當前位置:
首頁 > 最新 > 詩文精選之穆如清風(一)詩經·小雅·六月附註解

詩文精選之穆如清風(一)詩經·小雅·六月附註解

吉甫作誦穆如清風

作者簡介

兮甲吉甫(前853-前775),兮氏、名甲、(-作伯)、字吉甫、(-作吉父),全稱「兮甲吉甫」或「兮伯吉父」,是姞姓氏族的後裔,曾居南燕國、衛國、鄂國,晚年定居房縣。他是西周偉大的軍事家、政治家、詩人,輔佐周宣王中興,立下赫赫功勛,被贊為「文武吉甫,萬邦為憲」。(插圖:江蘇常州惇裕堂《吉氏族譜》所載吉甫公遺像)

吉甫公在公務繁忙之間隙,創作了許多優美的詩歌,併到各地採風、輯詩、傳播,使之廣泛流傳。後來又經孔子及其弟子整理,成為我國古代詩歌總匯《詩經》。它裡面就有多首詩歌,屬吉甫公所作。據專家調查,吉甫公的一些詩歌作品,至今還在他的故鄉湖北房縣(古屬召南之地)一帶傳唱。「吉甫作誦,穆如清風」,這是古往今來人們對吉甫公詩歌作品的共同讚頌和定評。

何謂「穆如清風」?意為吉甫公的詩歌作品,其蘊涵的意境、思想、風格、藝術,就象清新明快、凈潔真純的春風,靜穆和煦,拂面而來,促人清醒,使人感奮。在吉甫公的詩歌作品中,以人民為本、以國家為先的思想,得到了充分的體現。吉甫公的「天生烝民,有物有則」的主張,受到儒家和道家所重視,成為儒家和道家「天人合一」思想的最初淵源和宣揚的例證。在《詩經》中,吉甫公體現出是一位偉大的古代先哲。他的詩歌主要是歌頌華夏山川之雄偉,以及讚美周宣王的功績,但對宣王疏遠賢臣等過失也作了善意批評。如《大雅·烝民》:「袞職有闕,惟仲山甫補之」。「宣王君德有失也,仲山甫則能補之」。又如《大雅·崧高》文中對宣王含有諷意。他的詩歌正直地反映了宣王的功、過,對其作了一定的批評。

吉甫公的詩作、詩風,對歷代詩人影響巨大。他的藝術風格、藝術思想,特別是「賦、比、興」的運用,被歷代詩人所崇尚、繼承,是我國優良的文學傳統。「還成吉甫頌,贈答此瑤華」、「能為吉甫頌,善用子房籌」;「救文之弊,頌君之德」;「《六月》之詩,美吉甫之燕喜,受祉來歸」。諸如此類的讚頌期許,多見於歷代先賢雅士之中。在舊時,「子曰詩云」滿天飛,「不知詩則無以言」,《詩經》又成了人們說話、說理的重要依據。《詩經》本身,二千五百多年來,成了我國傳統文化的經典著作;一千多年來,成了漢字文化圈的文化寶典;五百多年來,成了世界人民寶貴的文化遺產;在2010年德國萊比錫「世界最美的書」評選中,我國送評的《詩經》又被評為「世界最美的書」。由此可見,《詩經》之影響是何等的深遠,這裡面,就有我們先祖吉甫公的一份重要貢獻。後人稱頌吉甫公為「中華詩祖」,是恰如其分的。

繼承和發揚先祖吉甫公的光榮傳統,是我們義不容辭的職責。

(一)詩經·小雅·六月

六月棲棲,戎車既飭。四牡騤騤(kui葵,強壯),載是常服。嚴允孔熾,我是用急。王於出征,以匡王國。

解:六月凄凄小雨為我壯行,戰車整飭好。四匹公馬強壯,將士卻穿的日常軍服;嚴允勢盛,我們緊急應召好匆忙。王命出征,以匡救國家鄉邦。

比物四驪,閑之為則。維此六月,既成我服。我服既成,於三十里。王於出征,以佐天子。

解:四匹黑馬齊又壯,操練嚴格動作熟。就在盛夏六月里,軍服製成好穿上。新制軍服穿身上,每天行軍三十里。周王興師去征伐,幫助天子安邦國。

四牡修廣,其大有顒。薄伐嚴允,於奏膚功。有嚴有翼,共武之服。共武之服,以定王國。

解:四匹公馬高又壯,碩大且長多威風。同心協力討嚴允,建立大功安周邦。有嚴有威有敬畏,共管戰事守國防。共同管好國防事,衛我國家安我心。

嚴允匪茹,整居焦獲。侵鎬及方,至於涇陽。織文鳥章,白旆央央。元戎十乘,以先啟行。

解:嚴允不自量,竟到焦獲來擴張。侵掠鎬京附近的北方,一直竄犯到涇陽。繪綉鳥隼圖案,旗幟白亮閃光。大型戎車十輛,前鋒開道先行。

戎車既安,如輊如軒。四牡既佶,既佶且閑。薄伐嚴允,至於太原。文武吉甫,萬邦為憲。

解:兵車安安又穩穩,俯仰自如無損傷。四匹公馬真健壯,說他雄壯卻馴良。同心協力討嚴允,深入太原敵膽喪。吉甫能文又能武,四方諸侯好榜樣。

吉甫燕喜,既多受祉。來歸自鎬,我行永久。飲御諸友,煲鱉燴鯉。侯誰在矣,張仲孝友。

解:為吉甫大擺慶功宴,獲賞多福祿。凱旋歸鎬京,我行時已久。群臣來赴宴,佳肴樣樣有。同席還有誰?孝悌張仲友。


喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 吉氏聯誼 的精彩文章:

TAG:吉氏聯誼 |