日本人的AA制背後竟然有這麼多學問，不服不行！

來源：日本物語，ID：JapaneseStory，作者： 星野美柰子，編輯：胡偉，校對：荔枝。

先問一個問題：你和伴侶出去吃飯或遊玩，同意AA制嗎？

日本是一個非常典型的AA制國家，不論朋友、同事、家人甚至情侶之間，全部AA。

在日文中，AA制並不被稱為「Algebraic Average」或是「Go Dutch」，而被叫做「割勘」，是日文「割り前勘定」的簡稱。

「割り前」是分攤的意思，「勘定」則是計算、算賬的意思。

最早在日本提出「割勘」的人，是日本江戶時代著名浮世繪畫家和劇作家山東京傳。

據統計，在日本57%的情侶之間都會選擇AA制。

但對於我們國家來說，只有很少一部分人會選擇AA制消費，因為很多人都覺得，出去吃飯或者遊玩，男生為女生買單是天經地義的事，如果發現一對情侶出去AA，那這位男生就等著被唾沫淹死吧。

也不是說不可以，只不過絕大多數中國人會覺得男生有失風度，太小氣，其實就是面子在作怪。

朋友、同事、上司之間

在日本，不論何時何地，朋友之間都會選擇AA制，除非是一些生日聚餐，但他們都會送上精美的禮品。就連公司的年終總結宴會，都必須自己掏錢。

如果是公司同事之間的私人聚會，如果其中有社長、部長之類的高級幹部參加，因為高管的收入比較高，所以通常會支付部分費用；如果人數不多費用不高，高管們甚至會全部買單，這是日本企業約定俗成的規矩。

但是，即使有部分費用由公司高層支付，但其他職員間仍將所剩費用平攤，在結帳後迅速付清歸還，哪怕就是1日元都不會拖欠，絕對分得很清楚。

家人之間

在日本，如果你成年了還住在家裡，請記得給父母房租、水電費和飯費。

跟父母出去吃飯或遊玩時，記得AA制，但這種情況很少，日本人在長大成人後，很少和父母出去吃飯了。

不過這個時候，請不要懷疑是不是親生的，儘管掏錢就對了。

情侶之間

日本網站曾經做過這樣的調查，是關於情侶之間的。

其中有4成以上的日本男性選擇與女友各自付開房錢......也總結出了日本男性與女友實行AA制的主要原因。

1、是實在是沒有那麼多錢請客。

2、如果女方太過在意誰請客的話，那麼這樣的女性還是不要交往為好。

3、如果女方不介意AA制，說明她是為愛情而不是為了金錢。結賬時要是男方多付錢，女方可能就會很感動了。

日本電視台有一個欄目做過調查：隨機調查100位正在約會的日本年輕男士，其中有57位說自己和女票AA制，但自己會多付一些。

女生們也表示：對AA制並不反感，因為這樣既可以顯示自己的獨立性，也不會給對方添加太多負擔。

夫妻之間

日本社會雖然是資本主義的「市場經濟」，但日本家庭卻是典型的「計劃經濟」。

日本人的灰色收入很少，大部分家庭都是計劃著用錢。日本的家庭主婦，在每月拿到丈夫的工資後，就會將一個月的費用進行計劃分配：住房按揭費、子女教育費、每月生活費，每月零花錢，等等，分門別類地裝入不同信封里，然後按計劃取用。

如此一來，對於有家庭和孩子的中年男人而言，每個月他們的零花錢就是在太太的「計劃分配」後的小部分，少得可憐。

有日本媒體調查統計說，成了家的日本男人，每個月能夠從太太手中領取的零用錢，大約是3萬-5萬日元不等。

日本物價昂貴，尤其飲食和交通方面，再加上經常和同事出去應酬喝酒，那些錢真的不夠花。

所以，有家有室的日本男人，就算滿腔豪情願意請客，也只能是屈指可數的那麼幾回，大部分時間在外聚個餐，「割勘」AA制是最不增添經濟負擔的方法。

還有，在日本，幼兒園小朋友相約在公園聚會時，A寶寶會帶一包零食和一包玩具，B寶寶也會帶一包零食和一包玩具，這樣A、B、C、D大家匯總起來，一起吃一起玩。

玩耍結束後，吃剩下的零食平均分配，寶寶們各自打包帶回家。

小孩子們雖然不太懂得什麼叫AA制的「割勘」，但因為從小被母親教育不要給別人添麻煩，且日本人凡事愛講究個平等。

因此，這種很具備平等概念、且不給他人增添經濟「麻煩」的AA制習慣，也就極其自然地被「從娃娃抓起」，成為日本人生活意識的一個部分了。

除此之外，在日本人吃飯時，不僅交錢AA制，飯也要「AA」著吃。

日本人的酒席往往實行分餐制，每人一份——同樣的量、同樣的菜式。

每個人都小心計算著自己應該平攤的量，不好意思多夾一點。

這種「小心翼翼」，正是日本人「小氣」的一種表現。

不論在中國還是在日本，當習慣AA制的日本人遇到大氣的中國人時，會發生一些讓你忍不住想笑的事情。

因為當中國人請日本人吃飯時，日本人在餐桌上很容易就會吃撐，中國的餐桌禮儀——勸酒勸菜、吃好喝好，是主人展現熱情的方式。

但是按日本人的習慣，一定要吃光主人準備的所有飯菜。結果有趣的事就發生啦，這就是文化差異。

— THE END —

推薦我們另外二個不錯的公眾號

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！