在全年最冷的日子，回到世界最暖的地方

時間通知

明早9點，「為你讀詩」和你共度除夕

-圖說 -

圖為青年藝術家劉涵的作品《冰腳》。家存在於記憶當中，是溫暖的懷舊，可以時刻被翻出來看一看。

- 收聽 -

今天是「為你讀詩」第1289期

（點擊音頻即可收聽）

上下滾動閱讀全部文字內容

行者

作者 / 為你讀詩：傅豫川

（中國唇齶裂聯盟主任委員、全國唇齶裂學組組長、武漢大學口腔醫院唇齶裂中心主任）

在我小的時候，冬天的雪很厚

常和父母早起在冰凌垂掛的小屋

將門前的積雪剷出一條給以行者的路

可路的前面依舊是路，依舊是覆滿積雪的路

在父親的身後，我和妹妹爭搶著父親棉袍下的一隅

那件鑲著狗毛領子的藍色棉大衣

是我們冰雪童話里最溫暖的屋檐……

在棉大衣的褶下

我就長大了

也開始為人之父

在兒子小的時候

家裡自行車上的小夾椅便是他行走的雙腳

和他在江邊等晨曦的流出

和他去郊外看月光的傾瀉

和他去很多地方，燃松果戲雲，採桑葉養蠶，放紙船搖曳

常常在歸途的夾椅上

他就睡著了

我一手托著他幼小的胸頸，一手控制著車把

行走在輻條眩暈的壟轍……

在小夾椅的睡夢中

他就長大了

也將為人之父

未來孫子小的時候

再見不到了狗毛領子的棉大衣

也不再需要自行車上的小夾椅

因為優越的條件已不會再讓風寒肆掠他的肌膚

因為遮風遮雨的轎車后座上便有他奢侈的搖籃

在孫子長大以後，再帶著孫子的孩子……

我們已無法想像到那麼遙遠的未來

只能感嘆我不能將世界定格

就像生命只能延續，卻無法永恆

詩人是不善言辭的

只能用詩句圈畫曾經的往事，此刻的幸福，和未來的憧憬

將往事、幸福和憧憬揉碎

塞進酒瓶

存釀祝福和期盼

回家

作者：威廉·阿姆斯·費舍爾[美國]

為你讀詩：馬友友 大提琴演奏家

吳彤 跨界音樂人、民樂演奏家

回家嘍，回家嘍，我得回家嘍；

靜悠悠，輕悠悠，我得回家嘍。

路不遠，在眼前，

家門仍在開；

事已了，沒煩惱，

不會再擔憂。

媽在等著我，爸也在期待；

鄉親團聚，都是我的愛，我的好朋友。

家，家，家，家。

我得回家嘍。

脫離苦海，毫不後悔，

不再有坎坷，

不再有執著，

不會再流浪！

永恆，無止盡

只能往前走，

看破紅塵，沒有盡頭

回家嘍，回家嘍，我得回家嘍；

路不遠，在眼前，

家門仍在開。

我得回家嘍！

譯者：Keith Lipson、吳彤

Going Home

Lyrics: William Arms Fisher

Recitalists: Yo-Yo Ma &Wu Tong

Goin』 home, goin』 home, I』m a goin』 home;

Guiet-like, some still day, I』m just goin』 home

It』s not far, just close by

Through an open door;

Work all done, care laid by,

Goin』 to fear no more.

Mother』s there』 spectin』 me,

Father』s waitin』 too;

Lots o』 folk gather』d there,

All the friends I knew.

Home, home, home, home.

I』m going home.

Nothin』 lost, all』s gain, No more fret nor pain

No more stumblin』 by the way,

No more longin』 for the day,

Goin』 to roam no more!

There』s no break, there』s no end,

Just a livin』 on;

Wide awake, with a smile,

Goin』 on and on.

Goin』 home, goin』 home, I』m a goin』 home;

It』s not far, just close by,

Through an open door.

Goin』 home!

Translated by Keith Lipson with Wu Tong

-詩歌互動-

你是否喜歡過年？

請移步圖文下方

「留言區」

媽媽回憶說，小時候最不喜歡過春節，因為一到過節就會犯腸胃病，精麵粉還沒來得及吃到，年就已經過完了。大人們總是說包餃子、包包子的時候不能數數，不聽話的小孩一數就會挨揍，可是偏有人不聽話……

談起過年，長輩們總是有說不完的話題，比如他們十幾歲的時候就開始參與準備年夜飯呀、過年做糖糕與炸麻葉（安徽地方小吃，春節小零食的一種）呀、以及他們不說我們就永遠不會知道的趣事兒。小時候，每逢過年過節，我家就是最熱鬧的地方，大人們忙忙碌碌，女士們閑話家常、男士們惦記著在自家孩子面前露一兩手好菜，而小輩們則會帶著作為姑姑的我玩耍。一家人和和氣氣，雖吵鬧，但是那種攜著五花肉的煙火香氣卻叫人精神恍惚。

那時，過年的儀式感尚未褪去，家裡人會用一種印著「囍」字的搪瓷盆和面；爸爸會訂好規矩，初一早晨幾點起床拜年才能拿壓歲錢；團圓飯後孩子們拿著紅包跟著最年長的孩子出門逛街，大人們坐在一起打麻將。雖忙碌，可是每個人都帶著對日子的熱切期盼。

歲月一直在變，但是回過頭來，它最令人著迷的一點卻是那些一成不變。不要嫌棄父母長輩們嘮叨，因為不了解才會更牽掛，因為被冷落才會更焦心，主動說一些自己的事兒，理解他們，也許春節沒有那麼難過。

- 樂說 -

1）Yo-Yo Ma-Meditation

2）Yo-Yo Ma-First Impressions

▎明日預告

明天上午9點（1月27日），「為你讀詩」除夕特別節目。

關注「為你讀詩」公眾微信號，置頂官方帳號，不錯過新年的第一波祝福哦~

如果喜歡本期節目，歡迎轉發及點贊