島國也信十二生肖？有個動物跟中國不一樣

點擊全日本愛好者社區（ID：iJapan520），這兒有你想知道的關於日本的一切

本文轉載自：明王道日語（mingwangdao）

春節的腳步越來越近，相信許多小夥伴也和小編一樣一個不小心就能收到一句「雞年大吉」或是幾張雞年表情包。儘管2017年是雞年已經是舉國皆知的事情了，但萬萬沒想到的是與咱們隔海相望的日本除了十二星座之外也和咱們一樣相信生肖哦。那麼今天就由小編來和大家聊一聊關於島國生肖的那點事，順便提前為大家送上新春的祝福。

身處東亞文化圈的日本歷史上受到中國文化的影響，也有「十二支」的說法，同樣也講十二生肖，人們根據出生年份的不同會擁有不同的屬相，而每到新年，寄給親友的賀年卡上也常常都會印上當年的屬相。和中國一樣，日本人也有每12年一輪的說法，在日本，這一年剛好是本命年的男女分別被稱為「年男（としおとこ）」和「年女（としおんな）」。

與中國將農曆的新年視為屬相交替的界限不同，就在剛過去不久的日本新年裡，日本人集體地歡慶了雞年的到來。日本郵政局首當其衝，公開了一組由知名畫師繪製的「萌賀年卡」，在這組賀年卡上除了萌萌的二次元妹子，萌萌的小雞也在彰顯著本寶寶才是今年的主角。

除了郵政局，日本的其他部門也沒閑著，尤其是一些以雞為主題的神社，瞄準了新年到神社參拜的人們，卯足了十二年的勁將「雞」貫徹到底。

比如推出了各種「雞」味十足的紀念品：

供遊人合影的展板：

或是乾脆放出本尊吸引遊人：

而日本的動物園為了響應雞年的號召也是拼了，日本島根縣松江市花鳥主題公園就在不久前搞了一個喜迎新年的活動，活動內容概而言之就是工作人員把園內的企鵝扮成了雞，並說它們會給人帶來好運。 日本的路人也表示很懵圈，不過他們覺得讓鳥類COS成鳥類也能算得上是一個挺清奇的腦洞。

儘管日本對於十二生肖的觀念與中國有許多甚至可以說是絕大多數的相似之處，然而有一個生肖確實非常不同的，那就是——豬。在日語中，屬相豬漢字寫作「豚」，讀作いのしし，與漢字中更傾向於指代家畜的豬不同，日語中的いのしし更多用於指代野豬或者山豬，儘管歷史上也曾有過一段時間用以稱呼家畜的豬，但從飼養家豬成為習慣以後，いのしし就專用於稱呼野豬了，用野豬來作為屬相看起來似乎是比家豬要更威風一點呢。

在文章的最後，小編也要給各位同學送上點乾貨：十二生肖的日文讀法一組，祝大家在新的一年裡日語學習能更上一層樓哦！

十二生肖的日文讀音：

鼠（ねずみ）：鼠

牛（うし）：牛

虎（とら）：虎

兎（うさぎ）：兔

龍（たつ）：龍

蛇（へび）：蛇

馬（うま）：馬

羊（ひつじ）羊

猿（さる）：猴

鶏（とり）：雞

犬（いぬ）：狗

豚（いのしし）：豬

關注公眾號全日本愛好者社區（ID：iJapan520），這兒有你想知道的關於日本的一切