大約是史上最具不確定性的美國總統特朗普，終於要搞大事情了？

仔細琢磨一下特朗普在演講中的表態，他這是要搞大事情。

Carefully consider the trump said in the speech, he this is to make the big things.

自二戰到現在，美國一直在執行「自由霸權（liberal hegemony）」或「世界之首（primacy）」的戰略，就是要成為不可動搖的霸主。

Since the second world war to the present, the United States has been executed "liberal hegemony (liberal hegemony)" or "the world" (primacy) strategy, is to become unshakable dominance.

但特朗普可不這樣認為。霸主不霸主，不重要，重要的是美國的經濟和安全。我就是要富要強，要安全要自豪。至於手段嘛，嚇唬你、威脅你、欺騙你都會有，都是為了強大我。至於價值觀，我也不會強加給你，每個國家都有權將自身利益放在優先位置。

But don"t think so trump. Overlord overlord, is not important, it is important to the economic and security of the United States. I"m rich, proud to security. As for the means, it scare you, threat, you have deceived you, is for the strong me. As for the values, I also can"t imposed on you, every country has the right to put its own interests in priority.

美國很多政客，都陷入在之前的框子里了，認為霸主之位不可放，美國必須是世界之首。對於崛起的國家，他們考慮的是，你會對我的霸主地位產生什麼影響。

Many politicians in the United States, is in the previous case, think overlord who would not put, the United States must be the world. For the rise of the country, they consider is that you will have what effect to my dominance.

特朗普則不然。他考慮的是，你對我國內的這些工作崗位、對我的經濟、對我的安全產生什麼影響。你強大也好，衰弱也罷，只要你不影響美國的富強，你就是要做霸主，我也不管。這就讓他和前人變得不一樣，也可以說美國的大戰略正在經歷一個改變。

Trump. He is thinking, you home to me the job, for my economy, affect the safety of the I. Whether you strong or weak, let it be, as long as you don"t affect the rich and powerful, you are to do, I also no matter. That makes he became different, and what is the big American strategy is undergoing a change.