在就職典禮的現場，特朗普是美國人眼中的新希望

世 界 說

庄 巧 禕

發自 美國 華盛頓

當一席天藍色裙裝的梅拉尼婭·特朗普出現在現場時，觀禮人群發出了一陣歡呼。我身邊的民眾興奮地討論著她的形象，由衷讚美她的優雅和美麗，不少人驚呼她像極了當年的接傑奎琳·肯尼迪。

網路上傑奎琳·肯尼迪與梅拉尼婭·特朗普的對比圖

傑姬在肯尼迪遇刺後，將肯尼迪的總統任期比喻成亞瑟王王國黃金時代「卡美洛」（camelot），這一金碧輝煌的意象，讓肯尼迪總統在許多美國人的記憶中，成為年輕朝氣與希望的代表。1961年，意氣風發的肯尼迪在就職演講中高喊「不要問國家為你做了什麼，要問你為這個國家做了什麼」，這一拷問也成為美國」嬰兒潮「（baby boomer）一代的青春記憶。

56年後，一個滿頭金髮、喜歡金碧輝煌風格的新總統，在國會大廈前宣誓就職。當年的嬰兒潮一代不少人在這次大選中成為了支持特朗普的主力軍。在他們眼中，特朗普是他們的新希望。

就職典禮現場負責安保的國民警衛隊，本次典禮全城共有2萬8千名安保人員

當70歲的特朗普抵達國會大廈西側入場走廊時，現場直播大屏幕上的他，嚴肅、似乎壓力頗大。他是美國最有名的一個真人秀明星。而從今天起，他則將成為全球第一大國的總統，最強大軍隊的三軍統帥，身上的責任重達千斤。我曾經報道過他的謝票之旅，那時的他輕鬆和支持者互動，展示模仿才華逗樂全場，甚至向對立者破口大罵，瞬間能把現場氣氛點燃。這個時候的他，像是變了一個人一般——也許，這就是他擔起重任時的「總統相」。

典禮現場：美國華盛頓特區國會大廈

但當鏡頭給了他的特寫時，他突然盯著鏡頭，嘴角浮起了他標誌性的淺笑。觀禮人群中響起一陣笑聲：「這是我們熟悉的唐納德！」

兩翼的觀眾區只能通過大屏幕看到實況轉播的畫面

我所在的位置是在國會大廈前的斜右側靠前，屬於綠色區，區內有安排座椅，民眾大多是向州內國會議員發請求得到的觀禮票，也有不少是共和黨捐贈者的親友，基本上是鐵杆共和黨人。而這個區域後的橙色區域，是無座區，區內不少人都是清晨6點觀禮區一開門就進場佔座的鐵粉。

不少人一早就進入場地在雨中等候

特朗普進場後，大家都在期待著他的就職演講。牧師禱告和表演時，民眾還認真聽著，但當民主党參院領袖舒默演講時，從橙色區傳來一波波的聲浪：「特朗普總統，特朗普總統」, 「USA, USA」，甚至還有特朗普競選時的經典口號「抽干沼澤」。

但當最高法院首席大法官約翰羅伯茨出場，主持就職宣誓時，喊口號聲就變成了歡呼和掌聲。這次宣誓，特朗普選擇了兩本聖經，一本是他母親給他的聖經，而另一本則是林肯在1861年宣誓就職時曾經使用過的聖經。那時林肯面臨的是一個即將爆發南北內戰的國家，在就職演講中他希望國民可以展示本性中的善念，彼此是朋友而非敵人。

由妻子捧著兩本聖經，特朗普宣誓就職

在結束宣誓後，特朗普發表了大約16分鐘的就職演講。這篇用詞簡單易懂，很多信息都是他在競選中曾經反覆談及的：各類政策要」美國優先「，買美國貨雇美國人、要推動大變革、曾被忽略的民眾的聲音將被聽到，讓民眾成為領導者而不是仍讓華盛頓的建制派掌權…..他呼籲團結，呼籲從今天起修復分歧，喚起民眾的愛國心和自豪感。

特朗普在發表就職演講，在電視轉播畫面中看不到台上放置的提示板

雖然現場小雨綿綿，但場內民眾的熱情卻絲毫不受影響，這些信息也頻頻收到歡呼和掌聲。

綿延到遠處的觀禮人群，數據顯示本次有70到90萬人來到現場，09年奧巴馬宣誓就職時現場人數有180萬

來自明尼蘇達的希爾多（Theodore），他和女朋友扮成了國父華盛頓和第一夫人瑪莎。華盛頓正是美國權力和平交接傳統的創立者。希爾多選擇裝扮成華盛頓正是因為對就職儀式這一傳統的自豪感。希爾多非常喜歡特朗普的演講，整個就職儀式的安排也讓他感到了愛國的自豪感。

裝扮成華盛頓夫婦的特朗普支持者

維爾森（Wilson Farrar）專程從加州來，她也對這次的演講讚賞有加。「這個演講是要鼓勵民眾，去為民眾賦權。特朗普給了我們希望，讓我們相信，自己擁有並不自知的能量。」

特朗普的信息雖然在支持者中得到極大共鳴，但他對美國現狀的描述，所提出的解決方案並不是所有的人都買賬。

他演講期間，一名混入觀禮人群的女子，舉著一張寫著拒絕種族主義拒絕仇恨（「no racism，no hate」） 的橫幅，很快身邊的人就開始言語上威脅她，巡邏的警察也迅速出現，將她帶出場外。當他們經過移動廁所時，一名特朗普支持者們惡狠狠地喊到：把她丟進廁所里！而周圍則是一陣起鬨：快滾！氣氛一度緊張。

華盛頓街道上的特朗普反對者，橫幅上寫著：不要3K黨，不要法西斯

反對者人群中有人舉著詛咒新任總統的標語：親愛的特朗普，中槍吧

而網路上，不少聲音都在批評他描述破敗工廠、貶低教育系統、大談毒品和犯罪等問題時，將這些現象說成「美國式屠殺」（American carnage），認為這是典型的訴諸恐懼，再次驗證了特朗普的「煽動家」本質。

這個曾經的大嘴富豪，從80年代就已經不掩飾他對於美國總統之位的興趣，現在他終於宣誓就職。他又會在歷史上留下什麼樣的印記，他的總統任期會是「卡美洛」般的耀眼光輝，還是黯淡無光的黑暗歲月？

（任一、王景哲對本文報道有貢獻）