凱特王妃體驗的射箭國術，在不丹連四歲小孩也能無師自通

凱特王妃在射箭

文/圖 沖寒

正如乒乓球是中國的國球一樣，射箭在不丹，也是神一樣存在的運動。上至國王下至田間的農夫，每個男人都精於箭術，就連四歲小孩也能彎弓射箭，無師自通。不過，與中國乒乓球橫掃天下無敵手有所不同的是，不丹箭術在國際賽事上的戰績卻差強人意。

奧運射手

查了一份資料，不丹箭術的最好戰績出現在2004年雅典奧運會，當時參賽的兩名弓箭手獲世界排名32的成績，其中一位是女子運動員，不丹的體育明星卓丹。有此一解，不丹弓箭手往往在酒後才能百發百中，這令得他們在國際賽事上很吃虧，受限于禁酒賽規，他們很難發揮出自己的正常水平。

不丹人的日常活動

對於「禁酒輸技」這種神解釋，只能說信不信由你，但與世無爭的不丹人不太在乎輸贏倒是真的，他們更享受射箭比賽過程帶來的快樂。一個不丹男人，只要給他送上一把上好的弓箭，那他肯定會開心好一陣子。農閑時節，他們喜歡三五成群相約到山上舉行射箭比賽，連續比個三四天也不覺得累。

王子夫婦樂此不疲

還記得去年到訪不丹的凱特王妃和威廉王子，就在王室成員的陪同下，體驗了一把射箭，王妃彎弓射箭的颯爽英姿當場謀殺了無數鏡頭。作為一名普通遊客，想在不丹體驗國術射箭的樂趣並不難。

田間射靶

在不丹，幾乎每個城市和村莊都有射箭場，而農閑時節的田間地頭，就是天然的射箭場，隨便敲開一戶農家，都能找到弓箭和箭靶，讓你過把癮。而每戶農家裡的男人都是射箭好手，他們會很熱情地手把手教你箭術，連教練費都可以省去了。

射靶場

去年初第一次去不丹，我們就去過帕羅的射箭場，在美麗的帕羅宗堡對面。沿著宗堡長長的階梯拾級而下，這裡是嘉玲姐和梁朝偉拍婚紗照的地方，穿過一彎拱型的古木橋，腳下泉水叮咚，楊柳依依的小徑那頭，就是射箭場。手挽長弓的不丹男子置身於風景如畫的射箭場上，搭弓引箭，百步穿楊，圍觀的人不時發出歡呼。

箭靶

不丹射箭場設置的規則比國際賽事難太多。進入射箭場，我這個大近視眼費了好半天才找到他們瞄準的小箭靶，在200米開外的地方，一小塊白色的長方型木板隨意地支在地上，靶心直徑只有20厘米。也不知道他們是怎麼瞄準的，弓箭嗖嗖嗖地一支支發過去，毫不費勁地射中了箭靶。而在奧運會的正式射箭賽場上，運動員與靶面的距離只有70米，而靶面的寬達1.22米。

中國姑娘

最近一次去不丹，兩次在農家體驗了射箭國術的樂趣，一次在中部城鎮布姆唐的農家，一次在帕羅導遊Kinley的家。箭術在不丹也是一項可以老少同樂的家庭親子運動，吃過中飯，Kinley和他哥哥還有爸爸，都跑到田裡射箭去了。不丹的初冬時節，天依舊很藍，遠山依然蔥蘢，穿著鮮艷琪拉的我們，在這悠悠天地之間搭弓引箭，瞬間有一種變身穿越劇女主，隨時準備策馬奔騰的感覺。

國民運動

傳統的不丹弓箭是一把看起來很纖細的竹弓，不過，像我這種手無縛雞之力的人，想拉開手裡這把簡易的竹弓還真不容易。難以想像，幾百年前，由西藏遷徙而來的不丹人祖先，他們的部落首領就靠著這把竹弓，一箭射死一隻老虎，從此在美麗的喜馬拉雅山腳下定居。

成績也不錯

在Kinley的指導下，我終於學會將弓拉成半月狀，讓箭離弦，可惜都半途折倒，離箭靶還有半截路程。最後一箭竟然「命中」，飛過箭靶不偏不倚射中了隔壁家的木柵欄，惹來了陣陣鬨笑。

我的朋友是射箭高手

數百年前，能騎擅射是為了對付深山老林里的黑熊、雪豹、老虎、野豬等猛獸，但信仰藏傳佛教之後，不丹人已經不殺生，射箭從必備生存技能轉為全民參與的娛樂活動，每逢農閑時節，不丹的男人就會邀約一起進行射箭比賽，他們集中在農莊里同住，白天談天說地，飲酒作樂，晚上圍著篝火跳舞，有時比賽要持續上一兩個月時間。一個不丹男人假如不會射箭，意味著被孤立在社交圈之外，這對於注重鄰里親情的不丹人而言，是一件很可怕的事。

國王是射箭高手

假如你想見一下不丹國王或其他王室成員的風采，到射箭場上碰碰運氣或許是一個不錯的選擇，因為不丹王室歷來就有熱愛體育的傳統，歷代君主都有崇武的傳統。現任五世國王旺楚克是位體育達人，他喜歡籃球、足球，經常在王宮內與他的父親四世國王舉行父子籃球賽，至於國術射箭對於他而言，更是小菜一碟，閉著眼睛都能開弓。