本有許多我們耳熟能詳的大手企業，然而這些叫出來響噹噹的名字，「背後的故事」可能卻不為人知。這些企業名稱充滿了個性，由來也各不相同，一個個都融入了經營者們對其深沉的愛。今天小編就帶大家一起追根溯源，揭秘那些日企名稱的前世今生。

索尼SONY

當我們提起索尼，心裡都有一個公式：索尼=工業設計+黑科技+想像力。

當我們提起索尼，都會喊出一個口號：索尼大法好！

然而我們熟知的索尼，最開始可不是叫「sony」這個高大上的名字。索尼公司的原名叫「東京通信工業株式會社」，在逐漸邁入國際化時，當時的社長盛田昭夫逐漸發現，公司全名實在過於冗長有礙推廣，希望能有一個像IBM一樣簡單好記的名稱。

於是社長翻遍了英文字典，最後決定用「sonic（聲波）」和「sonny（小傢伙）」組合成一個新詞——SONY。盛田社長說服董事會，在1958年1月正式將公司更名為SONY，這個新名稱念起來完全不像是日本公司，給人嶄新的感覺，才使索尼成功的打入了美國市場。

任天堂Nintendo

相信就算你不玩遊戲，或許也聽說過電子遊戲業三巨頭之一任天堂的大名。而且大部分人初聽一定覺得能起這麼「霸氣」的名字，這家企業也一定不一般。

雖然官方沒有公開說明，但普遍認為，任天堂的社名依據了創始人山內房治郎的理念：「人生一寸先が闇、運は天に任せ、與えられた仕事に全力で取り組む」，即「竭盡全力，成敗任天」，不過側重點在於「竭盡全力」而不單純寄託天命。也有人根據現今任天堂的遊戲理念解釋為「任何人、任何時候都可以享受的遊戲天堂」。

關於「任天堂」社名的來源，社長山內溥本人曾經在1989年的一次電視採訪中坦率表示自己並不了解其真正含義，或許所謂「命運任天」的詮釋僅僅是出自一些御用文人捉刀的手筆。然而這一解釋，和該社素來的行事處世方針完全吻合，時至今日也就成了共識。

資生堂SHISElDO

還有妹子們都不會陌生的日本化妝品大手企業「許三多（shiseido）」，一聽這個名字就肯定很滋養皮膚~

說正經的，這麼多大手企業裡邊，資生堂名字的來由應該是最文藝的了。這「資生」二字，取自中國的古書《易經》中「至哉坤元，萬物資生」，意為「從孕育萬物的大地發現生命之美，並不斷追求新的價值創造」。

然而雖然企業名字起的文藝，但是具體的產品名字就「洋氣」的許多，基本都是長長的英文。去海淘化妝品的妹子們，一定被一連串外文假名折磨的死去活來過吧......

世嘉SEGA

相信大家在小時候玩紅白機，沒少在遊戲開始界面看到他的logo。世嘉的習慣就是進入遊戲先顯示SEGA的字眼，所以比起任天堂來說，它的名字顯然更深入人心。

現在正春風得意的SEGA，正式在日本成立是1960年，而它的前身是一家名為Service Geams Japen的公司，當時的主營業務是街機彈珠檯，和那個時代的老虎機等賭博機性質差不多。

「Service Games」按字面解釋的話是「服務遊戲」，可以理解為「奉獻社會的遊戲」這層意思，可能後來領導層覺得Service Games這個名字太長，就取了兩個詞的前兩個字母——SEGA就由此產生。

這個藍色LOGO一直沿用至今，伴隨著我們一起成長，如今成為我們耳熟能詳的一代世嘉帝國的標誌。

佳能Canon

要說日本相機，Canon這個名字可是如雷貫耳。不過，若要說「キャノン」一詞最早源於「観音」（かんのう，英文寫作Kwanon）的話，你一定會很吃驚吧。

佳能公司的前身叫「精機光學工業株式會社」，創社的御手洗毅是個虔誠的觀音教徒，因此在自己製作的相機的取景框上刻了一個千手觀音像。

後來，御手洗社長產生了藉助觀音菩薩的智慧，生產出精密的國產相機的念頭，因此決定用與「観音」發音接近的「キャノン（Canon）」作為品牌名。並且，這個單詞在英語中有「標準、戒律」的意思，也與社長的理念相符。 在用片假名表示時，寫為「キヤノン」而非「キャノン」則是為了追求視覺上的平衡。

花王KAO

花王除了真正使用他們產品的人，了解他的主要渠道就是各大日劇綜藝里的廣告贊助商了，這個看一眼就忘不了的側臉小月亮你還記得么？

日本家庭用品和化妝品生產企業花王，旗下擁有樂而雅，潔霸，碧柔等多個品牌的洗滌劑和化妝品。KAO公司的前身「長瀨商店」，在1887年創業時只是一間日用雜貨小作坊。

當時的日本，香皂是奢侈品，一塊進口香皂的價格差不多相當於現在的1萬日元。為了讓老百姓都用得起香皂，長瀨老闆親自研製並生產了第一款「花王石鹸」，正式開始用「花王」作為品牌名。

「花王」在日語中的發音和「顏」這個字正好同音，花王（かおう）=顔（かお），表示這是一塊可以用來洗臉的好香皂。同時，「花王」也是一種牡丹品種，最早的花王香皂的包裝盒上就印有這種牡丹。

除了以上幾家企業在取名之上可圈可點，日企還有很多名字都非常有趣。比如名車スバル（subaru），在日語中正是「昴」字的訓讀，而該車的標誌正是昴宿星團的六連星。

還有日本老字號食品公司不二家，創始人藤井先生的「藤」和「獨一無二」之意的「不二」正好同音，於是取名為「不二家」。

我們常用的樂天市場，「樂天」一詞來源於戰國時代織田信長制定的「樂市樂座」（經濟政策），因此取名為「樂天」。

總之還有好多日企的名字來由很有趣，職得君暫時就總結出這麼多。你如果還知道哪些日企名字的由來，歡迎在評論區分享！小編的學習筆記又可以多一筆了~

——————————————

「和風日本留學」帶你潛入日本,以幽默好玩的方式為你呈現最新鮮的日本情報!還能幫你免費辦理日本留學喲~(????)??喜歡就請關注我吧~