當前位置:
首頁 > 動漫 > 連「萌」是什麼都不知道,還好意思說自己喜歡動漫?

連「萌」是什麼都不知道,還好意思說自己喜歡動漫?

萌(日語:萌え(もえ))是ACG次文化中的常用語之一,也是萌文化時代最具代表性的用語之一。

萌本來是指「草木初生之芽」等義,亦即描述草木等植物萌生出新芽時的一種狀態或過程,但是御宅族和其他的ACG喜好者們將用這個詞用於形容極端喜好的事物。最初,該詞通常只是對於女性而言,即用來形容可愛的年輕女性(女孩、少女等)。後來,該用語的應用範圍進一步擴大,成為一個較廣泛意義上的次文化用語。隨著現代萌文化中越來越多的萌屬性的誕生和流行,「萌」一詞可應用的性別、年齡段、物種等都擴大了。除了應用於人類女性外,也可以用於形容討人喜歡的男性、甚至非人類、非生物等。雖然仍主要用於二次元的角色,但在三次元的現實人物中也有一定的應用。目前,「萌」一詞在日本以外的國家和地區也已經廣為流行。中文稱作「萌」、英文稱作「moe」。

萌的含義ACG次文化意義上的「萌」,其含義,具體來說,可以理解為「個人因著人物的某些特徵而由內心萌生出一種像燃燒般的共鳴感覺」。因此,觀察者能否「萌」上被觀察者,很大程度上是視乎個人因素的,也即是說因人而異的,每個人心中都有各自的「萌」。「萌」經常與一般所說的「可愛」一詞表達的感情和意義相近,但並不等同於「可愛」。萌的意義要更加廣泛,因為除了「可愛」之外,還可以有其他各種各樣的特性來體現一個角色的萌。[來源請求]兩個詞語最初也有著不同的應用領域,ACG次文化人群、二次元世界住民們,通常是「萌」的使用者;而三次元的、與ACG次文化無關的一般人群,通常是「可愛」的使用者。不過近年(2010年代以來),隨著萌在三次元的泛濫,使用「萌」一詞代指「可愛」的人群也逐漸沒有了所謂的二次元三次元之分。

萌的詞性「萌」一詞在日語中原本是作為動詞使用(在二次元文化的含義上延伸為形容動詞),在漢語中詞性得到延伸,可以作形容詞、動詞、名詞等多種詞性使用。比如,作為形容詞,可以說:某某角色很萌、某某是個萌妹子;作為動詞,可以說:我萌上了某某角色、我很萌這一對;作為名詞,可以說,某某角色又在賣萌。具體來說,「萌」在作形容詞時,表達的是一種屬性;作動詞時,可以當作「喜歡、愛慕上了某事物」的意思;而作名詞時,絕大多數時候是使用「賣萌」一詞,用於修飾目標的行為。

關於「萌」這個字現今用法的來源,至今依舊眾說紛紜,以下為部分幾種的說法:有種說法認為,原本所用的詞語應該是「燃え」,但是因為「萌え」和」燃え「的日語發音相同,且動漫喜好者認為「萌え」更能形容他們對事物喜好的狀態,因此後來都用「萌え」。亦有說法認為,這個詞語原本來自較為常用的「燃えている」(燃燒),但由於日文電腦輸入平假名時會智能判斷漢字,而「萌え」排序在前面,從而變成現在的寫法。現在,在中文ACG文化圈中,通常將「燃」作為另一種相對的意義來使用,即萌生出熱血沸騰的感覺,多用於戰鬥、比賽、努力為某事奮鬥、為人生喝彩等方面。

適用領域目前「萌」大多使用在二次元,若在三次元中用到「萌」,通常是評價者採用了與ACGN次文化中類似的審美標準。然而,在中國,隨著近年網路文化影響力的擴大,巨量的網路流行語遭到不了解其本意及淵源者的濫用,「萌」、「賣萌」等用語也不幸在列。出於理解的不足以及文化的隔閡,對「萌」一詞的濫用以及誤用十分普遍。

您的贊是小編持續努力的最大動力,動動手指贊一下吧!


本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 acg 的精彩文章:

極速售罄的NikeLab ACG,你還有機會入手!
ACG大學預科榮獲蘋果傑出教學獎!
點燃acg動作之魂,特效大片
ACG次元:狐娘們,你們喜歡狐妖小紅娘里的那對CP呢?
了解你的夢-ACG

TAG:acg |