西班牙小鎮民眾騎馬穿過篝火慶節日引爭議
據英國《每日郵報》1月17日報道,每年1月16日,西班牙聖巴托洛梅-德皮納雷斯小鎮(San Bartolome de Pinares)的民眾都會騎著馬穿越火海,慶祝傳統節日聖安東尼節,然而這一傳統也引起了動物權益組織的反對。
胡安?伊格納西奧?科迪納(Juan Ignacio Codina)是這一節日的強烈反對者。他提到,在21世紀的今天,這一傳統已經過時了,強迫動物穿過其天性害怕的火焰毫無邏輯可言,是殘忍的行為。動物保護組織也曾在2013年向政府抗議施壓。
堅持這一傳統的人稱,經獸醫檢查,穿過篝火的馬沒有受到任何傷害。德皮納雷斯小鎮鎮長瑪利亞?赫蘇斯?馬丁(Maria Jesus Martin)也堅稱馬既不會受到傷害,也不是被迫跳躍篝火的。他說道:「那些反對者對這一傳統一無所知卻橫加指責,我感到很憤怒。」
據了解,西班牙聖安東尼節已有500多年的歷史。聖安東尼是傳說中的動物保護神,古時候,當地人在聖安東尼節把驢、騾子等聚在篝火旁邊,認為這樣做可以讓動物凈化祛邪,得到庇護。該小鎮帶著宗教信念和自豪感一直保留著這一傳統。如今,馬代替了驢,且不再是圍著篝火走而是要跳躍篝火。(實習編譯:沈怡茜 審稿:朱盈庫)
※日新任海上幕僚長：期待與中國對話！
※潘基文:中韓涉「薩德」矛盾可通過外交化解
※英藝術家用食材創作小人國創意十足受捧
TAG:環球網 |
※奇葩的西班牙傳統節日 參賽者騎馬飛奔生生扯下鵝頭
※五旬俄羅斯華人獨自騎馬行走黃河，曾騎馬走長城、橫穿歐亞大陸
※男子扮美猴王騎車穿行川藏 5年前花三個月騎馬走滇藏
※中式婚禮火爆川西壩子：江蘇徐州小伙辦中式婚禮，文君故里騎馬坐轎迎娶邛崍妹子
※美國一「牛仔」騎馬過大橋引發交通堵塞
※新郎騎馬，新娘坐轎，消失的歷史昨日再現鄭州街頭
※關曉彤穿騎馬服學騎馬，膽子大姿勢帥要上天
※南非男子騎馬逛超市驚呆顧客
※美國牛仔騎馬拋繩套住小偷
※貝克漢姆夫婦為女驕傲樂成花，小七學騎馬馳騁在馬道上！
※普京到西伯利亞森林露營 穿棉襖戴毛帽騎馬
※剪影英國皇家騎兵團海邊騎馬清爽度假
※女兒小七騎馬變女騎士氣場強大，奶爸貝克漢姆領一家圍觀小公主
※這騎士居然不騎馬《敦南騎士》上架雙平台
※英國馬市讓你見識「矮馬奔騰」！騎馬、駕馬隨意
※《楚喬傳》編劇神邏輯，左寶倉荊小七小八憑空消失，元淳元嵩徒步走快過魏軍騎馬
※韓漫趙石的故事之騎馬大戰
※為啥小孩子要學習騎馬
※英國皇家軍隊閱兵儀式舉行最後綵排 威廉王子騎馬戴高帽顯英武