綠窗對朱戶，寶馬對香車

詩詞和對聯是中國古代重要的文學形式，兩千多年來一直薪火相傳，至今仍具有強大的生命力。在古代，自私塾的幼童起，就開始這種文學修養的訓練，對聲調、音律、格律等都有嚴格的要求。因此，一些聲律方面的著作也應運而生，而其中清朝康熙年間車萬育所作的《聲律啟蒙》，則是其中較有代表性的一種。

[美段誦讀]

無對有，實對虛。作賦對觀書。綠窗對朱戶，寶馬對香車。 伯樂馬，浩然驢。弋雁對求魚。分金齊鮑叔，奉璧藺相如。擲地金聲孫綽賦，迴文錦字竇滔書。未遇殷宗，胥靡困傅岩之築；既逢周后，太公舍渭水之漁。

注釋：

1、浩然驢：唐代詩人孟浩然嘗於灞水冒雪騎驢尋梅花。

2、弋（yī）：帶有繩子的箭，用來射鳥。

3、奉：捧著。這裡說的是完璧歸趙的故事。

4、擲地句：孫綽是晉代人，博學善文，曾作《天台山賦》，據說，扔在地上會發出金石聲音（意為文章寫得好）。

5、竇滔：晉朝竇滔做了大官，寵愛小妾，冷落妻子蘇氏。蘇氏織錦織成迴文詩，寄給丈夫，後二人情好如初。

6、胥靡：古代服勞役的奴隸。傅岩，地方名。

7、太公：名姜尚，也就是姜太公。他曾經在渭水邊釣魚，周文王遇到他，立其為國師，他不再釣魚了。

韻譯：

無對有，實對虛。作賦對觀書。綠窗戶，紅大門。寶馬對香車。伯樂相馬，浩然騎驢。繩箭射大雁，樹上去尋魚。真情實意幫好友，鮑叔牙不吝金；大智大勇斗秦王，藺相如完璧歸趙。孫綽寫《天台山賦》，落地有金石聲；竇淘妻織迴文詩，丈夫回心轉意。不見商高宗，奴隸傅說在傅岩服役築牆；既遇周文王，謀師姜尚離開渭水不釣魚。

[繡口妙對]

羹對飯，柳對____。短袖對長裾。

雞冠對_______，芍藥對芙蕖。

壯士_______三尺劍，男兒腹內五車書。

疏影暗香，和靖孤山梅蕊放；輕陰清晝，淵明舊宅柳條_______。

（答案：榆、鳳尾、腰間、舒）

微信號搜索：中華詩文學習；主編微信：shiwenxuexi

歡迎讀者朋友以個人名義分享，未經授權，禁止轉載用於商業目的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 中華詩文學習 的精彩文章: