《為美好的世界獻上祝福》第二季第 2 話惠惠勝負筆記本解讀

《為美好的世界獻上祝福》第二季動畫第 2 話的搞笑還是第一季的各種反套路賣蠢，而且在第二季動畫中惠惠的朋友悠悠正式在 TV 動畫中登場（之前在原創 OVA 動畫中登場過一次），第 2 話後半段劇情是悠悠和惠惠回憶起自己各種黑歷史，悠悠是孤獨到老，惠惠則是窮的吃青蛙吃蟬，而惠惠還有一本專門記錄和悠悠決勝負的筆記本，有網友通過第一季動畫時獲得的文字對應資料，翻譯出來了惠惠筆記本上的各種決勝項目，惠惠是贏了所有唯有在胸部上輸了。

智障女神原創文字解讀重要的原始資料是第一季的冒險者卡片

解讀出來的字典?

日本新番動畫中出現原創文字並不少見，像《打工吧魔王》大人 TV 版動畫一上來為了渲染氣氛，主角就是用異世界的語言對話，Macross △ 剛公開聲優陣容時也是用原創文字寫的。不過這些原創文字都是很快被網友解讀出來了。這次的《為美好的世界獻上祝福》的文字解讀幾乎沒什麼壓力，因為第一季的動畫中和真等人的冒險者卡片都是用原創文字寫的，只要把角色的姓名羅馬音和一些英文與動畫畫面進行對比，就可以獲得一個原創文字對照字典表，之後再用這本「字典」來翻譯惠惠筆記本的內容。

第 2 話最色氣的一幕

根據解讀出來的結果惠惠是贏了除發育外的所有項目，在原作小說中惠惠因為家裡窮，經常以對決為借口忽悠單純的悠悠，騙悠悠的便當吃。惠惠的身材在目前已知的智障女神登場女性角色中，除了自己的妹妹小米外可能是最貧瘠的，連厄里斯女神都靠著胸墊顯得很大。