翰林苑詩話之無字的情書

最新 12-21

我們通俗的看法是，情書就是一封信，或者是用詩詞達意也好，終歸是一篇文字才稱得上是情書。

及至讀了《三言二拍》《紅樓夢》等小說，略窺古人生活之一斑，才知道，情書不僅僅限於一篇文字或者詩詞。

古人的情書，可以是有形的物品，寄託情思，傳情達意，互通心跡。

比如，唐明皇和楊妃，在白居易的《長恨歌》里，天上人間不得相見，皇帝就托道士給楊妃送的情書便是當初兩人在長生殿上花前月下盟誓時使用的道具鈿合和金釵：

惟將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。

釵留一股合一扇，釵掰黃金合分鈿。

但教心似金鈿堅，天上人間會相見。

有形的物品或許比無形的文字更具說服力，睹物思人，不來虛的。

金釵玉佩是有形且有價值的物品，也有的情書並非是有價值的物品，同樣也能達到讓對方知道自己是否愛對方的心意。

我十三歲的時候便讀《紅樓夢》，讀到寶玉挨打後養傷期間讓晴雯送給黛玉兩條舊的手帕這一節，我實在是不解。連晴雯都替寶玉擔心，林黛玉小心眼人盡皆知，現在寶玉送給她兩條舊手帕，她要是拿歪，惱了怎麼辦？寶玉說，不妨事，她自然知道。果然，林黛玉收到手帕後那一系列的心理活動即便是我當時讀不懂，也深為動容。她收到手帕後，心裡是歡喜又不安，她知道了寶玉對自己的真心，卻不敢明目張胆的去享受這愛情的甜蜜。她情思如沸，心緒起伏，本來都睡了，卻又揭起蓋鏡子的布去照鏡子，看自己面色緋紅，自羨壓倒桃花。

在這強烈的心理活動之下，林黛玉用筆墨蘸著深情寫下纏綿悱惻的《題帕三絕》。

當時是真不懂這舊手帕對林黛玉為何有這麼大的魅力？

後來就領悟到，大約是賈寶玉要林黛玉安心，告訴她，我心依舊，應該就是這個意思。

後來看到很多人對這個章節有多種版本的解讀。

有人認為，舊帕的意思，就是「就怕」，說明寶玉擔心黛玉，怕她不能理解自己對她的一片深情；也有的人認為，兩條手帕，是成雙成對的意思，這個理解也說得通。