加里·奧德曼如何在《至暗時刻》中化身丘吉爾？光是雪茄就花了2萬美元
3000萬美元的電影預算中有2萬都化成了煙霧。
《至暗時刻》
12月12日，據《好萊塢報道》報道，羅馬不是一天建成的，英國首相也不是一天扮成的，全靠一個深得奧斯卡垂青的主創團隊，還有14磅重的泡沫和硅膠。回想起一開始屢試屢敗的經歷，奧德曼說，「就像是加里·奧德曼和溫斯頓·丘吉爾有了個私生子。」
加里·奧德曼以前就被邀請過扮演溫斯頓·丘吉爾。那是在2014年，當時與他合作多年的經紀人和製片夥伴道格拉斯·烏班斯基（Douglas Urbanski）向他遊說自己的一個想法，就是拍攝一部關於這位身材肥胖、叼著雪茄的英國首相的電影。但奧德曼說，別多想。「我怎麼可能會這麼做？」問起這位削瘦的59歲演員，是否會扮演這麼一個有傳奇色彩的人物時，「這是不可能發生的。」
但這真的發生了。奧德曼穿著可能是技藝最精湛的增肥裝，套著為電影特製的胖乎乎的假臉，在《至暗時刻》中扮演丘吉爾。在12月22日全面上映之前，這部電影已於11月22日起在焦點電影公司（Focus Features）的指定影院放映。
當然，丘吉爾的形象早已被搬上過電影和電視熒屏——最近是在Netflix劇集《王冠》中，由約翰·利特高（John Lithgow）飾演，此外阿爾伯特·芬尼（Albert Finney）、布萊丹·格里森（Brendan Gleeson）、鮑勃·霍斯金斯（Bob Hoskins）、羅德·泰勒（Rod Taylor）甚至克里斯汀·史萊特（參見2004年電影《丘吉爾的好萊塢生涯》）也都曾扮演過。但他還不曾被這樣一個有資歷的攝製團隊搬上過銀幕，參與這個項目的成員幾乎都曾獲得過一次奧斯卡提名。
除了奧德曼（憑2011年電影《鍋匠，裁縫，士兵，間諜》獲得提名），還有Working Title製片人艾里克·費爾納（Eric Fellner，5次提名奧斯卡獎，他擔任製作人的首部影片，即1986年的《席德與南希》，開啟了奧德曼的演藝事業）、編劇安東尼·麥卡滕（Anthony McCarten，憑2015年電影《萬物理論》獲得提名）和喬·賴特（Joe Wright，執導了2007年的《贖罪》，該片獲得七項奧斯卡提名，儘管不知何故錯失了一項最佳導演獎）。數人屢次獲得奧斯卡垂青，在影史上實在少見。
《至暗時刻》實際上融合了英國兩部丘吉爾傳記片劇本。2014年，當烏班斯基正試圖哄勸奧德曼加入他的電影計劃時，麥卡滕已經給費爾納拿出了一份劇本。這份劇本把關注點放在1940年，英國加入二戰之前緊張的五個星期。其實，費爾納一直很想製作一部關於丘吉爾的電影，於是便買下了麥卡滕的手稿。
然後，在2015年初，他打電話給烏班斯基並提議進行合作。「他說，『我們不要競爭了』。」烏班斯基回憶道，他很快同意了合作。畢竟，如果有人能說服奧德曼來扮演丘吉爾的話，那一定是這位曾讓他扮演席德·維舍斯的製片人。「他就像一隻咬住了骨頭的狗，」奧德曼說起費爾納在這件事上嘮叨個不停，「他是不會放棄的。」
圖片來源：Jack English/Focus Features
伊靈製片廠（Ealing Studios）重現了當時的下議院，因為電影團隊不允許進入真正的下議院開展拍攝。「信不信由你，沒人能坐在綠色席位上，除非是議院成員。」美術指導格林伍德說，「但就算我們得到了允許，那也不真實。1941年遭到轟炸完全毀壞了之後，現在的下議院是在50年代初期重建的。」
圖片來源：Jack English/Focus Features
格林伍德參考老照片來重建丘吉爾的戰時地下辦公室，連地圖上插針的位置都是完全貼合歷史的。
填滿了餘下的演員陣容——克里斯汀·斯科特·托馬斯（Kristin Scott Thomas）飾演丘吉爾機智而敏銳的妻子，克萊門汀；莉莉·詹姆斯飾演他堅忍的秘書，伊麗莎白·萊頓；本·門德爾森（Ben Mendelsohn）飾演喬治國王，以及羅納德·皮卡普（Ronald Pickup）飾演內維爾·張伯倫——之後，費爾納和烏班斯基邀請了賴特，這位導演從未與奧德曼合作過，不過在1997年曾見過他。當時還是學生的賴特因故受邀參加了一場放映會，放映的是奧德曼首部也是唯一一部導演作品，《切勿吞食》。賴特在放映會結束後，和奧德曼簡單聊了幾句。「我和奧德曼握了握手，當即就成了他的粉絲，」他說。
但還有一個大問題：如何讓奧德曼達到丘吉爾的腰圍？為角色增重到那種程度是不可能的，奧德曼也不想給自己的健康帶來風險。然後他記起大約15年前遇到過著名的假體藝術家辻一弘，當時奧德曼在蒂姆·伯頓的翻拍版《人猿星球》中簡短出鏡。就這個人適合這項工作，奧斯曼決定了，只是辻一弘2012年已經從電影業退休了，在43歲之齡，完成他的一大傑作（《本傑明·巴頓奇事》中返老還童的布拉德·皮特）四年之後，他便全身心投入到雕塑之中。奧德曼以個人名義拜訪了這位藝術家在洛杉磯的工作室，懇求他做一套增肥裝。「他說如果我沒做這個，他就不會演這個角色。」辻一弘說。
圖片來源：Jack English/Focus Features
「要跟上溫斯頓·丘吉爾的節奏，你也不能是平庸之輩，他大腦轉得非常快。」飾演首相妻子的斯科特·托馬斯說。
圖片來源：Jack English/Focus Features
攝影師德爾邦內爾（左一）通過窗戶上的小孔照亮部分布景，以此營造一種壓抑感。
這就開始了。2016年夏天，奧德曼和辻一弘努力用硅膠、泡沫和氨綸纖維來塑造「溫斯頓·丘吉爾」。最開始的嘗試均以失敗告終。「就像加里·奧德曼和溫斯頓·丘吉爾有了個私生子。」奧德曼回憶道，「但它的樣子並不好看。」但最終辻一弘做成了一套床墊填充服裝和硅膠面具。整體造型只有14磅重，給演員留出了足夠的靈活度來演繹丘吉爾富有活力的手勢，它逼真得幾乎能騙過一位二戰專家。
當一位歷史學家來到劇組和演員們談話時，他看到牆上掛著奧德曼扮成丘吉爾的照片，把他錯認成了真正的丘吉爾。「他說，『這（照片）很有趣，你們在哪裡找到的？』」斯科特·托馬斯回憶道，「我們說，『那不是丘吉爾，是我們的奧德曼！』」《至暗時刻》攝影師、曾四度提名奧斯卡獎的布魯諾·德爾邦內爾也不敢相信自己的眼睛。「我在找加里·奧德曼，但我唯一能看見他的地方就是眼睛。」他說，「就像是在看擁有奧德曼雙眼的丘吉爾。」
2016年秋天，電影開始拍攝，如何讓奧德曼自如地進出他的增肥裝和戴上面具（在化妝專家的幫助下）也已經練得爐火純青。但這還是一份需要大約三個小時，拍攝前後還要各花費45分鐘的繁重工作。奧德曼拍攝了48天，每天有近17個小時都耗在這上面。
在唐寧街上真正的首相官邸外，製片拍攝工作也在如期進行。「我們讓我們的丘吉爾走進真正的丘吉爾會進出的大門，」費爾納說。商談機密的戰時地下辦公室位於財政部大樓，它被重新建在了伊靈製片廠的攝影棚內。「（那是）一個像迷宮一樣的環境，你永遠弄不清楚自己身在何處。」
美術指導莎拉·格林伍德（四次獲得奧斯卡獎提名，包括2009年的《大偵探福爾摩斯》）說起了這些布景。她說她在《帝國的毀滅》（2004）中用了希特勒的暗堡作為一個對照，並把這位納粹德國元首的辦公室描繪成嚴酷和專制的地下巢穴。而這回，丘吉爾的辦公室卻顯得雜亂且布滿灰塵。「英國人干正事，就是這個狀態，」她解釋說。
奧德曼花了大量時間聽丘吉爾的錄音來找准節奏，也看了很多留存下來的新聞錄像，好模仿他的舉止。奧德曼也研究了丘吉爾最著名的幾段演講，然後在電影演到關鍵之處，在片場的議會大廈布景內，當著500位演員的面傳達了出來。「太有感染力了，」費爾納大力誇讚奧德曼版丘吉爾的「熱血、汗水和眼淚」演講，並回憶當時僅拍了第一條，奧德曼就贏得了底下演員的起立歡呼。奧德曼自己形容那一刻是他「自身事業中的一根標杆」。
圖片來源：Jack English/Focus Features
丘吉爾走向地鐵站去搭乘地鐵，但這個畫面沒有任何歷史記載。「我們並不知道它沒有發生。」編劇麥卡滕說。
但是，扮演丘吉爾還是有一個地方讓奧德曼的胃有些難受：那就是雪茄。拍攝過程中，他抽了太多丘吉爾最愛的羅密歐-朱麗葉（Romeo Julieta，產自古巴）雪茄（抽了至少400支，一支50美元，3000萬美元的電影預算中有2萬都化成了煙霧），「我得了嚴重的尼古丁中毒，」奧德曼說。「一開始拿著一支抽了3/4的雪茄，點著它拍一陣之後，它就沒剩多少了，然後道具組就會給我補一支新的雪茄。而每一場都得拍10到12次。」
然而在賴特看來，中毒是為了更大的利益而做出的小犧牲。「這可是溫斯頓·丘吉爾，」他說，「沒有雪茄，就不是丘吉爾。」
手繪的奧德曼版溫斯頓·丘吉爾。圖片來源：Geo Pavlov/Focus Features
手繪的斯科特·湯馬斯版克萊門汀。這位女演員說，「她如此魅力優雅，實在非同凡響。」圖片來源：Geo Pavlov/Focus Features
英國人向歷史深鞠一躬，但不一定會受到奧斯卡的歡迎
在銀幕上塑造一位英國國王、女王或首相偶爾能在美國獲獎，但回到英國，它可以在英國電影學院獎上大放光芒。
加里·奧德曼不用再點雪茄了——從最近的英國頒獎史來看，他肯定會憑藉自己在《至暗時刻》中飾演溫斯頓·丘吉爾的表現贏得英國電影學院獎。然而，奧斯卡獎仍然是一個問號。
這不奇怪。每年二月倫敦皇家歌劇院頒發英國最高電影獎項時，刻畫英國歷史人物的演員具有本土優勢，即便他們之後不一定會獲得奧斯卡垂青。
凱特·布蘭切特憑藉1998年的《伊麗莎白》贏得了英國電影學院獎，但在奧斯卡獎上被《莎翁情史》中的格溫妮絲擊敗。朱迪·丹奇憑藉1997年《布朗夫人》中維多利亞女王一角獲得英國電影學院獎，卻在奧斯卡獎上輸給了《盡善盡美》中的海倫·亨特。而1994年憑《瘋狂的喬治王》中喬治三世一角獲得英國電影學院獎的奈傑爾·霍桑，也在奧斯卡獎角逐中輸給了《阿甘正傳》中的湯姆·漢克斯。
當然，或許奧德曼貢獻了大西洋兩岸最難得一見的表演，有能力贏得兩個獎的青睞。上次實現一箭雙鵰的是梅麗爾·斯特里普，她在2011年的《鐵娘子：堅固柔情》中扮演了撒切爾夫人，恰巧也是排在丘吉爾之後、英國歷史上第二著名的首相。
影片已於12月1日中國大陸上映，明年1月12日英國上映。
Alex Ritman翻譯：楊雨潼
※討論：如果用一部電影形容你的2017，會是哪一部？
※北美票房：《星球大戰8》北美開畫大爆成影史亞軍 《公牛》蹭熱度失敗
※《星戰8》導演萊恩·約翰遜：「迪士尼化」星球大戰不存在的
※《星戰8》 媒體口碑解禁，爛番茄94％，有人覺得完美有人覺得太長
※本·阿弗萊克演蝙蝠俠是不是演到頭了？
TAG:電影館長 |