櫻井翔，這是給你的一封情書

櫻井翔

お誕生日おめでとう~

感謝sho醬的母親（一直）生下他

舞台上閃閃發光的愛豆

掌控全場的司會主持

番組裡放飛自我的顏藝擔當

努力自律的人生導師

到底是什麼讓櫻井翔成為櫻井翔

我想借今天這個機會大家一起找找答案

童年的sho醬

1982年1月25日，櫻井翔出生於日本群馬縣。

1988年，入讀慶應義塾幼稚舍，移居東京。

從小時候開始sho醬就是個很貪玩的孩子。家住在市中心，附近也有公園，有時可以去捕蟬。

他自己也說：幼兒園的時候，暑假結束時有類似「晒黑比賽」這樣的活動，就因為那個，暑假時努力在外邊玩努力晒黑。贏了後拿到金牌時真是特別開心吶——。雖然現在想來，會覺得「為什麼會那麼想贏啊？」

五歲的時候，翔的妹妹誕生了，他很高興喔！可是都不會吃醋什麼的，還會跟她一起洗澡呢！因為sho醬會玩女孩玩的娃娃公仔，而她的妹妹實在很可愛，所以他就會想著妹妹根本就是會動的娃娃（笑）而到了弟弟誕生的時候，sho也會幫忙看著弟弟照顧他唷。

小學的時候，早上會特別早的去學校。可能七點半就已經去了吧。雖然是高年級才開始的，為了足球。因為太喜歡足球了。剛好五年級的時候J聯盟開始了。曾經是將來想當足球選手的。

國小低班的時候，因為櫻井爸爸和櫻井媽媽推薦翔看「怪醫秦博士（港譯」，所以小時候翔曾想過長大後要當醫生。但因做手術的部分很嘔心（笑）所以國中入學之前他就放棄這個夢了。

sho醬說初戀是初中一年級。因為國際交流的合唱會而來到日本的，匈牙利的叫做kaburiera醬的。

他有一段自己的原話

真是令人驚訝程度的可愛。那是第一次喜歡一個人喜歡到幾乎走投無路的程度。同級生的五個男生，都有了各自喜歡的人。我想絕對有著協同作用。極為努力的學習匈牙利語，拚命的去搭話。但是兩周就回去了呢。一場脆弱虛幻的戀愛（笑）。

這段初戀其實還有個小梗

sho醬曾在《小雙俠》的飯宣里玩起測謊儀，當問到自己是不是曾經喜歡過匈牙利人時，sho醬忍著笑地說：不是。測謊儀的指針忽然往上抖了一下。

最後還是在眾人的追問下承認了

成為Jr.

1995年10月22日，加入傑尼斯事務所。

（1995年特別節目Kiss Tsuyo chan， 你能想像當時sho醬已經13歲了嗎）

往事務所寄照片是中學二年級。和朋友在類似於「你去試試看啊」「哦哦！」這樣的勁頭下寄的。差不多就是開玩笑呢。如果被叫去甄選的話可以拿來當成梗說的程度吧。能變成現在這樣，真的是一點都沒想到。

第一份工作是「アイドル·オン·ステージ」。Jr們唱著「沒吃壽司啦！」，在他們身後跳舞。超——級的緊張。而且還是第一次去記舞步。衣服真的特別大。我啊，因為個頭很小，穿著超晃晃蕩盪（笑）。那一次OA我想大概是錄下來了。雖然基本上沒怎麼被拍到

sho醬在當Jr 的時候結成過很多組合Johnny sSr（1995年）、それ行けトリオ（1996年）、翼翔組（1997年）、Zeus（1998年），最後才是1999年的arashi。

翼翔組曾經也是滿屏粉紅的cp

湘南的雜誌拍攝時，不知道為什麼翅膀（今井翼）忽然咬了sho醬的手指，sho醬頓時楞了一下。

點擊播放 GIF/1K

翅膀說：「別人看我們這樣就像變態一樣」，翔說：「你就是個變態」然後笑了。

兩人跑到一家魚店拍攝，sho醬抓起翅膀的手來聞，說著：「一股魚香味，怕是洗不掉了……」

arashi出道之初

arashi出道的那段時間也正好是sho醬面臨高考的時間，工作與學業給這個17歲的少年帶來多少壓力，多少痛苦，只有少年自己知道。

發表了出道之後真的非常辛苦。尤其是世排賽開始了。如果比賽場地是在外地，大家留宿在那邊時只有我回到東京，第二天照常上學。放學後，我一個人搭新幹線去會場，到了深夜再回來。是一種不知道自己身處何處的狀態。連記憶都沒有留下多少。

雖然是這樣說，但sho醬從沒有怠慢過愛豆的工作，記憶很深刻的是，在《櫻井有吉的危險夜會》里sho醬回顧他從入社開始犯下過的最大錯誤。

他說在拍攝《木津貓》的時候正好與考試時間重合，完全沒有時間背台詞的情況下，只能在拍攝現場偷偷看。拍攝時，他把台詞本夾在腋下，一邊走，台詞本一邊掉出來。

點擊播放 GIF/1K

想起nino曾說的一句話，大家看到今天的arashi會覺得arashi很成功，但在我看來，我們一路走來遇到的挫折遠比成功多得多。

sho醬在出道之後也經歷過很長一段時間的迷茫

他在一次訪談里說道：

要再說一點的話，也是那時候清楚確定了自己對飯們的心情。心裡其實一直都有些陷入兩難困境。「到底這些人是喜歡櫻井翔這樣一個人，還是因為他是傑尼斯Jr.才喜歡的，究竟是怎樣？」「如果我不是傑尼斯Jr.的話，遇見了也還是會喜歡嗎？」之類的。在感情上還無法適應被kyakya的尖叫這件事。在看到那場演唱會聚集了那麼多人來看我們，覺察到原來我沒必要考慮那樣的事。我開始覺得所有那些選項混合起來，才是「櫻井翔

事業的轉折點

07年是arashi的轉折點，《花男》以後的他們，一點點有了人氣，慢慢成為現在的國民偶像。

很多的迷妹都是在07年之後入坑，對於sho醬在後來這段時間的發展，應該都有一定的了解。

而且我們研究所也寫過很多相關的推文，這裡就不再詳細介紹，大家可以mark下來，有空一篇篇翻看。

比如：

是精英主播？是抽風顏藝擔當，哪個才是真的你？

在室內穿著休閑迷彩短褲，要外出時候說要換一條體面一點的褲子，結果穿出來的還是迷彩短褲，少年，我讀書少，你表騙我

單雙眼皮無縫接換，然而還是藏不住你那雙大眼睛

精英主播的十周年，你的努力和堅持我們看在眼裡

那些和門把的事情

在不久前那篇」日本網友說櫻井翔的20個隱藏魅力點"的文章里，其中兩個隱藏魅力點都與他和門把的相處有關：

了解成員的飲食喜好，會提前選好店鋪和便當（メンバーの食事の好みを把握していて、率先して店?お弁當選びをしている）

非常重視嵐組合的成員，即使是單獨出演節目，也常會誇獎他們（嵐のメンバーを大事に思っていて、単獨で番組に出演すると、常にメンバーを褒めている）

真不愧是我們的團媽

團內團愛滿滿，各組cp更是花式秀恩愛

年上的山組早期就是你儂我儂的狀態，早古番組經常可以看到他們親親抱抱的場面。

18年之後他們變成一對老夫妻，看一眼就知道對方在想什麼的老夫妻，但偶爾也會有小驚喜。

SA組雖低調又害羞，但兩人的相處卻十分浪漫。

帶你去我家鄉，親手給你做料理，為你準備最美的夕陽和煙花。

印象最深刻的是這個擁抱

當時aiba經歷手術復出在節目「24小時』里哭著念了他寫給門把的長信。念完信後他們要上台表演，當時sho醬狠狠衝去一把抱住aiba。

點擊播放 GIF/1K

這個擁抱是arashi」五人才是嵐「的羈絆的最好詮釋。

y2磁石算是團內最穩定高頻發糖cp之一，兩個人都是極為聰明又冷靜的人，sho醬適時調整現場錄製進程，nino隨時觀察著周圍環境，必要的時候調節氣氛。兩人在現場的胡鬧，與其說是他們都太愛玩，倒不如說他們太懂彼此。

翔潤組對於我來說是最撩少女心的一組，他們忽遠忽近的距離，讓我血脈膨脹又無可奈何。兩人的skintouch比較少，但眼神卻十分到位。

在這之前，我們五個人在不知如何的情況下被聚集起來，在那裡將我們所聯繫在一起的，僅僅只是「嵐」這樣一個名字，而我們一點點的將它打造成了現在的「嵐」。現在的「嵐」是正因我們而存在的。

迎來十周年的時候，我是27歲吧。大概還是這樣吧。希望，比現在能多一些個人活動，我想五個人在一起的機會少一點也不錯。雖然現在也這樣，五人久違的見面後就超有趣的。每個人想說的話能累積起來，就像遠距離戀愛中的戀人們一樣（笑）。覺得「終於見面了！」，這麼情緒高漲起來。

我和sho醬的故事

講了sho醬自己的故事，也講了sho醬跟門把的故事，我想還需要有sho醬跟他的迷妹的故事，才算是完整。

@ 五仁嵐：Are you happy

喜歡上他不是一瞬間的事，更像千萬顆小水滴折射出的光芒匯聚到一起的結果

@struggle

入坑是我二十二年人生最無助的時候，夏威夷making上他在後台補妝，鏡頭到他他立馬就笑了。這個人很累了，但是他從來沒有表現出來。這個笑容我一生都會記得。真的不缺人生導師，道理我都懂，但是sho醬一直信奉自我格言並履行，這才更可貴。是這束名為櫻井翔的光照亮了我的黑暗，那麼，我願意一生追隨。

@松本潤的富士櫻

果然還是最喜歡sho桑在各種身份間切換自如這點了，身為愛豆的時候在節目上非常有意思，會說很多梗啊調動氣氛啊這樣的。在演唱會上又是更帥氣更認真的樣子，演唱會是一個入坑神器是真的沒錯。平時非常關照門把和後輩們，而且相當細心，會給大家買唇膏和日常消耗品。幫松潤補習啊這些事情裡面甚至看出了一些母性。而zero里的主播sho桑，則是精英氣場十足。不禁想像如果當初真的沒有成立嵐的話，sho桑應該和父親一樣走入政界也說不定，但是每次看著現在的sho桑就覺得，太好了，感謝喜爺爺也感謝老天。更是感謝所有的門把們。如果沒有這些年的堅持，我不可能入坑也不可能知道世界上有一個叫櫻井翔的人，他是世界上最好的人。而這位世界上最好的櫻井翔，今天35歲了。我希望他能健健康康平平安安地度過今後的人生，每一步都是自己想走的路。娶妻生子兒孫滿堂，達到他曾經說過的，理想的人生。

@Aoi

因為在東京留學幸運地中過vs嵐的番協，而且幸運地坐在第一排中間。翔醬很長一段時間都站在我旁邊。錄節目的時候翔醬一直賣傻賣萌，因為離得太近他鬼畜的笑聲把我嚇了一跳。中間錄製中斷的時候翔醬的畫風就立刻恢復正常，感覺特別高冷，很不好接近的感覺。嵐其他門把和嘉賓都下去休息了，只有翔醬在很認真地跟導演商量，調整場景布置。當時就被他的反差萌給秒了。

@Rainie Sakurai.

我認識嵐不是因為sho醬，第一眼合眼緣也不是sho醬，但卻是深深的愛上了這個優秀的人。我記得對於sho醬的認識是來自於知乎的提問「櫻井翔是一個怎麼樣的人？」因為，當時出去對嵐的初認識，就去看了，突然發現這個人，有說不盡的好。就這樣，我成為了紅擔的一員。認識了sho醬後，我的理想就是「想成為一個像櫻井翔一樣優秀的人」那時候臨近總考，由於初一初二的不知所謂然而只能在初三這一年短暫的時間內努力的去填補，這一年裡，我可以毫不猶豫的說，櫻井翔就是我的動力。那段時間很煎熬，可是每當我想的當年一邊工作一邊讀大學的翔哥哥，一周只有8小時的睡眠時間，我就知道我的努力還不夠，感覺這點所謂不辛苦不算什麼。我很幸運，在那段時間認識了sho醬，考的了一個對於自己來說的好成績，也進入了自己心儀的學校。 我記得有一天媽媽問我，你為什麼會喜歡櫻井翔？你明明以前喜歡的明星和他就完全不一樣啊？其實，我也有問過自己這個問題，或許是sho醬身上那股勁，從豆丁到叛逆的黃毛再到溫文爾雅的立派大人...還有很多我自已也說不清，我為啥那麼喜歡這個人。認識櫻井先生，到愛上櫻井先生，讓我努力理由，充當著各位的人生導師，「想成為像櫻井翔那樣優秀的人」絕對不是說說而且。生日快樂。35歲的櫻井先生你好！祝你健康 快樂。

最後是

sho醬在32歲時給17歲的自己寫的那封信

17歲的櫻井翔收

17歲的我。初次見面。

我是15年後的你。

在這15年間，我也開始使用「私」而不只是「俺」和「仆」來稱呼自己。

像這樣置身於意外的狀況下的機會也增多了。

明明打算不做穿著西裝的工作，但卻對於有這工作機會而感到恩惠。

真是不可思議。

1999年。

在馬上要成為「嵐」之前。

非常喜歡的dreadlock髮型也被人說「請放棄」

一直拚命遵守的無遲到無缺席也突然變得不能實現。

「唉。。搞什麼阿。。為什麼會捲入這樣不得已的事情中。明明打算要辭退的。」

你應該在想這些。

你可能感覺到很煩躁，很火大。

但是。

戴上「你的社會」的門面話和「給自己的借口」這樣的盔甲。

是自己選擇然後開始行走的這條路。

明明沒有誰在背後推你一把。

到頭來，這到底是不是「夢想」呢。

我想是非常不安的。

但是。

不安能激發努力。

不論如何請努力下去。

或許別人會這麼說。

「不要勉強哦」

但請像拚死一般去努力。

因為其實不會就這樣真的死掉。

就算是現在我還不知道「這樣到底好不好」

但是呢，已經來到了「還不算差」這裡了。

人生是一條單行線。

不論如何。

請不要勉強自己的只向前走。

2014年 1月 櫻井翔

（翻譯自貼吧）

我們是小平台

專做arashi的小平台

您的贊是小編持續努力的最大動力，動動手指贊一下吧！

本站內容充實豐富，博大精深，小編精選每日熱門資訊，隨時更新，點擊「搶先收到最新資訊」瀏覽吧！

請您繼續閱讀更多來自 Arashi研究所 的精彩文章: