2ch網民評論：想靜靜的時候推薦穿它 「讓我一個人待著的毛衣」

1：世界はみんな＠ばかばっか ★：2017/01/22(日) 09:06:21.31 ID:9.net

話しかけられない雰囲気100％のセーター!?（出典：http://metro.co.uk）

100%的別跟我說話氣氛的毛衣！？

http://japan.techinsight.jp/2017/01/ellis01120617.html

微信轉載請註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：nichan_chinese

============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/106616/

引用元：http://anago.2ch.sc/

============

8：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2017/01/22(日) 09:32:56.17 ID:0.net
怖い

可怕

7：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2017/01/22(日) 09:26:36.25 ID:0.net
ジッパー開けると巨大な目玉なんだろ？

拉開拉鏈就是個巨大的眼珠子吧？

9：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2017/01/22(日) 09:35:47.54 ID:0.net
目出し帽じゃダメなん？

露眼睛的帽子不行嗎？

15：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2017/01/22(日) 10:35:33.21 ID:0.net
息苦しそう

很難呼吸的樣子

20：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2017/01/22(日) 11:38:41.66 ID:O.net
靜電気で髪の毛が…

頭髮會因為靜電……

27：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2017/01/22(日) 13:07:29.35 ID:0.net
どうしました？
大丈夫ですか？
これは変わった服ですね？
どういった作りなんですか？
どちらで買われたんですか？
こういうのがお好きなんですか？
それにしても変わった服ですねぇ？

你腫么了？

沒事吧？

這衣服好奇怪哦？

這衣服怎麼做的？

衣服在哪兒買的？

你喜歡這樣的衣服啊？

這衣服說來真奇怪呢？

29：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2017/01/22(日) 13:29:51.81 ID:0.net
窒息死するやろ

會窒息死的吧

31：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2017/01/22(日) 14:17:21.26 ID:0.net
ガキ相手だと逆効果だな

如果對方是小孩，只會是反面效果

35：オレオレ!オレだよ、名無しだよ!!：2017/01/22(日) 16:04:57.61 ID:0.net