蘇軾的這一首詞，傳遞出一種坦然處世的人生態度

蘇軾的作品以豪邁風格見長，創作了很多膾炙人口的佳作，《定風波·莫聽穿林打葉聲》便是其一。這首詞是蘇軾醉酒途中突遇暴雨興緻而作。這首不論風雨漂泊，我自巋然不動的心境，這也是蘇軾的一種坦然處世的人生態度。

定風波·莫聽穿林打葉聲

——蘇軾

三月七日，沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狽，余獨不覺，已而遂晴，故作此詞。

莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑煙雨任平生。

料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。

詞文翻譯：

（三月七日，我在沙湖道上趕上了下雨，拿著雨具的僕人先前離開了，同行的人都覺得很狼狽，只有我不這麼覺得。過了一會兒天晴了，就做了這首詞。）

不用注意那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠長嘯著，一邊悠然地行走。竹杖和草鞋輕捷得勝過騎馬，有什麼可怕的？一身蓑衣任憑風吹雨打，照樣過我的一生。

春風微涼，將我的酒意吹醒，寒意初上，山頭初晴的斜陽卻應時相迎。回頭望一眼走過來遇到風雨的地方，回去吧，對我來說，既無所謂風雨，也無所謂天晴。

詞文鑒賞：

「莫聽穿林打葉聲」，是啊，在驟雨狂風中，蘇軾用「莫聽」二字點明了外物不足縈懷之意，這更是詞人風雨中的一種怡然自得的心態。「何妨吟嘯且徐行」，緊接前句，寫出了在雨中照常舒徐行走的釋然，這也是蘇軾不覺狼狽的緣由。該句又是對後文「誰怕」的闡述：不論風雨漂泊，我自巋然不動的心境，這也是蘇軾為人處世的人生態度。

「竹杖芒鞋輕勝馬」，此句寫出了蘇軾竹杖芒鞋，風雨行走的從容，更是以「輕勝馬」的感受，傳達出一種不懼風雨、笑傲人生的豪邁之情。「一蓑煙雨任平生」，此句更是將蘇軾的這種豪邁之情推向了頂峰，詞人由眼前的風雨延伸至整個人生的遭遇，渲染了詞人面對人生的這種曠達樂觀的俠客精神。

「料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。」風雨終會過去，晴天終將來臨，這更是對詞人豪邁之情的回應。人生沒有什麼過不去的坎坷，只要堅持，風雨之後終會見彩虹。

「回首向來蕭瑟處，歸去，也無風雨也無晴。」此處中「蕭瑟」二字，意謂風雨之聲，與上片「穿林打葉聲」相應和。「風雨」二字，一語雙關，不僅指大自然中的風雨，也指人生政壇上的」風雨「！這句話也包含了詞人的一種人生哲理：自然界的陰晴風雨都是自然現象，本無差別，只是人為加入了感情論調，這同社會人生中的榮辱得失難道不是一個道理？

微信號搜索：中華詩文學習；主編微信：shiwenxuexi

歡迎讀者朋友以個人名義分享，未經授權，禁止轉載用於商業目的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 中華詩文學習 的精彩文章: