風靡華人世界的賀年神曲《恭喜恭喜》,背後的故事竟是這樣!
《恭喜恭喜》本是慶祝抗戰勝利,為什麼變成了傳唱世界、膾炙人口的賀年神曲?
世界華人周刊專欄作者:路里
「每條大街小巷,每個人的嘴裡,見面第一句話,就是恭喜恭喜,恭喜恭喜恭喜你呀……」
最近,你肯定又聽到了這首歌。
這首節奏歡快、喜氣洋洋的《恭喜恭喜》,已經成為全球華人的賀年神曲,每逢過年,都會在大街小巷唱響。
每一個華人都熟悉這曲調,男女老少都會哼上幾句,可是它的故事和來歷,真的只是拜年這麼簡單嗎?
我們先來看看歌詞:
每條大街小巷
每個人的嘴裡
見面第一句話
就是恭喜恭喜
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
冬天已到盡頭
真是好的消息
溫暖的春風
就要吹醒大地
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
浩浩冰雪融解
眼看梅花吐蕊
漫漫長夜過去
聽到一聲雞啼
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
經過多少困難
歷經多少磨鍊
多少心兒盼望
盼望新的消息
恭喜恭喜恭喜你呀
恭喜恭喜恭喜你
從歌詞看,這首歌確實是在慶祝冬天過去,喜迎春天到來。但是,歌詞中沒有一個與過年直接相關的辭彙,更有四句話讓人費解:「經過多少困難 歷經多少磨鍊 多少心兒盼望 盼望新的消息」。
過個年為什麼還要經歷「困難和磨鍊」?盼望的「新消息」,僅僅是春天的消息嗎?
其實,《恭喜恭喜》這首歌曲,最開始慶賀的不是新年,而是抗戰勝利。
1945年9月2日,日本正式簽署投降書。經過艱苦卓絕的鬥爭,中國人民終於取得了抗日戰爭的偉大勝利。
日本遞交投降書
消息傳來,舉國歡慶,全國各地的人們以各種形式歡慶這一百年未有的偉大勝利。
中國人民歡慶抗戰勝利
當時的著名音樂人陳歌辛有感而發,作詞作曲,創作出《恭喜恭喜》,以此慶祝抗日戰爭的勝利。
陳歌辛
1945年恰逢雞年,所以歌詞里才會寫到:「漫漫長夜過去,聽到一聲雞啼!」
雞鳴了,天亮了,抗日戰爭勝利了!中華民族推翻了近半個世紀的列強欺壓,終於準備崛起了!
最早演唱這首歌的是民國時期著名兄妹歌手姚敏、姚莉,歌曲發表時剛好是1946年農曆年前夕,因此被民眾視為「賀年歌」,傳頌至今。
姚莉,1940年代上海灘著名歌星
《恭喜恭喜》姚敏、姚莉合唱版
時至今日,《恭喜恭喜》已被數十位歌手翻唱,成為膾炙人口的賀年歌曲。
較早收錄這首歌曲的是鄧麗君。1968年11月1日,鄧麗君發行的專輯《聖誕快樂·敬賀新禧》將其收錄。
鄧麗君的《聖誕快樂·敬賀新禧》專輯
最廣為流傳的版本,則是卓依婷版。1995年,卓依婷在賀年專輯《春風舞曲》推出這首歌。圓潤的聲線、悅耳的嗓音、甜美的形象,年僅14歲的卓依婷,將新年的喜慶演繹得淋淋盡致。
卓依婷
70年前,詞曲作者陳歌辛不會想到,一首原本為慶祝抗戰勝利寫的慶賀歌,竟然變成了全球華人在春節時必唱的賀年曲。
也許冥冥之中自有註定:抗戰勝利,對全體中國人而言,不正是渡過了一個大「年關」嗎?
新春伊始,當歌曲響起,親朋好友之間,互道一聲「恭喜恭喜」,也請在心底,向抗日英烈們說一聲「感謝感謝」 。
世界華人周刊向讀者朋友們拜年啦!
祝大家
新春快樂
闔家幸福
歡迎分享朋友圈。未經授權謝絕媒體轉載,侵權必究!
瞭望世界,更懂中國
※為什麼中國人發明了麻將、西方人卻發明了撲克?內涵驚人
※一個人最大的教養就是善待父母
※傳奇女子張荔英:從民國名媛到新加坡「國寶」級藝術家
※一個曾經改變歐亞的歷史,而又不被人知道的名字
TAG:世界華人網 |
※苦等一年《歡樂頌2》,你給我看風騷小包總和神曲大聯歡?
※神曲大概是這樣的吧 聽完之後讓人很有補番的衝動
※去年剛唱了一首洗腦神曲,還讓我們忘了劉德華的原唱,這次又來了
※一首原創神曲!薛之謙直呼想跪,楊冪幾乎飆淚,華晨宇說歌詞無敵
※神曲有毒,這些人唱完神曲後便淡出娛樂圈了!
※上古神曲《神人暢》: 妙音天降,神人合一
※以神曲《忐忑》聞名,王菲在她面前都認輸,她如今又懟起孫燕姿
※因唱神曲重新走紅,比肩梅艷芳、鄧麗君,她是中國最好的歌手之一
※紅髮神父的留世神曲《四季》,讓「春色」充滿了復甦的力量
※寫出拔劍神曲的澤野弘之是怎樣的存在?
※小伙自製竹排樂器,竟能把經典神曲吹的如此動聽,天籟之音啊
※這樣的人比熊貓還稀缺,這樣的音樂比神曲還震撼
※喬任梁緋聞女友,《白夜追兇》唯一沒和潘粵明談情,靠神曲爆紅了
※王者榮耀:被網友改編的5大神曲,你是唱著讀出來的嗎?
※每天聽的神曲《歌在飛》,我們今天找到原唱了!
※不知道你就奧特了,雙十一神曲《我就是這麼誠實》
※說唱界身材最好的男人!關鍵歌還都是健身神曲!
※年度神曲就這麼產生了,這首《演員》不上春晚我不服!
※幽默笑話:都過大半年了,今年沒什麼神曲啊,到時年會我唱什麼歌?