（2017年運）雙星記2017年星座運勢雙子座、巨蟹座

雙星記，astrotwins，雙胞胎姐妹奧菲拉和塔麗，美國明星占星師，是碧昂斯等多位名人的御用占星師，撰寫多本暢銷占星書。運勢風格偏事件指導。

轉載請註明「星譯社」及譯者。

雙星記2017年星座運勢雙子座——譯者：斯夫

空氣中滿是愛情的味道，特別是對你們雙子座而言！雖然你的守護星水星更喜歡待在能夠彰顯智力的領域，但是星星們會在2017年里把你帶入一個全新的更加感性的領域。就這樣放任情感來掌控自己的思想嗎？沒錯，要相信它。慷慨的木星在激情澎湃的第五宮將話筒遞給了你，請你用最大的聲音表達出自己的情感。

今年的星圖可能會喚醒了你更深沉的愛，給你帶來了促膝談心的機會，讓你通過成果和才能來展現自己，無論是以上哪一種，這都將是發自肺腑且激情澎湃的。今年是土星停留在你合作以及伴侶宮的三年中的最後一年，所以無論是在工作還是生活里，夥伴關係都會成為嚴肅的話題。你可以與這個世界翩然起舞，但也不要忘了謹慎構建身邊親朋好友的內心世界。你想知道有沒有什麼好辦法？帶上他們一起去跟你冒險。

華麗的木星會在風向星座天秤座里停留13個月，喚醒代表著你愛情和娛樂的第五宮，所以一直到10月10日之前你都會充滿了激情和活力。2016年的你總體來說是比較宅的，現在木星正在響應宇宙的召喚要把你從家裡拉出去啦。來一個新的髮型或者換個個人風格，在展示的場合好好表現你的創造力。關鍵詞就是大膽，對於你們這樣閃耀的雙子座來說這不是什麼難事。製造一些聲音來引人注目吧。雙子們，你的愛慕者們會收到信號，第五宮的規則就是沉醉和痴迷的愛情，單身的雙子們可能不想那麼快的就在一個人身上定下來。眾多愛慕者圍繞著你，你可以好好享受那種眾星捧月和被寵愛的感覺。

第五宮代表著自我表達，所以這個周期也會為你帶來一些名聲。雙子們，你需要做的就是確保心思放在了你真心想要得到的事情上。木星在這個位置也會給你帶來一些戲劇性的色彩。無需刻意展現你野性的一面，你在公眾眼中的形象也可能會有一點點的「不一樣」。

在10月的時候，你的享樂主義會給健康生活讓步。慷慨的木星會前行到天蠍座並且停留13個月，那裡是掌管著你健康的第六宮。180度的大轉彎。你這一整年都可能會高速旋轉，最有可能的就是你把自己捆在了瑜伽教室里練功用的綢帶上了。有著冒險精神的木星鼓勵你去嘗試健康的飲食或者是新的健身方式，由於木星同時也代表著異域文化和國際化，所以你也有可能會嘗試一些異國的方法。

愛情與伴侶關係

讓愛情的鐘聲敲響吧。愛情是2017年的主旋律，因為重要的星星們點亮了你的伴侶宮。慷慨的木星在10月之前都會停留在你們戀愛娛樂的第五宮，這會給你帶來令人興奮的際遇，異地的艷遇或者是愛火重燃。但是在你跳上雲端之前，穩妥的土星在你的婚姻宮裡幫你踩了一腳剎車，提醒你要謹慎對待承諾關係。在12月的時候，土星會在摩羯座開始漫長的旅行一直到2020年的3月份，摩羯座是你的親密關係宮，所以你的親密關係會接受考驗。你會在如何融入彼此生活這方面學到珍貴的一課，這一課涉及到思想，身體還有靈魂。

金錢和事業

2017年是充滿活力和創造性的一年，你多姿多彩的個性會閃耀發光。火辣的木星在你華麗的第五宮駐留到10月，所以好好利用你的魅力和自信吧。2月的時候，雙魚座的日食可能會在你的職業生涯中翻開一個新的篇章，將你提升到領導角色上。木星會在10月的時候前往你的工作宮天蠍座，幫助你處理工作並且提高你們雙子座的效率。你可能會選擇一個過渡性的工作或者是進入到了與健康，環境，高新技術或者是服務相關的領域。

身心健康

我要老實的告訴你，由於木星在代表著放縱的第五宮一直做客到10月，所以你們今年會是非常頹廢的一年。你可以通過在舞池揮灑汗水或者是在玩樂中結合運動來取代去健身房鍛煉。秋天的時候，你就能把這些都平衡好了，因為那時候木星換座去了天蠍座，而那裡恰好就是你的健康宮，所以木星會激勵你好好照顧好自己的身體和健康。你甚至可能會收到醫生的命令，讓你注意飲食或者是改變生活方式，如果你能聽話照做，那麼就能收到豐厚的回報。

家庭和朋友

新年新氣象？2017年開始了一系列新鮮的日食和月食，它們會在你周圍的環境和出行方面發揮效力。多出去走走，把你的夢想假期預訂下來吧。你會收穫更多的靈感。報名參加一些課程或是能幫助你自我成長的活動吧，這些都能拓寬你的人際關係網，幫你換一個角度看世界，所以通過學習來充實自己的社交吧。

雙星記2017年星座運勢巨蟹座——譯者：何敘

巨蟹座2017年星座運勢：有什麼在前面等著你呢太陽巨蟹？
來自雙星記的2017年占星家

家，甜蜜的家啊巨蟹。2017年的絕大部分時間你都將在家裡，這是因為直到十月10日，廣闊的木星都將在天秤座——代表你根源和來處的第四宮旅行。家庭家務有關的事情成為主題，而這對巨蟹的你而言是完美的。隨著你開闢了新友情、周邊的社區和新的興趣愛好，去年的氛圍是更加社交化的。而現在你的能量轉內，這是因為你的個人生活來到了優先位置。與此同時土星完成它位於射手座的最後一年——掌管你健康與工作的第六宮，這推動你在身心健康和生活習慣方面更加得自律而有序。當然這可能並不是你有過的最閃耀美好的年份，但它能成為深刻紮實的一年。

秋天，木星駛入天蠍座，點燃掌管你真愛、熱情和創造力的第五宮。這股熱浪將高漲、燃燒，並良好地持續到2018年——十二月29日，結構有序的土星進軍掌管你承諾關係的摩羯座。是不是好像聽到鐘聲……或者為一份誓言而作的計劃呢？你越是在這一年的前三個季度里固化你的內心世界，那你就能夠更加地為走出自我牢籠做好準備，並在這一年結束前好好地享受那極好的陪伴。

在這個敏感的周期里你的感受可能很強烈而且耗人不已，但你不會希望浸溺在自己的情緒汪洋里。坦誠心扉的木星之旅將你和你自身最深刻的感受置於對峙的境地——就你這個星座而言，在這一點上你並不需要什麼幫助。但你卻會將自己身上很重要的那些部分深深隱護起來，害怕一旦別人看到你敏感脆弱的部分就會傷害或者拒絕自己。率性直言的木星不會讓你將自己的溫柔藏起來。這是好事巨蟹。當你試圖壓抑自己關懷體貼的本質時，你會歷經焦灼、憤怒、患得患失，或者根本就是徹徹底底的疲憊。有時你又會失足陷入「過勞」，為世界扮演照顧者的角色而消耗掉自己。

有人想做家庭手工業嗎？十月以前，開拓而有魄力的企業家木星都位於你的第四宮家庭宮，你家可能變成一個熙攘而忙亂的作坊。你可能開啟一項基於家庭的生意或者調整你的時間在家裡工作。當你高產到突破天際誰會在乎你直到中午都沒洗澡？如果系著彈力腰帶、腿上躺著貓時你的工作狀態最佳，那2017就可能是終於開始做電商，或者把蟹殼般的家變成衛星辦公室的一年。有企業家木星坐鎮，你甚至可能把你家或者一個房間租給旅行者們，在Airbnb上掙到錢。

來自雙星記2017的星運指南

愛&感情關係

愜意起來了嗎？直到十月，幸運星木星都位於你的第四宮家庭宮，這可能意味著寶寶、同居或是更深刻的感情羈絆。現在的你可能有一點點離群索居，所以如果愛情尚未飛揚起來，別喪氣。木星在十月進入天蠍座，熱化你魅力、戀愛與情色的第五宮。你好啊熱情與放蕩的氣氛——也有懷孕的可能。與此同時，代表涅槃的冥王星來到了它穿行摩羯座十六年之旅的第九個年頭——你的承諾關係宮，調整著你最親近的關係。十二月晚些時候結構有序的土星加入到冥王星這裡來，並將一直持續到2020年，這是為一份堅固而長久的結合在鋪設準備。八月，一次發生在你第八宮親密關係宮的食相也有可能將事情帶到某個深刻雋永的程度去。

金錢&事業

改變即至！這一年發生在獅子-水瓶軸的新一輪食相季掃遍你的金錢和工作宮，這可能帶來工作改變、意外收穫和一條全新的得財之道。與此同時結構有序的土星位於代表你秩序規則的第六宮，它將協助你規劃、區分優先次序並下放權力和職責。因為承擔太多，你學到很多教訓，所以如果你是典型的「過勞」型巨蟹，那現在是時候驅趕掉壓力並且從「團隊」型的巨蟹那兒得到一些支援了。讓那些懶鬼做他們自己的份！新的工作機會可能涉及健康養生、數據管理、「綠色」事業，或是服務業的崗位。企業家木星位於你的家庭宮，你可能在一項基於家庭的生意上取得成功。

健康

來20個俯卧撐！直到十二月嚴厲的監工土星都位於射手座，代表你健康的宮位，這宣告著認真照顧好自己的必要。你可能疲於勝負、壓力或是某個健康問題。又或者是逐漸意識到自己已經不能再踩著生命去拼了。獅子座的兩次食相照亮了代表你日常習慣的第二宮，精進你分配自己時間與精力的方式。

家庭&朋友

親密起來！直到十月10日，代表好運和擴張的木星都在拜訪天秤座——你的第四宮家庭宮，非常值得買賣房地產、裝修房子和擴張集團成員的一年。一位女性親戚，也許是你的母親或一位母性形象將會扮演重要的角色。你的人際關係有可能經歷強烈的演進。十月以前你都可能有點宅，所以籌備些家庭聚會或招待出城的客人到沙發上睡覺吧。秋季你的社交生活會忙碌起來，它將充滿樂趣和創意新玩法。