波士頓獨角獸、明尼蘇達暴風雪……曾經獲得球迷高票但落選的NBA隊名

小牛中文隊名投票階段今日結束，近期新隊名將出爐。

職業體育史上，更改隊名是一件大事。NBA 上一支更名的球隊還是 2013 年克里斯·保羅效力過的新奧爾良黃蜂（Hornets），如今達拉斯小牛開創了更改海外譯名的先河。

小牛隊改名是向中國球迷徵集提案，並從中挑選出 3 個：獨行俠、烈駒和狂馬，又讓中國球迷參與投票決定最終結果。和英文名的敲定類似，大多數球隊名字不是老闆一家之言，讓大部分球迷滿意並非易事——來看看 NBA 目前 30 支隊名都是如何誕生的。

多倫多猛龍

1993 年多倫多擁有了自己的球隊，並發起隊名徵集活動，球迷投票前十位都被動物名佔據：Beavers（海狸）、Bobcats（山貓）、Dragons（龍）、Grizzlies（灰熊）、Scorpions（蠍子）T-Rex（霸王龍）、Tarantulas（狼蛛）、Hogs（公豬，因為多倫多的昵稱是 Hogtown）等。

之所以「Raptors」成為首選，因為恰好那一年首部《侏羅紀公園》火了……

克利夫蘭騎士

也許你對《克利夫蘭老實人報》並不陌生，騎士隊的名字（Cavaliers）正是這家報紙在 1970 年組織投票選出的。其他的候選名還有 Jays（橿鳥）、Foresters（護林人）、Towers（燈塔）和 Presidents（總統）。

之所以混進「總統」這麼奇怪的候選名，可能是因為在那之前有七任美國總統出身於俄亥俄州……

休斯頓火箭

1967 年，聖地亞哥為了給他們的球隊取名，在球迷間發起投票，符合城市主題的「Rockets」脫穎而出，因為美國迅速發展的航天事業，大部分液體燃料都產自聖地亞哥。

1971 年火箭隊搬到休斯頓，這個名字和新城市更配了，就沒再更改，因為美國 NASA 航天中心恰好就在休斯頓。

波士頓凱爾特人

「Celtics」是老闆沃特爾·布朗在 1946 年取的，布朗一度在幾個備選名字中糾結，包括奧林匹亞人（Olympians）、旋風（Whirlwind）和獨角獸（Unicorns）。至今還有不少人感慨，布朗居然放棄了「波士頓獨角獸」這麼拉風的綽號。

對此布朗的解釋是：「Celtics能追溯回紐約那幫老凱爾特人（1914-1939）的籃球傳統，而波士頓到處是愛爾蘭人。」

洛杉磯湖人

湖人的起源地是明尼阿波利斯，一處號稱「萬湖之城」的地方，因此有了「Lakers」的由來。而湖人最初落戶明尼阿波利斯時，還有一些投資人建議繼續使用球隊 1947 年之前在 NBL 的名字：底特律寶石（Detroit Gems）。1960 年湖人搬到洛杉磯，帶走了明尼阿波利斯的文化根基。

洛杉磯快船

NBA 球隊布法羅勇敢者（Buffalo Braves）在 1978 年搬到聖地亞哥（剛好聖地亞哥失去了火箭隊），他們在新城市球迷之間徵集新隊名，因為聖地亞哥自 19 世紀起就是大型船隻的港灣，最終「Clippers」這個名字勝出。

1981-82 賽季，唐納德·斯特林成為快船隊的老闆，他在 1984 年將球隊遷移回家鄉洛杉磯，並保留了這個聖地亞哥風格的名字。

紐約尼克斯

尼克斯的全稱是「Knickerbockers（燈籠褲）」，是指 17 世紀入住紐約的荷蘭殖民者習慣將褲子卷到膝蓋下方，濃縮這一形象的「燈籠褲大叔」卡通形象家喻戶曉。

1845 年，紐約棒球隊「Knickerbocker Nine」率先使用了該名字，1946 年紐約出現第一支職業籃球隊時，組建者內德·艾里什很隨意地就選定了「Knickerbocker」，並逐漸簡稱為「Knickers」。

俄克拉荷馬雷霆

雷霆隊在 2007-08 賽季之前還是西雅圖超音速，西雅圖地區坐落著影響力巨大的波音公司，超音速「Supersonic」正因此得來。搬到俄克拉荷馬之後，球隊在徵集到的隊名中挑選出 64 個供球迷挑選，包括 Renegades（叛亂者）、Twisters（旋風）、Barons（巨頭）、Bison（野牛）、Wind（清風）、Energy（能量）、Marshalls（元帥）等。

最後選擇「Thunder」這個名字，不僅因為它也很受歡迎，而且非常貼切——俄城每年都要被雷暴天氣肆虐一番。

聖安東尼奧馬刺

1973 年，一群聖安東尼奧的投資者買下了 ABA 球隊達拉斯灌木（Dallas Chaparrals），並準備改名叫 Gunslingers（槍手），但他們又想到必須注重民意，於是 5000 個參與民眾選出了「Aztecs（阿茲特克人）」，但考慮到這個名字被附近的球隊用得太爛，評委組（投資人和當地媒體）決定用「Spurs」一詞，巧的是投資人里德·麥克白的老家就在德州斯珀。

金州勇士

金州勇士的前身是費城勇士，「Warriors」是繼承了 20 世紀 20 年代費城在全美籃球聯賽中的球隊名字。1961-62 賽季，球隊從費城搬到舊金山，1971 年又入駐奧克蘭，但「勇士」的名字從未改變。

奧蘭多魔術

1986 年《奧蘭多哨兵報》舉辦了為城市球隊徵集隊名的活動，在上千個提案中得票數最高的是Heat（那時候還沒被佔用）、Tropics（回歸線）、Juice（果汁）和Magic（魔術）。

就在那一年，美國轟動全球的載人航天飛船「挑戰者號」在佛羅里達上空爆炸，為了紀念這一事件和喪生的航天英雄，「Challengers」、「Orbits（軌跡）」、「Astronauts（宇航員）」也成了熱門候選隊名。但因為奧蘭多紅遍全球的迪士尼世界影響力過於巨大，球隊最後還是選用了魔術一詞。

芝加哥公牛

1966 年，公牛隊老闆理查德·克萊文正在家玩頭腦風暴，他要給自己的新球隊想一個新名字，而這個名字能體現芝加哥肉製品在全世界的地位。

另一個說法是，克萊文非常欣賞公牛的力量和韌性，於是他想出了 Matadors 和 Toreadors（都是鬥牛士）等名字，直到他的兒子突然說：「老爸，這簡直一派胡言（that s a bunch of bull）！」

丹佛掘金

掘金在 ABA 時期的名字其實是火箭（Rockets），1974 年合併入 NBA 之後，他們需要一個新名字，因為火箭被休斯頓霸佔了。

「Nuggets」暗示了丹佛悠久的礦業史，也直指 19 世紀 50 年代的科羅拉多州淘金熱，這個名字在丹佛球迷投票中無懸念勝出。

波特蘭開拓者

1970 年波特蘭擁有自己的球隊後，也按慣例在球迷間發起隊名徵集活動，在近 10000 個提案中「Pioneers（先驅者）」的呼聲最高，但是隔壁的路易克拉克大學已經搶先佔用了，於是擁有相同意味的「Blazers」就定為球隊名字。開拓者的隊標也能追溯於此，寓意五名球員一同對抗另外一支球隊的五名隊員。

猶他爵士

猶他這地方和爵士沒什麼關係，這支隊伍是在 1979 年從新奧爾良搬到鹽湖城的，當時的隊名徵集活動中還誕生了其他 7 個備選名：Dukes（公爵）、Crescents（月牙）、Pilots（飛行員）、Blues（藍調）、Deltas（三角洲）和Knights（騎士）。「Jazz」是一個叫史蒂夫·布朗的 28 歲小伙提出的，球隊在 1978-79 賽季搬到猶他之後沿用了這個名字。也許「Deltas」更適合猶他，因為達美（Deltas Airlines）航空也在這兒。

新奧爾良鵜鶘

2012 年湯姆·本森買下新奧爾良黃蜂，準備改名為「Krewe（克魯，一個在新奧爾良狂歡節最後一天主持慶祝活動的民間組織）」或者「Brass（銅製樂器，也有厚臉皮的意思）」。

但最後新奧爾良選擇了隊名「Pelicans（鵜鶘）」，因為棕鵜鶘是路易斯安那州的州鳥，州旗和印章上也刻有鵜鶘圖案，湯姆·本森根據妻子蓋爾的偏好，用深藍、紅色、金色為球隊的鵜鶘形象著色，現在你知道 NBA 最驚悚吉祥物是誰的創意了。

費城76人

錫拉庫扎公民隊（Syracuse Nationals）在 1963 年搬遷到費城，新名字只是為了紀念 1776 年在費城誕生的《獨立宣言》。

明尼蘇達森林狼

1986 年明尼蘇達也開展了一場浩浩蕩蕩的隊名選舉活動，「Timberwolves」獲得了全州 842 名市議員中 333 人的支持，在決勝局中以微弱的差距擊敗「Polar（極地）」。想出這個名字的蒂姆·波普有倖免費親臨 NBA 全明星周末，他一共提交了 10 個候選名，都是類似「Gun Flints（槍燧石）」由兩個單片語成的名字，「我有預感合成詞一定會被採納。」

最初投票中「Blizzard（暴風雪）」是呼聲最強烈的名字，但球隊希望隊名更加獨一無二，一位官員說：「明尼蘇達是阿拉斯加之外，唯一在森林裡有狼群出沒的地方。」

密爾沃基雄鹿

1968 年的取名活動中，經過 14000 多個隊名的層層篩選，很多球迷沒有為威斯康辛州的狩獵傳統買單，他們給「Robins（知更鳥）」的投票數超過了「Bucks（雄鹿）」，但球隊管理層無視規則選擇了「更大隻」的雄鹿。

提出「雄鹿」名字的是威斯康辛州白魚灣的公民 RD·特布利考克斯，他還因此贏得了一輛汽車。支持「Robins」的密爾沃基球迷也許不該有怨言，畢竟高票選項中還有「Skunks（臭鼬）」這種糟糕的名字。

邁阿密熱火

1988 年邁阿密擁有了自己的 NBA 球隊，南佛羅里達的球迷都熱情地參與到取名活動中，5000 個提議中比較受歡迎的就有 Sharks（鯊魚）、Barracudas（梭魚）、Flamingos（火烈鳥）、Palm Trees（棕櫚樹）、Beaches（沙灘）、Suntan（日晒）、影子（Shade）、Tornadoes（龍捲風）、Floridians（佛羅里達人）……

最後球隊選擇了「Heat」，因為這是想到邁阿密的第一印象，起這個名字的是一個叫斯蒂芬妮·弗里德的女人。

薩克拉門托國王

這支球隊的起源是 NBL 的羅切斯特皇家隊，1957 年搬到辛辛那提後沒有更改「Royals」隊名；但是 1972 年搬到堪薩斯城後，由於和當地的棒球隊撞了名，於是發起了隊名徵集活動，「Kings（國王）」脫穎而出，1985 年球隊搬到薩克拉門托，這個隊名也沒再更改了。

華盛頓奇才

1946 年，巴爾的摩組建的籃球隊因為靠近一家兵工廠，因此取名為「子彈（Bullets）」，這支球隊解散後，芝加哥包裝工入駐巴爾的摩。於是，華盛頓的籃球隊在 1963 年到 1996 年之間一直在使用子彈這個名字。

華盛頓子彈老闆亞伯·波林在 1996 年決定棄用如此冰冷的名字，於是球迷遞上 Stallions（種馬）、Sea Dogs（老水手）等稀奇古怪的名字，最終子彈返璞歸真，回到巫師時代（Wizards）。新隊標的設計也人性化了許多，而非原來一顆粗暴的飛行中的子彈。

底特律活塞

活塞起源於 NBL 的福特韋恩佐勒活塞隊（Zollner Pistons），當時的老闆就叫弗蘭克·佐勒，而這個土豪弗蘭克擁有一家大型工廠，專門給各種機器引擎製造活塞……即使球隊在 1957 年搬到底特律，依舊沿用了活塞的隊名。

孟菲斯灰熊

NBA 於 1994 年在溫哥華擴張了一支新球隊，他們自然要想一個有本土風情的名字。球隊最先想出的是「Mounties（騎警）」，但遭到加拿大皇家騎警和球迷的反對，於是當地報紙也開展了策劃活動，最終當地物種「Grizzlies（灰熊）」擊敗了Ravens（烏鴉）獲勝。

2002-03 賽季，灰熊從溫哥華搬到孟菲斯，管理層又想著改名，但球迷紛紛表示「灰熊」還挺好聽的，於是這個名字沿用至今。當時美國聯邦快遞（FedEx）喊價 1 億美元，替名灰熊為「Express（快件）」，但聯盟否決了該提議。

夏洛特黃蜂

邁克爾·喬丹剛成為這支球隊老闆的時候，它還叫夏洛特山貓（Bobcats）。山貓這個名字的由來是球隊在 2004 年發起的民意投票，「接地氣」的山貓擊敗了天上的「Dragons」和「Flight」，成為球隊正式名稱。當時很多人對山貓這個名字不買賬，如今的勇士主教練史蒂夫·科爾就說：「它聽起來很像女子壘球隊的名字，這也從側面反映留給職業球隊的好名字不多了。」

2014 年山貓改名黃蜂（Hornets），而這個名字又可以追溯到 1987 年，當時老闆喬治·希恩決定給球隊取名「精神（Spirit）」，球迷反對聲四起。於是希恩趕緊辦了一場投票活動，近 9000 人參與投票，黃蜂從 6 個候選名中脫穎而出，這 6 個名字也是天馬行空，分別是 Spirit、Knights（騎士）、Cougars（美洲獅）、Crowns（王冠）和 Stars（明星）。

布魯克林籃網

1967 年新澤西美國人隊（New Jersey Americans）就是 ABA 的一員，第二年他們搬到紐約科馬克區，改名叫紐約籃網（New York Nets），這個籃網就是指籃筐下面的網，當時還有一個隊名提議叫沼澤龍（Swamp Dragons）。

之所以叫籃網，除了因為籃網是籃球運動中重要的一部分，還因為和紐約其他幾支球隊名字押韻，棒球隊叫「Mets」，橄欖球隊叫「Jets」，所以籃球隊乾脆叫「Nets」。1977 年籃網又回到了新澤西，變成易建聯效力過的新澤西籃網，直到 2013 年重返紐約布魯克林。

亞特蘭大老鷹

1946 年，NBL 將一支球隊劃分給一處三核都市——伊利諾斯州的莫林和岩石島，以及愛荷華州的達文波特。這支球隊的昵稱是黑鷹（Blackhawks），來源於印第安索克人的部落酋長名字「黑鷹」（Black Hawks）。

1949 年加入 NBA 之後，1951 年黑鷹隊遷移到密爾沃基，名字被簡化成了老鷹（Hawks）；1955 年又遷移到聖路易斯，最終於 1968 年搬到亞特蘭大。雖然反覆輾轉，但現在的名字和它的起源緊密相連。

印第安步行者

步行者起源於一支 ABA 球隊，邁克爾·萊昂·多諾萬在《洋基和愛爾蘭人的鬥爭：你主隊名字背後的故事》一書中提到，1967 年球隊原始投資人之一理查德·廷卡姆最先想到了「Pacers」，因為它不僅包含印第安納州悠久的「輕駕馬車比賽（harness racing pacers）」文化，還能聯繫到著名的印第安納波利斯 500 英里賽事，這項賽事中領跑的賽車就叫「pace car」。

其他投資人中不乏賽馬、賽車的愛好者，1976 年加入 NBA 之後他們繼續使用「步行者」。

菲尼克斯太陽

1968 年，太陽總經理傑里·科蘭傑洛還只有 28 歲的時候，在 28000 個徵集到的隊名中選擇了太陽（Suns）。提出這個名字的賽琳達·金成為季票擁有者，還被獎勵 1000 美元現金。

當時的候選名還有充滿菲尼克斯大漠風情的 Scorpions（蠍子）、Rattlers（響尾蛇）和雷鳥（Thunderbirds），以及 Phoenix Phoenixes（菲尼克斯鳳凰）這種寓意優美但拗口的好名字。

在這個起名活動中還有一個有趣的故事：1968 年 1 月 23 日，一個叫馬克·巴格諾爾的 12 歲孩子給太陽投資人之一卡爾·埃勒寫信。他提出給球隊起名「Firebirds（火鳥）」，並在末尾寫上「希望您任何時候有空了回信」。但這封信石沉大海，30 年後巴格諾爾在費城擁有了自己的保險公司，埃勒恰好成了他的客戶，於是他等來了埃勒遲到的回復：「那是一個好名字，說實話當時在我們的考慮範圍內。」

達拉斯小牛

達拉斯的一家廣播電台為當時的老闆唐納德·卡特徵集了三個候選名，最終卡特否決了 Wranglers（牧人）和 Express（信使），選擇了小牛（Mavericks）。之後，提出「Mavericks」這個名字的 41 名球迷還被邀請到現場觀看小牛跨時代的第一場比賽。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 快籃球 的精彩文章: