日本自由行最難的不是交通線、不是找住宿,而是...
去日本旅行的國人在不懂日語的情況下是可以寫中文來交流的,連比劃帶猜的交流,大部分內容日本人基本上可以明白。
但是如果
你一開口講英文
,日本朋友會堅持用英語跟你交流,那你基本上處於一種完全溝通絕望的境地。可謂是天不怕地不怕就怕日本人英文會話。
很多網友說在日本旅遊對自己的英文水平忽然間就有了自信,瞬間找到「求求你了還是說日語吧
」
的體驗。(日本人爆笑自嘲英文,非常洗腦)
再來看下來自網友們親身經歷的實力吐槽:
去開會,一個日本人的熱心的給我講,只聽到「this
露露
…,that 露露…」的,還以為他在賣萌,後來才意識到他說的是rule
(規則)。。。補充:曾在日本訪問過幾個月,按理什麼「後太路」(hotel)、「庫里斯馬斯」(Christmas)之類的發音都耳熟能詳,結果這個硬是沒聽出來。
附加題:猜猜
波路波
是什麼車?答案是:
沃爾沃
(Volvo)……一個日本人去上海出差,讓計程車司機去
garden hotel
,然後司機就把他送到了嘉定滬太路
。去日本旅遊的第一天就去了銀座,被一化妝品專櫃的日本小哥秒殺了英語。一開口…巨!標!准!美!語!長得還特別的小栗旬,瞬間臉紅,然後當時我的感受是誰說日本人英語不好的嗷我一定反駁ta~(被迷倒狀態…)
不過到了接下來的幾天跟一些小飯館和小商店(沒有中文導購的那種)里的服務員交流…嗯感覺英文交流還是不給力,感受是要是多會點兒日語就好了,所以還是收回上段話…
來一發日式英語發音特輯大家自行腦補:
school 思庫嚕
tree 資利
five fai補
video 比碟歐
radio 垃圾歐
rise 來資
rice 來絲
right light white 來拖
dream 多力姆
true 吐露
trouble 拖拉布嚕
passport 帕斯坡托
google 咕咕嚕
flag 虎啦姑
restaurant 來絲豆浪
visa 必撒
那麼日本人英語真的那麼爛嗎?
其實不然,
東京的英語普及程度超過中國的大部分城市,去東京這樣的城市英文交流是完全沒有問題的,基本上問路都能用英語給指路
。然而大阪關西一帶,很多時候說簡單的英語他們也聽不懂
,但是日本人大部分都熱情得超出預期,即使聽不懂,他們也會很努力的和你交流。
商店裡的店員就比較難說了,不過在一群不會說英語的日本人里,必定會配備幾個會說漢語的中國人,以保證可以順利迎接買買買。
窗口崗位的工作人員一般英文水平比較高,JR職員、酒店前台、餐館服務員等都能流利的英文與你交流。
要去日本自由行如何無障礙遊玩?
用好APP
下載一個Google map在日本複雜的交通線路當中可以達到所向披靡的程度,定位準確,中文英文日文隨意切換。
乘換案內app,可以一目了然的看懂你所在位置的交通換乘方案,價格,時間等,有中文版,用起來十分方便。
學習簡單的日語
問路
:
すみません。對不起。
Su mi ma sen
。
ここへ行きたいです。我想去這裡。
Ko ko e i ki ta I de su。
どう行きますか?怎麼去?
do i ki ma su ka?
預定:
如果你需要預定旅館、餐館,那麼請掌握一個詞:
予約(よやく)
。時間如果你不會說日語可以用英語+
am
或者pm
代替。日期就用英語好了。3pm
予約(よやく)したいです。我想預約下午
3
點。
3 pm yo ya ku shi ta i de su。
點菜:
これとこれをください。我要這個和這個。
ko re to ko re wo ku da sa i。
おすすめはなんですか?有推薦的嗎?
o su su me ha nan de suka?
最後買單說
check
就大家都懂了。購物:
いくらですか?多少錢?
i ku ra de su ka?
これをください。請給我拿這個。
ko re wo ku da sa i。
以上內容,常備重要哦~~
如果你喜歡我們「日本旅遊攻略資訊」公眾號,請多多關注哦~~
今日匯率
1日元=0.05871人民幣
1人民幣=17.0333日元
※『埼玉秩父』從池袋出發!離東京最近的冰雪世界
※日本免稅葯妝店「松本清」五大超值商品介紹!
※日本人氣輕珠寶四選介紹!日系風格好搭又好看
※日本雜誌測試冬日必備潤唇膏!曼秀雷敦新產品最保濕
※【愛媛】離海最近的車站,神隱少女場景都在這裡等你來!
TAG:日本旅遊攻略資訊 |