艺术家在电影名称上添加「ING」恶搞出喷饭笑果，第9个害我笑到被路人翻白眼啊！

英文的词性有许多不同，单是动词就可分为现在、过去和过去分词三种型态，现在进行式加上ing后更是能让名字一秒变成动词。那你可曾想过如果在经典电影名字后面加上「ing」后会有甚么变化呢？艺术家Shifter2000就用平面创作的方式恶搞10部经典电影，加上「ing」后直接让任何电影变成了喜剧！

▼1.《Jurassic Park（侏罗纪公园）》变成《Jurassic Parking（侏罗纪停车）》

讲述一只恐龙停车的故事…

▼2.《Karate Kid（空手道小子）》变成《Karate Kidding（空手道开玩笑的啦）》

讲述一个老人教少年打空手道，最后告诉他是开玩笑的他不会空手道的故事…

▼3.《The Curious Case of Benjamin Button（班杰明的奇幻旅程）》变成《The Curious Case of Benjamin Buttoning（班杰明扣钮扣时的奇幻过程）》

讲述一个名叫班杰明的难自扣钮扣的故事…

▼4.《The Thing（突变第三型）》变成《The Thinging》

讲述一个女孩靠著突变的嘴巴争取进入合唱团机会的故事…

▼5.《Dude, Where’s my car？（猪头，我的车咧？）》变成《Dude, Where’s my caring？（猪头，你以为我在乎甚么吗？）》

讲述现在的人只要手机有网路和行动电源就甚么都不在乎的故事…

▼6.《Ice Age（冰原历险记）》变成《Ice Ageing（冰块融化中）》

讲述一块冰块融化的故事…

▼7.《Schindler’s List（辛德勒的名单）》变成《Schindler’s Listing》

讲述辛德勒卖房子的故事…

▼8.《Kindergarten Cop（魔鬼孩子王）》变成《Kindergarten Coping（可怕的幼儿园）》

讲述面对幼儿园里不能打、不能骂的小鬼们的故事…

▼9.《The Jungle Book（森林王子）》变成《The Jungle Booking（森林导览预约）》

讲述预约进行森林导览活动的故事…

▼10.《Deadpool（死侍）》变成《Deadpooling（一池子的死人）》

讲述很多很多死人的故事…

加了「ing」竟然能然意思大不同，实在太佩服这些创意了！当然除了这些之外也有很多令人爆笑的电影ing例子，像是《Ironing Man（熨衣服的男人）》、《Avengers：Aging of Ultron（复仇者联盟：奥创的一生）》等等结果都非常爆笑。赶快把这篇文章分享出去，让朋友们看看英文的奥秘吧！