新版《半生緣》這劇情改的跟《我的前半生》一樣，和原著有半毛線關係？

《半生緣》出片花啦！豆子瞄了兩眼，色調倒是挺不錯的，低明度的復古調。

《半生緣》原著講述的是30年代舊上海的一個悲涼的愛情故事，大學畢業的顧曼楨來到一家工廠的寫字間做事，同事沈世鈞英俊溫厚，兩人互相傾慕但被命運捉弄，半生之後再次相見，已經物是人非。

之前已經翻拍了兩版，今年已經是第三次翻了。

原著里的顧曼楨，外表柔弱，性格溫柔內心倔強，始終反抗不肯屈服於命運，至於演員，本豆建議參考林心如版的，很是符合了。

然而這一次翻拍的片花，emmmmmm，不是豆子和網友人身攻擊啊，蔣欣到底還是太壯實了。

可能有人會說，有演技就行了，可是光有演技也不行啊，這哪裡像顧曼楨了，麻煩敬業點減減肥好伐？

自己看看片花啊，蔣欣那大塊頭演顧曼楨那種說話輕聲細語，悠悠柔柔的樣子女孩子，很違和好伐？跟男主一起十分搶鏡。

不是說非揪著她的身材不放，主要是這樣的體型實在演不出顧曼楨的氣質，說白了，那種國民氣質需要纖瘦的體態，前兩版顧曼楨無一不是細細柔柔的。

但角色和本身年齡性格實在不符可以靠演技找補不是？可蔣欣這一次實在是讓人失望，完全沒有她之前的水平，有些用力過猛了。

不知道是不是為了表現顧曼楨的柔弱，蔣欣一直撇著倒八字眉擺無辜臉就沒停過，人家顧曼楨是外表溫和柔軟，不是傻白甜小白兔啊我的娘娘！

她的很多表情都會讓豆子想起樊勝美。

例如這如出一轍的憂傷。

其實顧曼楨在前期完全是天真的女孩模樣，然而在片花里，她的天真就只是靠低頭抿嘴笑。

來看一下林心如的對比,手背在身後，很自然的嬌羞。

說真的，蔣欣這一次很懸，光是片花豆子就已經很失望了，然而劉嘉玲姐姐更是給了豆子一記暴擊。

老姐姐一出場就是上海灘大姐大的樣子。

怎麼本豆的印象里顧曼璐沒有這麼霸氣啊？那最後是我們曼璐姐姐打死姐夫稱霸上海灘了嗎？

原著里的顧曼璐是一個悲劇人物，性格潑辣，為維護家庭犧牲自己成為舞女，充滿慾望但愚昧無知。

這樣的一個人，走路、看人的眼神、動作和說話都應該是風情萬種的，然而劉嘉玲，大踏步走路，霸氣側漏，社會社會！

什麼叫做風塵氣？本豆強烈建議參考蔣勤勤!

好的風情也不一定要靠外表，說話也是能表現的。然而劉嘉玲的台詞讓豆子對這部劇徹底無望了。聽起來感覺就像是在念台詞而已，完全聽不出顧曼璐該有的那種細細彎彎的腔調。

劉姐姐一張口說話，本豆就覺得她哪兒是求人啊，哪兒就活得低聲下氣了，她明明就是在威脅在高高在上！

尤其是跟會長說話的片段，好像兩個黑社會在談判，那表情狠的啊，感覺她下一秒就要拍桌子了，確定這是在渣男姐夫身邊委曲求全活著的顧曼璐嗎？

顧曼璐是帶著狠勁的，但她的狠勁是因為在底層掙扎太久，對愛情婚姻無望，這種狠戾的眼神裡帶著慾望但更多的是絕望，這時候豆子再次祭出wuli勤勤！

劉嘉玲的眼神卻不是狠而是犀利，好像下一秒就要對著屏幕喊：「總有一天我要拿下這個碼頭，稱霸上海灘！」

更可氣的是衣服髮型，毫無民國氣息，蔣欣趴在桌子上這一幕，豆子以為是什麼現代劇呢。

劉嘉玲的衣服每一件都是那麼暗淡，不是黑就是深色，按照顧曼璐的性格，不應該穿大紅色高開叉旗袍嗎！？怎麼會樸素成老上海有錢人家的保姆呢！

還有！劉嘉玲穿著樸素的衣服扎著兩個小辮子在舞台上幹嘛呢？

這是大上海啊，隔壁陸依萍在舞廳唱歌都知道blingbling！劇組能不能用點心？

-----又要改到原著粉認不出？-----

豆子看完片花不知該從何說起，劇情竟然一點沒看出原著的影子，不看最後半生緣三個字，完全可以當個新故事看。

從主演到服化道都不向角色靠攏就很讓豆子窒息了，然而更讓本豆窒息的是劇情！都特么！改成什麼了！

之前的改編也基本遵照了原著劇情， 但現在這一版妥妥的商戰黑幫懸疑feel 啊！

看片花，似乎顧家兩姐妹捲入了什麼事件？

姐姐被跟蹤。

還求會長讓他放過妹妹。

這個多出來的似乎戲份還挺多的會長是怎麼一回事？片花後面三分之一都跟這會長有關啊。

妹妹女扮男裝又是什麼鬼？？還跟姐姐一起跳舞？兩姐妹這是要…要諜戰么?

這劇情，還是本豆高中時打著手電筒在被窩裡偷看的《半生緣》嗎？原著粉要摔手機了！

看樣子這次翻拍沒有專註於這幾個人的恩怨，而是將格局調大加入了一些原著里沒有的情節，那豆子是不是可以猜猜，沈世鈞反對黑暗勢力，顧曼楨幫助他因此觸怒會長，顧曼璐也因此阻攔沈世鈞和顧曼楨相戀，並替妹妹出頭，也沒有像原著那樣迫害妹妹，兩人姐妹情深，沈世鈞與顧曼璐也修成正果，哇多圓滿！

夠了！如果真是這樣豆子要寄白綾！改編也要改的像樣點吧？張愛玲寫的都是痴男怨女的痴纏恩怨，哪來那麼多的家國情懷？張愛玲大概要氣活過來了吧！？

這樣的改編，不就像《我的前半生》一樣用原著的架子和角色來騙人嗎！

豆子對這一版《半生緣》真的很無語。

劇情上借了一個IP說是翻拍但實際上改得完全不一樣，服化道也不用心，選演員也沒有選合適……

本來豆子還想著演員的演技可以彌補外形上的不合適，但老實說就這個片花而言，豆子並沒有看出蔣欣和劉嘉玲用演技彌補了多少。

不合適依舊不合適，誰讓你們演技找不了補呢～?

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！