B站彈幕年發送量超10億條，已成新文化現象

12月20日，嗶哩嗶哩(以下簡稱「B站」)聯合社科院語言研究所、文學所的學者首度回顧了全年的彈幕情況，「囍」成為B站2017年度彈幕。另有「當然是選擇原諒他」和「地主家的傻兒子」入選年度彈幕熱詞。

成雙為喜：「囍」本質是對美好的追求

作為一家以彈幕為重要交互方式的文化社區，B站用戶在2017年一共發送了超過10億條彈幕， 其中作為年度彈幕的「囍」出現了218，062次。最初，用戶會在視頻情節達到一定程度，比如男女主角取得大團圓結局後發彈幕「囍」。

隨著自主性的不斷提高，觀眾漸漸不再滿足於單向接收官方CP的設定，「囍」開始被用於觀眾認可的CP「同框」。

如果符合用戶CP審美的兩個角色同框很少、甚至始終沒有同框，這時極具創造力的UP主(B站視頻創作者)就會親自動手進行二次創作，剪輯出各種CP混剪視頻。B站COO李旎透露：「無論是發彈幕「囍」，還是通過二次創作手動造「囍」，都體現了用戶對於美好的嚮往和追求。」

本次年度彈幕評審團專家之一，中國社會科學院語言研究所二級研究員、辭書編纂研究中心副主任儲澤祥很早就關注到了「彈幕語言」。對於此次「囍」當選為年度彈幕，儲澤祥評價道：「當代的年輕人，特別是B站的年輕人賦予了「囍」新的含義。傳統的『囍』表示『喜事成雙』，而現在年輕人以『喜事成雙』為背景，賦予『囍』的新意是『成雙為喜』。」

儲澤祥解釋到，「年輕人對『囍』的意義延伸，體現在三個側面：一是把具體的快樂抽象化。『喜』字本義與開口發笑體現愉快有關，『囍』被抽象為心境愉悅，不必臉上帶笑，表現出一種有內涵的快樂。二是突破『囍』用於結婚的限制，讓『囍』的意義泛化。雙方相戀是快樂，相逢也是一種快樂。三是突破互動雙方是男女的限制。任何兩個人，只要相逢，只要『成雙』，就能讓人產生內心深處的愉悅和認同。」

混剪視頻：想像力和創造力的釋放

2017年，B站混剪CP視頻多次形成全網話題。其中以「伏地魔X林黛玉」的混剪CP最具代表性。B站「伏黛」相關的優質混剪視頻已有數百個，點擊量達數百萬。對有志於創作「伏黛」混剪作品的UP主來說，如何高效使用「伏地魔」有限的出場素材、編織成一個新的完整故事，這是一個不小的挑戰。

社科院文學所學者鄭熙青認為，「拉郎」(混剪CP視頻)的意義不僅在於以天馬行空的聯想能力把不相干的人物放在一起，更在於考慮將某個富有魅力的人物剝離原先的人物關係和處境，探討其人物發展的更大可能性。從這個意義上來說，這種群體的CP狂歡行為也可以是一種嚴肅的思維遊戲。

「作為一種通常基於人物關係想像的二次創作，同人創作(包括B站上常見的同人視頻剪輯)一般都極為注重表達人物的情感、性格和互動。同人創作的本質和緣起，也在於粉絲可以從字裡行間和影像細節中建構起自己偏好的意義。在這種意義下，好的原始文本往往等同於好的讀者闡釋，而好的二次創作，則等同於闡釋之上的想像力和創造力。」

B站今年的年度彈幕熱詞不僅凸顯了年輕用戶對於美好的嚮往，更體現了年輕一代非凡的創造力和想像力。而這種力量，正是讓優秀內容和彈幕源源不斷持續生長的最強動力。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！