演迪士尼的花木蘭，劉亦菲夠不夠格？

作者|謝明宏

編輯|李春暉

唧唧復唧唧，老牌迪士尼。不聞動畫聲，唯聞女嘆息。問女何所思，問女何所憶。女亦無所思，女亦無所憶。今日逛推特，木蘭已敲定。外媒並官宣，卷卷亦菲名。

11月29日，《好萊塢速報》蓋章官宣迪士尼真人版《花木蘭》將由劉亦菲主演，她也成為第一位主演迪士尼大片的華人女星。除了板上釘釘的官宣，執行副總裁發推恭喜外，更是搶佔了NBC頭條和推特搜索第一。

據悉，迪士尼在過去一年裡「搜山檢海選木蘭」，五大洲同時選角，參與試鏡的人數接近1000。平心而論，劉亦菲的顏值，確實是東方的美，讓人期待迪士尼回歸東方審美的《花木蘭》。

但是！神仙姐姐的當選，也讓國內85後小花之爭形勢驟變。這麼一個國際大資源砸下來，甚至是這一波國內女星都沒拿到過的殊榮。

因此，今天的粉絲大戰也是好不熱鬧，別家小花的粉絲自然是不服不忿。「花木蘭」角色之爭由來已久，別說小花，就是大花都出了一波通稿了。

同時，也有吃瓜路人認為，因為三部《四大名捕》、《致青春.原來你還在這裡》以及今夏票房口碑雙撲的《三生三世十里桃花》，幾乎快要躋身「票房毒藥」的劉亦菲，演技實在是不堪重任。

劉亦菲到底夠不夠格演迪士尼公主片？演了「花木蘭」是不是就能就此「飛升」？在討論這些問題錢，容硬糖君先提個醒：

無論是「睡美人」艾麗·范寧，還是「灰姑娘」莉莉·詹姆斯，迪士尼動畫的真人女主都是她們演藝生涯拿到的最大番位，與她們合作的不是安吉麗娜.朱莉就是凱特·布蘭切特這樣影后級的大牌。可以說，迪士尼動畫真人版的女主是每一個女演員心中的「水晶鞋」。雖不能保證出演後就星途坦蕩，但閃耀一整晚的舞會，還是沒有任何問題的。

只愛看同一張臉

匆匆那年我們見過太少世面，只愛看同一張臉。很長一段時間，歐美人眼中的東方美，都讓不少中國觀眾吐槽「見了鬼」。無論是橫眉冷對的呂燕，還是無敵能打的劉玉玲，都和國內的主流審美背離。

如今神仙姐姐劉亦菲出演花木蘭，顏值上還是得到了大多數國內網友的認可。據悉，《戰狼2》女主角盧靖姍和《卧虎藏龍2》中的劉承羽都曾經和迪士尼接觸過，最終與花木蘭擦肩而過。

按照迪士尼的選角標準：會武術、會說英語、最重要是有明星素養。劉亦菲當選其實並不意外。

早年的《仙劍奇俠傳》和《神鵰俠侶》都有不少翩若驚鴻的打戲，而與成龍和李連杰合作《功夫之王》時，劉亦菲為了和這些動作明星配戲，自己掏錢去學武術。每場戲都是真打，最萌的是每次開拍打戲的時候，為防誤傷劉亦菲都會先說聲對不起。

拍攝《露水紅顏》時，導演高希希就稱讚劉亦菲非常敬業。他說到，有一次拍攝跳水的戲，一共拍了20多條，劉亦菲從來沒有喊停，而是一遍又一遍的問導演，還要不要再來一次。

劉亦菲除了敬業外，她還非常努力刻苦，從小學習舞蹈和戲曲的她，協調性非常好。微博上曬出的倒立照片，常常驚為天人。不過硬糖君堅信，讓迪士尼在武術上選擇劉亦菲的，還有賴於《功夫之王》中輕靈迅捷的「金燕子」。2014年與尼古拉斯凱奇合作的《絕命逃亡》以及今年丹麥大師比利.奧古斯執導的《烽火芳菲》，也都可以視為重要的「加分項」。

而說到英語，真是許多女演員的死結。前有大甜甜在《金剛》中的九年制義務教育英語「you should listen to us!」，後有許晴在《末路重生》中直接全程配音，在美國有4年留學經歷的劉亦菲語言關也輕鬆邁過。

而最後一條明星素養，代言過Dior、Tissot、卡尼爾等品牌的劉亦菲嬌俏模樣之中自帶三分英氣，可以說和原版動畫形神俱似。一種廣為流傳的說法稱，1998年迪士尼動畫《花木蘭》的繪畫原型就是華裔女星劉玉玲。雖然直到2000年的《霹靂嬌娃》才讓她大火，但在97年的《甜心俏佳人》中的精彩演繹已為她贏得艾美獎的配角提名。

高顴骨、細眉眼、兩臉頰上點綴些許雀斑，仔細觀察年輕時候的劉玉玲或許才是最接近原動畫的花木蘭。不過，迪士尼這次選擇劉亦菲，不得不說是對東方審美的一次投降。

花木蘭這次會拯救世界嗎？

1998年的美國影片《花木蘭》確實具有特殊的重要意義。影片把一個在中國幾乎家喻戶曉的傳說添油加醋，拔高成為一個普通女孩以自己的非凡的勇氣和智慧拯救了皇帝，乃至拯救了全中國的故事。

「洋木蘭」體現的其實是美國人的精神。

美國人崇尚通過個人奮鬥實現個人價值，雖然故事的開始仍然是為了父親去征戰，但隨後木蘭坦言：也許我這樣做不是為了爹爹，也許我只是想證明自己有能力。這道出了「洋木蘭」的心聲，替父從軍是順勢而為，而真正潛藏心底的，是渴望自我價值的實現。

正如著名華裔美國女作家湯亭亭在其名著《女勇士》中寫道：當我們中國姑娘聽大人講故事的時候，我們了解到長大了不過噹噹別人的妻子或傭人，那真是我們的失敗。我們可以當巾幗英雄、女劍客，無論誰傷害了女劍客的家庭，即便打遍天下，她也不會善罷干休。

作為第二代華裔的湯亭亭是中國傳統文化和美國文化的混血兒，這和「洋木蘭」的形象一樣，都體現了中國和美國兩種文化的融合。在兩種文化的共同影響下，「洋木蘭」既繼承了中華民族的傳統美德，又注入了美國人追求個人價值的新鮮血液，從而別具風情。

此次的真人版由《動物園長的夫人》導演Niki Caro執導，Chris Bender,、Jason Reed、Jake Weiner製片，預計2019年上映。片中的動作戲和探險會成為主要看點，預計會在中國、澳大利亞、紐西蘭取景。

近年來，迪士尼電影公司從兩種不同的方向將童話以真人電影的形式搬上大銀幕，一種是以《沉睡魔咒》為代表的完全顛覆；另一種則是以《灰姑娘》為代表的絕對致敬。

以《沉睡魔咒》為例，影片對原作進行了徹底改寫，正反派角色以及各自成長經歷、人性情感都有了顛覆性的變化。《花木蘭》的真人版，雖未必會走《沉睡魔咒》的路子，但想讓迪士尼對舊版亦步亦趨也不太現實：

劉亦菲版的花木蘭，依然會是一個做著美國夢的「洋木蘭」。她依舊不會背四書五經，但還是會在戰場上收穫自我價值以及真摯愛情。畢竟，那是咱們的「土木蘭」永遠別想得到的東西。

而在全球化的大背景下，電影中的反派是否還是入侵中原的匈奴，就頗值得商榷了。而花木蘭到底是拯救中國還是世界，大概只取決于于好萊塢一份特效計劃書的差別。

那些「公主」在幹啥呢？

從14年的《沉睡魔咒》（改編自《睡美人》），到15年的《灰姑娘》，到16年的《愛麗絲夢遊仙境2》，再到17年的美國票房冠軍《美女與野獸》，迪士尼幾乎以每年一部的速度心安理得地「吃老本」。

迪士尼習慣於讓事情變得簡單 :一部賣座的動畫片，後面跟著一個冰上表演，也可能是音樂，再加上一些廉價和歡快的直接用DVD版本做發行的續集。然後，如果這個題材是值得的，將會在十年後重新發行一遍。那個時候，也許原來的影迷已經長大成為其他類影片的粉絲，但是新一代的孩子成長了起來，足以填補他們的離去。

但是現在，續集類影片在好萊塢大行其道，貨幣化和跨平台的收入，讓迪士尼逐漸轉入了新的戰略中：重拍經典動畫影片成為真人影片成為了該公司的主要策略。

用咱們中國的老話說叫「吃老本」，放在好萊塢就叫做「規避風險」。迪士尼除了能利用自己的片庫優勢，改編童話故事還具有減弱地域文化差異的優勢。當然，穩紮穩打這一套對於參演真人版的公主們，取得的效果就只能算喜憂參半了。

對於已經成名的演員，參演迪士尼真人動畫不會對美譽度造成太大影響。暮光女克里斯汀.斯圖爾特參演的《白雪公主與獵人》票房豐收、口碑一般，但她也欣然出演了兩部，算是無功無過。

而對於參演《美女與野獸》的艾瑪沃森來說，即便成名已久從小在綠幕前長大，也還會被美國人指責「沒演技」。天知道，有一種廣泛的主流潛意識認為：迪士尼的公主們，是不需要有演技的。因為迪士尼會用歌舞、特效、劇情讓觀眾把公主的「演技」問題拋諸腦後。關心一個動畫片的演技，會不會太serious？

而對於尚未打響名號的演員來說，這個「公主」的身份可能特別重要。「灰姑娘」莉莉·詹姆斯在出演迪士尼動畫真人電影前，能被大家記住的角色只有《唐頓莊園》的羅斯。

而《灰姑娘》之後，她接連拿到了《戰爭與和平》《肯尼斯布拉納劇院：羅密歐與朱麗葉》、《傲慢與偏見與殭屍》多部劇和電影的主角，雖然不乏詬病與批評，但畢竟資源鏈寬廣：更多的機會，意味著更多的可能。

而16歲就出演《沉睡魔咒》中的睡美人一角的艾麗·范寧，星途正順。在《三代人》、《霓虹惡魔》、《二十世紀女人》均是主演，2017年的《如何在排隊上勾搭女孩兒》、《牡丹花下》都和妮可·基德曼飆戲。

而自從以《金粉世家》、《仙劍奇俠傳》、《神鵰俠侶》等早期影視劇中的清麗形象，驚艷世人後，劉亦菲在大銀幕表現一直差強人意。無論是臭名昭著的《四大名捕》系列，還是陷入角色類型困局的《銅雀台》和《鴻門宴傳奇》，都無法滿足觀眾曾經的預期。

而在青春愛情類的電影中，又往往為顏值和劇本所誤，成績也只平平無奇。《露水紅顏》、《第三種愛情》、《夜孔雀》和《致青春.原來你還在這裡》都可以看到她急於突破的努力，但終歸流水。

今夏阿里影業主控的第二部電影《三生三世十里桃花》，本該乘著玄幻愛情的東風來一把顏值與票房齊飛，結果仍然時運不濟地慘淡收場。所以，此番的《花木蘭》雖不能讓劉亦菲直接「白日飛升」，但應該也可以在國際知名度和日後的資源級別上，甩掉競爭者一大截。

硬糖君曾在天涯目睹一算命帖，其帖雲劉亦菲的轉折點在30歲，要麼大起，要麼大落。現在想來，或許下一次我們再稱呼劉亦菲，就不再是叫了十幾年的「神仙姐姐」，而是一出口便足以震懾國際友人的「花木蘭」了。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！