當前位置:
首頁 > 運動 > 一曲兄弟連!這首曼聯隊歌從戰場唱進球場

一曲兄弟連!這首曼聯隊歌從戰場唱進球場

三德子跟你聊和足球有關的事,每周四晚跟你相約~


【友情提示:建議在WIFI條件下觀看】


今天的話題將圍繞一首曼聯隊歌展開。大家先聽一段耳熟能詳的歌,然後再往下看~

共和國戰歌


這首古老的歌曲發源於英格蘭,原名非常長:《Oh brothers, will you meet us on Canaan"s happy shore》(噢,兄弟們,我們會在迦南樂土相遇嗎),是清教徒們聚會時的讚美詩。這個超長的名稱是這首歌的第一句詞。不過,這首歌為人們所熟知的地方不是它的故鄉,而是大洋彼岸的美國。


在16世紀末到17世紀初,英國逐步在北美進行殖民擴張和貿易活動。當英國人到達美國東岸的時候,把他們最初的管轄區稱作「弗吉尼亞」(Virgin-ia,virgin就是處女之意),這名字顯然跟「童貞女王」伊麗莎白脫不開干係。1620年,聞名遐邇的「五月花號」就裝著35個清教徒在內的乘客,和他們自己簽訂的《五月花號公約》來到北美大陸,給美國的早期歷史開了個頭。



一曲兄弟連!這首曼聯隊歌從戰場唱進球場

在五月花號上誕生的《公約》是美國政治史上第一份重要文件,影響至今



後來,原為英國殖民地的美國,在法國的幫助下贏得獨立,並且迅速發展。不過,由於北方資本主義和工業的快速發展,自由州和奴隸州之間的矛盾越來越激烈,美國將面臨一場內戰。


這裡要提到一個人,廢奴主義者約翰-布朗。他曾積极參与「地下鐵路」活動,積極幫助黑人奴隸從蓄奴州轉移到北方。後來他參與起義,被捕後英勇就義。



一曲兄弟連!這首曼聯隊歌從戰場唱進球場


在林肯就任總統,南北戰爭打響以後,為了紀念布朗,被帶到美國的《兄弟們》一曲被改編成了《約翰-布朗之歌》:


John Brown"s body lies a-mold"ring in the grave.His soul goes marching on


「布朗的屍體正在墓中腐爛,他的靈魂仍和我們並肩前進!」


當然,這首歌填詞比較粗俗,後來被重新填成一個新的版本,也就是流傳極廣《共和國戰歌》:

He hath loosed the fateful lightning of His terrible swift sword,


His truth is marching on.


他已宿命般拔出帶著寒光的致命利刃,他的真理只會被不斷讚頌。


傘繩上的鮮血

這張圖各位會感到眼熟嗎?對,這是老遊戲紅警2里的傘兵。熟悉這款遊戲的玩家們會知道,傘兵是美軍的特色,蘇軍必須通過佔領機場才能使用。歷史上,美軍的傘兵也確實夠有名,遊戲里的技能算是配得上特別待遇。



一曲兄弟連!這首曼聯隊歌從戰場唱進球場



二戰後期的歐洲戰場上,美軍的第82和第101空降師跟隨美英盟軍南征北戰。由於擁有遠超一般部隊的機動性,他們總是會第一時間出現在最危險的位置,擔負起最危險的作戰任務。


當然,能加入這樣部隊的自然是勇士中的勇士,早有至生死於度外的覺悟。在當時的盟軍傘兵部隊里,也傳唱著一首軍歌,改編自《共和國戰歌》的曲調,叫做《傘繩上的鮮血》。這個曲子聽上去讓人覺得歡快愉悅,但其實是講述一個菜雞傘兵在練習跳傘時,由於操作失當沒能開傘,只能墜落地面,一命嗚呼的過程。



一曲兄弟連!這首曼聯隊歌從戰場唱進球場


傘兵跳出飛機的瞬間



這首歌最鮮明的特點就是血腥。在《共和國戰歌》里,副歌部分最主要的詞就是「Glory, glory, hallelujah!」,Glory就是光榮之意。而在這首歌里的副歌則是:「Gory, gory, what a hell of a way to die」 ,後半句說的是死法太難看,Gory則說的就是血腥。


此外,歌詞對跳傘身亡這個過程有一個全面的刻畫,可以說是死得「活靈活現」了:


鮮血灑在傘繩上,腦漿粘在降落傘上,腸子掛在傘兵衣外搖晃,他摔得粉身碎骨,戰友們把他從靴子里「倒」了出來,他再也不用跳了......(此處拒絕配圖)


如果有時間的話,經典劇集《兄弟連》關於傘兵是不可不看的佳作,講述的是美國101空降師在諾曼底地區當中的真實故事。當然,這裡面也少不了這段惡趣味頗強的軍歌。 下面這個視頻是軍歌和電視劇的一段剪輯,比較血腥,吃飯及膽小者慎入......


光榮到底屬於誰?


相信沒有球迷不曾聽過曼聯的一版隊歌《glory glory man utd》,而這首歌也是改編自《共和國戰歌》,不過這首歌作為足球圈內的改編歌曲,可以說算是晚輩了。


接下來,我們按時間順序捋一捋英國足壇的四首《共和國戰歌》


首先是誕生在上世紀50年代,蘇格蘭的愛爾蘭人俱樂部(Hibernian F.C.)的《glory glory hibees》(光榮屬於愛爾蘭人)在歌詞里,他們把自己吹捧為英國、乃至歐洲範圍內的勁旅。其實也算不上吹捧,他們在1946年-1953年期間3奪蘇格蘭聯賽冠軍,三次位居次席,戰績相當彪炳了。要知道,流浪者和凱爾特人雙雄加起來拿下了101次冠軍,愛爾蘭人和弗爵爺曾執教的阿伯丁以及哈茨各拿過4次,已經是並列第3了......



一曲兄弟連!這首曼聯隊歌從戰場唱進球場


《光榮屬於愛爾蘭人》



在當時金元足球尚不盛行的情況下,愛爾蘭人坐擁"The Famous 5"五大名角:史密斯、約翰斯通、萊利、特恩布爾和奧爾蒙德。跟後來奪得歐冠的「里斯本雄獅」凱爾特人首發陣容里11個首發都來自主場30英里範圍內類似,愛爾蘭人的這5位核心球員僅有奧爾蒙德花了1200英鎊重金引進,剩下的都是青年聯賽引進或是從梯隊提拔,放在今天真是無法想像的。



一曲兄弟連!這首曼聯隊歌從戰場唱進球場


「五大名角」看台



接下來就輪到熱刺了,這首《光榮屬於熱刺》誕生在60年代初。這首歌詞的大意是:熱刺是世界上最強的球隊,是北倫敦的榮耀、白鹿巷的王者。忠誠的熱刺球迷追隨球隊,一場不落。



一曲兄弟連!這首曼聯隊歌從戰場唱進球場



當時,熱刺在名帥尼克爾森的帶領下踢出了華麗的足球。他執掌球隊的當天下午,首戰就10-4狂屠埃弗頓。隨後,還曾在足總杯上面對克魯時,曾打出半場10-0,全場13-2的驚人比分。除了能進球,還能拿冠軍!在60-61賽季,熱刺從第一場開始打出一波創紀錄的11連勝,整個賽季42場比賽打進115球,還成為第一個奪得聯賽足總杯雙冠王的球隊!到62-63賽季,熱刺以5-1擊敗馬競,奪得優勝者杯冠軍,實現英國球隊歐戰0的突破。而他從米蘭以99999英鎊引進麾下的神鋒吉米-格里夫斯更是英格蘭頂級聯賽最高產的前鋒,總共打進357球,無人能望其項背......



一曲兄弟連!這首曼聯隊歌從戰場唱進球場


格里夫斯老爺子後來還當過解說員



利茲聯的這首歌則是1968年誕生的。這一年,曼聯拿了歐冠、曼城拿了歐聯,而利茲聯終於在功勛教練唐-里維的帶領下拿下城市博覽會杯(聯盟杯前身)和聯賽杯冠軍,實屬不易。隨後的五年里,里維的球隊在豪強們的夾擊下又兩度聯賽奪冠,拿下足總杯博覽會杯,實屬不易。當他掛印離去時,繼任者克拉夫碰了一鼻子灰,44天就黯然下課,可算是在更衣室里感受到了什麼叫《該死的聯隊》了。



一曲兄弟連!這首曼聯隊歌從戰場唱進球場


利茲聯功勛主帥唐-里維



《光榮屬於利茲聯》:


曼聯的版本出來的最晚,影響力也最大。1983年,在闊別足總杯冠軍6年後,羅恩-阿特金森執掌的曼聯再次殺入足總杯決賽,這首《光榮屬於曼聯》也就此誕生。歌詞中提到了當年的巴斯比寶貝「busby babes」,也提到了1977年帶隊奪冠的教練湯米-多切蒂。歌詞中充滿了對渴望重奪榮譽的渴望。歌曲誕生後,曼聯順利奪冠,並且在三年後迎來了他們的真命天子——弗格森爵士。



一曲兄弟連!這首曼聯隊歌從戰場唱進球場


跟兩位前任比,老爵爺獎盃真是拿到手軟



後來,這首隊歌又經歷了兩次改動。先是加入了舒梅切爾、吉格斯、坎通納、基恩等曼聯90年代核心球員。最新的版本里,則有魯尼、C羅、吉格斯和內維爾(也不是很新了)。


後話


據說,大家更加熟悉的《團結就是力量》也是改編自《共和國戰歌》,大家給個意見吧,反正小編我是不太信的.......歡迎大家積極在下方評論區留言,給出你犀利的觀點評論~我們下周四再會~

您的贊是小編持續努力的最大動力,動動手指贊一下吧!


本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 肆客足球 的精彩文章:

肆客圓桌:瓜帥人品不好?我要給他平反
不滿布拉沃表現,曼城準備引進奧布拉克
太陽報:曼聯欲豪擲7千萬鎊購摩納哥10號
阿德巴約:無球可踢?因為我要去國家隊踢球

TAG:肆客足球 |

您可能感興趣

法國足球隊歌排行榜,巴薩隊歌不敵西漢姆排第十,利物浦多特蒙德其實隊歌一……
好借口!格列茲曼一句話曼聯計劃變成空,只因女兒喜歡馬競隊歌?
潘瑋柏表演小虎隊歌曲開口跪 眾人一臉懵圈于小彤問他是喝多了嗎
短道隊隊會全體高唱隊歌 說出夢想范范天宇志存高遠
好父親!因女兒喜歡馬競隊歌,格列茲曼願意留在馬德里競技
各國軍隊歌舞團女兵展示不同風采 環肥燕瘦各具特色
他曾是小虎隊歌唱最好的,如今畫風改變,這幾年經歷了什麼?
米拉貝利:目標?希望能讓球迷在歐冠上聽到隊歌!
新穎了李哥!AC米蘭推出中文版隊歌!
米蘭隊歌中文版?我們數年前已創作
草原的風情:組建於1932年的蒙古武裝部隊歌舞團