書信中看「女王恩仇記」

近日，大英圖書館新收入了一批藏品：英格蘭女王伊麗莎白一世寫給蘇格蘭女王瑪麗一世的信件。

在其中一封信中，伊麗莎白寫道，她「哀愁深重」地「目睹」自己和瑪麗「情誼遭遇變故」，但與此同時，又頻繁地強調著自己「朕」（「we」）的尊貴稱呼。

這封信可以追溯到1584年10月31日，這封信寫完的三年之後，44歲的瑪麗一世就在1587年2月1日被處以極刑。

1568年的時候， 因一場起義，瑪麗一世從蘇格蘭逃向英格蘭。

她曾向她的表姐伊麗莎白一世求助，但是伊麗莎白一世覺得瑪麗可能會對她造成威脅，因此將她囚禁了數年，1584到1585年間，她又被移交給拉爾夫?薩德勒爵士在特伯利城堡繼續監禁。

1584年12月3日，伊麗莎白一世寫給薩德勒爵士的信

這封伊麗莎白一世寫於1584年的信，是寫給薩德勒爵士43封信的其中一封，信中透露出了她漸漸強硬的態度。

這43封信由實業家、慈善家馬克?皮格特捐贈給大英圖書館。其中有四封信有伊麗莎白一世的親筆簽名，其他的信則由她的首席大臣伯利勛爵和她的國務大臣弗朗西斯?沃爾辛厄姆爵士簽署。

這封1584年的信件內容是薩德勒爵士直接展示或者念給瑪麗一世的，因為，用伊麗莎白一世的話說：

「已經有一個誓言：除非能從她那裡收到比之前更令我們滿意的效果，否則不要親自給她寫信。」

伊麗莎白一世畫像

「瑪麗知道，我們對和她曾經的友誼感到多麼的滿足和喜愛，我們曾把它當作是上帝對我們的獨一無二的非凡的祝福，主讓我們如此緊密地在血緣和地域上相連，讓我們在彼時受到了無盡的感動。」

「現在我們哀愁深重地目睹友誼遭遇變故，我們絲毫不願意回顧變故的起因。這件事讓我們如此不快，我們甚至希望它沒有發生過，或者至少讓我們把它忘掉，我們多麼希望瑪麗現在仍保持純真。」

早在2010年，皮各特剛得到這些信件的時候，就曾把這批藏品以近乎30萬英鎊的價格出借給大英圖書館。

目前，圖書館計劃數字化這些手稿，皮格特認為「這樣可以為研究者和未來的人們打開一扇了解那個時代的特別窗口」。

蘇格蘭女王瑪麗一世畫像

信中體現出了瑪麗被關押期間遭受到了越來越嚴的監控——她家中所有有孩子的母親都要被驅逐。

薩德勒還被告知他不能遠距離出國，只能步行或者坐馬車，或者在瑪麗居住的房子周圍活動。

在他接手瑪麗的監控時，伊麗莎白警告他「保持舊有的信任，但是要有新的警惕。」

1585年的3月22日，弗朗西斯?沃爾辛厄姆爵士告訴薩德勒「令人懷疑的危險現狀讓女王陛下十分憂鬱，要對瑪麗和她的一舉一動多加註意。」

信中還揭示了瑪麗在特伯利城堡的生活一角：

她曾申請銀餐具；薩德勒因為允許瑪麗陪自己打獵而受到了批評。

在1585年3月19日寄出的一封信中，沃爾辛厄姆爵士報告說伊麗莎白一世對「蘇格蘭女王現在在監獄中比平常還自由」感到非常不滿。

薩德勒也接收到了「每個月要對城堡有一到兩次搜查」的指示。

館長安德烈婭·克拉克說：

「歐洲歷史上曾經有過許多次大的變故。所以人們容易草木皆兵，把瑪麗從德比郡轉移到這個新的監控地點也就是想讓她遠離港口，更加孤立。這些信講述了我們的歷史中不可思議的一個篇章。」

▌藝庫APP

藝庫，為藝術愛好者提供藝術資訊和優質的藝術教育。由專業藝術機構大韻堂打造，助力活躍在藝庫平台的藝術家實現藝術夢想，幫助藝術愛好者在線學習，推動當代藝術發展。陪伴這個時代最有夢想的人，順利的完成他們的藝術夢。

下載藝庫APP，立即報名聽課，先人一步，掌握更全面的藝術知識，提高更優質的藝術素質。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！