（2017年運）雙星記2017年星座運勢射手座、摩羯座

雙星記，astrotwins，雙胞胎姐妹奧菲拉和塔麗，美國明星占星師，是碧昂斯等多位名人的御用占星師，撰寫多本暢銷占星書。運勢風格偏事件指導。

轉載請註明「星譯社」及譯者。

雙星記2017年星座運勢射手座——譯者：熊嬌妞Estrella

對射手座來說，朋友是什麼？2017年，朋友就是一切！你的主宰星幸運的木星正在天秤座，到2017年10月，這一火熱且大膽的有利相位發生在射手座第十一宮團隊合作與科技宮位。實時的和虛擬的聯繫均會有所提升，射手座的人氣直線飆升！射手座的社交生活通過電子通訊認識的新圈子而重新激活。數字或合作項目可能會有較大的發展，特別是和人道主義相關的。

這對容易被外界所鼓舞的星座來說是好消息，特別是2016年射手座度過了相對孤立的一年之後。木星去年大部分時間在射手座事業宮，同時，恬淡寡慾的土星也在射手座（直到2017年年底）。這個組合的能量在2016年拋給你一系列不同尋常的烏雲。在雲端的時候你是孤獨的，並且你還在此耗費了大量的時間。把精力集中在有成效的目標上吧，在嚴格的土星監督之下，自我提升體系需要長期且努力付出的時間來搭建。

生活任何領域的搖搖欲墜，都是土星要求你重新建立堅實的地基，在此基礎上構建事業和人際關係的高塔。

嚴格的土星，他是紀律、結構和成熟的代言人，自2014年12月在射手座運行起，就開始了緊張的基礎建設時期。每隔28-30年，土星會造訪你的太陽星座一次，屆時，每個人都需要改頭換面。生活中任何不穩定的方面，土星會要求你在堅實的地基上重建自己的生活，事業和人際關係等等。這樣做的結果就是雖然可能在過程中不時帶來挫敗感和成長的陣痛，但完成後將帶給你長久的安全感。現在，決不能逃避艱苦的工作。

2017年，是監工時刻在射手座內搖鈴監督的最後一年，在2017年12月19日土星離開之前，射手座將感受到更多的責任。這是說，還有一絲希望嗎？是的，2044年之前，土星都不會再回歸了。也就是說，你現在正設定未來30年的生活，所以，這值得你勤勉、努力地付出。出生於12月13-21日的射手座今年將更能體會到土星的重要性。

進入2017年，射手座完成了諸多任務，眼界更成熟，自己也磨練得更好。但，獨自欣賞努力得來的戰利品，這對射手座來說只是徒有其表的勝利。你是博愛大方的星座，喜歡慷慨解囊分享自己的戰利品。現在星星也引導你這樣做，但也要適當權衡和判斷。你可能有一個屬於自己的非常精簡的小圈子，但這裡面的人誰值得擁有分享權的直通卡也是需要一番生死時速的抉擇的。

今年的年尾將進入靜音模式。10月10日，木星進入射手座的第十二宮天蠍座，這意味著休息和結束。未來13個月，你將清理倉庫，進行內心深處的自我治癒，以便迎接2018年11月8日木星進入射手的盛事。親愛的射手座，用熒光筆圈記這一天，因為這是在那之前為數不多的緊張時刻，其目的是為了放棄那些不再為你服務的人事物，因為木星進入射手座之後將開啟12年的全新篇章。協調、加工處理、釋懷和修復，這都是為了全新的開始！

愛情和人際關係

今年，友情和其他關係比愛情重要的多。你有太多的人需要見，太多的目標需要完成，你很難慢下來將精力集中在一個人身上。10月之後，你將遇見靈魂伴侶，或者經歷一段關係的轉折。那些不再奏效的關係，就讓它隨風吧，或者你可能會進行人際關係大洗牌，只留下那些真正支持自己的。3月、4月的金星逆行需要留心，這可能會激起一些戲劇性的情況或者跟該死的前任再次聯繫。

金錢和事業

團隊合作讓夢成真！合作富有成效，不管是虛擬的還是現實生活中。與思想先進的領導者同步，利用電子平台向更廣泛的群眾發布你們的信息。隨著木星進入射手座的科技宮，科技項目走紅。威嚴的土星倡導機構化，並在今年12月結束了在射手座為期三年的運行。你將成為自己領域的莊稼或者領導。成長和成熟的挑戰也隨著12月土星離開射手座暫時告一段落。屆時，至2020年，土星將在摩羯座運行，對你的財務和工作進行大洗牌。

健康和健美

木星直至今年10月都在射手座的團隊合作宮，團隊的健身和活動將讓你格外有動力，所以跟朋友們一起前行吧！講求結構性的土星在射手座，讓你格外關注自己的牙齒、皮膚和骨骼，補充足夠的鈣質。2017年最後三個月，是非常重要的休息和治癒期，屆時木星將進入射手座的第十二宮。要對思想與身體的聯繫更加留心。10月，主宰星木星造訪治癒的第十二宮，你會感受到放慢腳步的召喚，繼續靈魂深處的探索和研究。

家人和朋友

和自己所愛之人設立一定的界限依然是射手座的挑戰，你需要權衡自己的需求和他們的衣物。10月之前，木星都在你的社交活動宮，新朋友的加入讓你更加興奮，所以，不妨尋找自己的朋友圈，加入有意義的團體。拓展網路上的靈魂伴侶也讓你覺得不那麼孤獨。射手座也可以加入人道主義組織或者美化世界的項目。2月的食相發生在家庭和家有關的宮位，這可能會導致搬家、懷孕或者生活方式的改變。某母性親友，比如你的母親，可能會捲入某些事件中。

雙星記2017年星座運勢摩羯座——譯者：無幻

把你的眼光鎖定在大局上，摩羯們！2017年看起來是你最為雄心勃勃和功成名就的一年。幸運的木星正在你星盤的最頂部翱翔，一整年都在黃道中最為公開和鼓舞人心的宮位經過，幫助你獲得職業上的成功、贏得名聲或實現終身夢想。如果你一直在辛苦耕耘，你的努力工作會獲得驚人的認可，甚至可能是全新的收入水平。其他摩羯可能會有重大的職業變化。今年，對很多摩羯來說，男性、父親和導師也會扮演關鍵角色。

與此同時，你的守護者清醒的土星即將完成自1988年開始的一整個漫長的旋轉周期，自那年后土星還未造訪過你的星座。這一29年的周期會在12月19號結束，那天土星將回到摩羯座——從那個風行著捲髮棒、邦喬維樂隊和酸洗做舊牛仔褲的年代之後第一次造訪摩羯座（如果你年紀不夠大，不明白這些是什麼，去搜索引擎上找到答案）但是別急著開派對。直到12月，土星都位於射手座，也就是你的十二宮隱秘宮，這段時間應該用來與過去和解、治癒裂痕、並堅定的離開那些不滿意的狀況。

幸運的木星正在你的星盤頂部翱翔，幫助你獲得職業成功、贏得名聲或實現終身夢想。

土星從2014年12月起在你的十二宮經過，強迫你設置邊界，或者做出不一樣但有必要的改變。2017年越來越近，你的目標應該是應除掉有毒的關係和消磨能量的人際，並更正任何你對他人造成的錯誤。這一年就像充滿活力的近藤麻理惠（日本整理專家）——啊，通過整理來改變人生的魔法！

然後到了12月19號，你就能以乾淨清潔的狀態迎接土星回家了，並利用這顆環狀行星的嚴厲、結構化的能量去打好基礎，這個基礎將定義你人生接下來的29年。記住：土星強調正直誠實，所以不可能投機取巧或者通過捷徑走入這一新階段。幸運的是，大多數摩羯座都明白人生是場馬拉松，而並非衝刺。準備好繫緊新跑鞋的鞋帶——一條新的路途在等待你！

愛與感情

別太過依賴了！跟愛人之間建立健康的邊界，這是今年你滿意的關鍵。雖然2017年愛情不是你的頭條關注，但是如果適當敞開心胸、展露脆弱的話，還是機會很多的。因為今年事業是重點關注，你有可能通過工作、行業活動甚至出差而認識特別之人。3月和4月份金星逆行時，做一做治癒心靈的功課吧。仍然難忘前任或糾纏於苦楚嗎？做一個艱難但是必要的斬斷吧，這樣你才能最終繼續前進。

錢財事業

得分項！看起來今年會是十來年中最為幸運的事業年，因為直到2017年10月，擴展的木星都在天枰座經過，也就是你的第十宮，這裡掌管著雄心、名聲和領導力。你能夠抓住稱心如意的工作機會，贏得晉陞，甚至重建整個職業路徑。專註於加強自身的公共形象，在你的領域裡將自己定位成專家或者第一流的選擇。今年晚些時候一個團隊項目，可能涉及技術方面，能夠讓你的創意一炮而紅。你的財務宮會經歷一系列新食相，因此會有工作、錢財和投資方面的重大變化（以及意外之財）。

健康福祉

放輕鬆：結構化的土星在你的十二宮隱秘宮，你需要緩慢而堅定的前行。儘管木星在你的職業目標宮位第十宮，這會激勵你設定大目標，但如果休息不充分的話你會筋疲力盡的。保證充足的睡眠，滋養你的情緒，確保你尋求愛人的幫助，以便於真正有時間進行自我照顧。今年會有沉重的情緒或變遷，所以與治療師或者能量治癒師一起前行能保證你安然度過發生的任何事。

家庭朋友

2017年為個人生活安排時間會有點難，因為工作或者主要的職責會消耗掉你大部分精力。3月份，金星逆行，可能會強迫你解決一個裂痕，或者花更多時間陪伴所愛之人，特別是一個女性親屬。避免被拖入無謂的衝突中。從10月份開始，你的社交生活開始復甦，因為木星將在你的十一宮開始為期13個月的造訪，為你的世界帶來一系列愛冒險和鼓舞人心的關鍵詞。