行萬里路策騝馬 讀千卷書多辭章

行萬里路策騝馬

讀千卷書多辭章

「行萬里路策騝馬；讀千卷書多辭章」一聯是本博客由吳敬恆的幾幅書法作品中化出。吳敬恆書有「行萬里路並讀萬卷書」條幅。本博客介紹過吳稚暉其人其作，今天再介紹幾幅。

一

吳敬恆書石鼓文六言聯幅，拍品見上海泓盛拍賣有限公司2017秋季拍賣會中國書畫之慧聞室、懷玉堂、陳子清舊藏吳大澂尺牘——翰墨尺素及璽印專場預展。落款：丁亥六月，集石鼓字，吳敬恆時年八十有三。印鑒：吳敬恆印（白）、稚暉（朱）。

此聯作於丁亥，公元紀年當在1947年。所見拍賣公司錄文「公西華軟馬，王子淵多辭章」有闕有誤，當作「公西華策騝馬；王子淵多辭章」。

上聯第四字，石鼓作「朿 次」，一時書人多用為「策」。此聯用《論語?雍也》「（公西）赤之適齊也，乘肥馬，衣輕裘」故事。騝，《玉篇》謂「駵馬黃脊」，也就是黃脊的騮馬。騮馬是黑鬣、黑尾巴的紅馬，泛指駿馬。《石鼓文》：「右驂騝騝」。騝，未必等於肥馬，以石鼓無「肥」字，故以「騝」代之。

下聯之王子淵，漢王褒。

二

吳敬恆書石鼓文四言聯，拍品見上海泓盛拍賣有限公司2017秋季拍賣會中國書畫專場預展。題款：仁俊先生正瑑，丁亥三月，集岐陽秦刻石鼓字，弟吳敬恆。時年八十有三。鈐印：敬恆金石長壽（白）、稚暉八十以後書（朱）。

拍賣公司說明：上款為黃仁俊。黃仁俊，台山籍僑領，寧陽總會館主席，曾任國民黨總統府顧問。所見拍賣公司錄文「道水大垤，毆車陽茲」有誤，當釋為「導水大陵，驅車陽關」。「導」 即「導」，這裡當「引」講，「敺」是驅的異體字。

三

吳敬恆石鼓文五言聯，見西泠印社拍賣有限公司2014秋季藝術品拍賣會近現代名人手跡專場。款識：丁亥六月，吳敬恆集岐陽石鼓字，時年八十有三。鈐印：吳敬恆印（白）、稚暉（朱）。

此聯作於丁亥當在1947年。所見拍賣公司錄文「日高深樹灶，水瀞小魚游」有誤，《說文解字》：「竈，則到切，炊竈也。從穴，鼀省聲。」。《字彙補》：「與造通。」《周禮?春官》：「大祝掌六祈，二曰造。」《註》：「造，故書作竈。杜子春讀爲造次之造。」「蒼茫書院」認為：「此「奄」字。竈（灶）義不能通。「奄」，意指樹陰覆蓋。」不知道「蒼茫書院」此說出處在哪裡，但還有一聯可以佐證其解讀的有道理：

吳昌碩款石鼓文五言聯，拍品見於北京銀座國際拍賣有限公司2017秋季拍賣會雲起翰墨——楹聯專場預展。落款：安吉吳俊卿。鈐印：俊卿之印、倉碩、一月安東令。無年款。

此聯吳昌碩上聯首字也寫作「竈」，拍賣公司錄文「灶戶是栗里，來翰識嘉魚」 ，但此「竈」作「奄」字，顯然更為恰當。本博客《賢如宣子識嘉樹；古有栗里多黃花》講過什麼是「栗里」， 「栗里」：在今江西省九江市西南。晉陶潛曾居於此。南朝梁蕭統《陶靖節傳》：「淵明嘗往廬山，弘命淵明故人龐通之齎酒具於半道栗里之間。」唐·白居易《訪陶公舊宅》詩：「柴桑古村落，栗里舊山川。」「竈」如果當「灶」講也是講不通的。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！