當前位置:
首頁 > 新聞 > 在新加坡留學,我把生活過成了段子

在新加坡留學,我把生活過成了段子

留學,這是個聽起來就自帶高大上bgm的詞,然而,誰「留」誰知道,大家在新加坡的留學生活簡直就可以編成一本《段子大全》,說上一千零一夜都說不完......

01

剛來的時候看到語言學校門口貼著Smoke Free的標語,我由衷的感嘆:新加坡就是好,抽煙都免費!(Smoke Free的正確理解是無煙區)

02

在語言學校上的第一節課,老師問班裡同學都知道新加坡的什麼著名的東西,我特別自信地喊道:「Lion Fish!」老師一臉蒙圈的看著我,開始懷疑自己可能是假的新加坡人.......(該同學想說魚尾獅,但魚尾獅的正確說法是Merlion)

(此為真·Lionfish,學名蓑鮋,魚尾獅知道了想打人好么!)

03

第一次寫信,From和To搞反了,郵了兩天回到自己家......

04

我一開學就覺得生活特別充實,上課累了可以讀讀閱讀材料,讀煩了可以寫寫papers,寫不下去了可以和同學討論一下projects,討論完了發現,咦,上課了……

05

上中學的時候數學老師讓我上前做題,我說我不會做,我同桌悄咪咪的問我:「你真的是中國來的么?」過了一段時間,我華文考試作文寫跑題了,他又問了我同樣的問題......

06

中學是在男校上的,中四的時候遇見有幾個女生好像是來我們學校參加音樂考試,回教室告訴班裡同學,大家一窩蜂的全都跑到樓道里去看女生,那一刻我覺得我們都是錦鯉......

07

我受美劇荼毒,愛模仿老美口音,習慣說「You Know…」(你知道的......)作開場白。有次,跟我新加坡同學討論,輪到我說的時候,我張口就是:「You know......」可一下腦子短路忘了要說啥,大家死寂般地沉默了1分鐘後,一個同學說:「I don』t know.」於是,又是死寂......

08

上了半年學第一次回國,吃到一種巨好吃的火腿,於是帶了幾包回來,怕漏油外面用報紙包著。行李在樟宜機場被抽檢了,海關(非華人)開箱後問我包著的是啥,我無所畏懼地說:「Leg!cooked leg!」

海關一臉驚恐的看著我,我怕他不明白,特地在自己大腿比劃著leg啊!就是leg!後來才知道火腿叫ham...cooked leg (熟了的腿)是多嚇人......

09

我內蒙人,有個拍照的作業我回內蒙拍了一組照片。從最開始的作業企劃書,到和老師討論,再到最後的成品,我都強調了這是在中國內蒙古拍的。

然而,拿到的成績單時發現,新加坡老師還是把我改了國籍,跟我說:「你故鄉一定在蒙古吧?住在那真是一段有趣的經歷呢~」(是的,特別有趣呢~)

(老師發的郵件截屏)

10

上一門關於AR(虛擬現實)的課,老師一節課都沒摘下眼鏡,讓我覺得他分分鐘要來上一段freestyle。

11

還是小學的時候,剛來到新學校想要同桌漂亮mm的電話號碼,問人家:「How many is your phone number?」,她掰著指頭,嘴裡嘀咕了一串數字後,無比堅定地對我說:「Eight!」(這位童鞋直譯了「你的電話號碼是多少」,別人理解為問電話號碼是多少位數字)

12

上大學的時候曾經連續三天堆代碼,沒沾過一下床,困了就趴桌上眯一會兒,餓了就叫pizza。然而現在畢業了,基本就沒打過代碼了......對不起我媽給我交的學費。

13

我說我大學在第一個學期之後就沒逃過一節課,我中國的同學都不信。並不是我多熱愛學習,作為學渣,落了一節課,第二節課再去就完全不知道教授在講什麼,聽不懂就不想去第三節課……

然後一晃,一個學期就過去了,拿到卷子的那一刻,就開始悔恨為什麼沒去上第一節課!(對,這就是第一個學期血淋淋的教訓)

(一個學期就13周,感覺沒開學就放假了......)

14

當聽到別人抱怨課業負擔重,萌生退學之意的時候,我只需說一句:「我學法律的。」大家就會對我投來同情的目光,並感嘆自己的生活是多麼美好。

15

家住丹那美拉,在NTU上學,每天都要對自己洗腦「我愛學習,學習使我快樂!」才能鼓起勇氣橫跨一個國家去上學。

16

我媽來NUS看我,坐在校車上,對面是個印度小哥,我媽就跟我嘀咕:「真黑!他們印度人怎麼這麼黑啊!」然後高能的來了!小哥臨下車的時候回頭對我媽嗆了句:「就你白!」我媽被懟後監介的表情我會笑一輩子的!

17

一直覺得國大挺照顧同學們的情感生活的,男女比例7:3的工程學院馬路對面就是男女比例3:7的藝術與社會科學學院,這樣多方便勾搭啊!

但還是圖樣圖森破,工程學院的男生們每天編程、做模型、畫圖,常年不出門……不出門……出門……門……

18

朋友來找我玩,太晚了回家不方便,我說:「你可以去住我宿舍。」朋友說:「你宿舍那麼小,就一張床,咱倆怎麼睡?」我對他笑了笑,說:「我不住宿舍,我住studio。」是的,我學Archi(architecture 建築)的。

19

就想給你們介紹個宗教,每年的4月底5月初和11月底12月初,新加坡的大學生都會在各類社交媒體上舉行無比神聖的祭拜儀式。他們供奉的就是許願從不會應驗、坑你從來不手軟的Bell curve(鐘形曲線)大神......

(這裡解釋一下,新加坡的大學是依照鐘形曲線給成績的,就是考得分數高也不一定拿A,要比較其他人的分數,老師根據整個班的分數分布來給A/B/C等級。)

20

如果一個國大的人和一個南大的人談戀愛了,那他們絕對是真愛!因為他們摒棄了南大和國大互相看對方不順眼的世俗偏見,克服了recess week(期中周假)時間不同的家長干預,並無視了兩個校園遙遠的距離談了一場異地戀。這不是真愛是什麼?!

(剛好差一周放假,學校就是拆cp專業戶!)

喜歡這篇文章嗎?立刻分享出去讓更多人知道吧!

本站內容充實豐富,博大精深,小編精選每日熱門資訊,隨時更新,點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧!


請您繼續閱讀更多來自 新加坡眼 的精彩文章:

那些年,新加坡政府帶給你的小確幸
2018年第一波 各種英文短期班,解決英語短板只須3周

TAG:新加坡眼 |