看門狗都見過，但你知道還有會看店的貓嘛！

Marcel Heijnen是位來自荷蘭的攝影師，從1992年開始定居亞洲，在香港生活期間，他拍攝了很多照片，但是他鏡頭下的香港，不是高聳入雲的摩天大廈，也不是越夜越美麗的蘭桂坊，最吸引他目光的竟然是在鬧市區以外小店裡的駐店店貓。

Marcel 在香港街頭閑逛的時候，發現很多店主有養貓的習慣，貓咪同時承擔朋友及夥計的職責，它們的日常工作是驅趕老鼠保護庫存，而作為回報，店主為它們提供食物和一個安全舒適的家。很多貓原來是街頭的流浪貓，被好心的店主們所收養。

他所捕捉的這些毛茸茸、個性各異，以店為家、踞店為王的貓兒們，它們與店主人共享著店鋪空間，隨興所至地在自己喜愛的角落窩著，甚或是大剌剌地就趴卧在櫃檯上，無視妨礙主人生意與否，貓兒依然維持其一貫的優雅姿態，慵懶地伸出手掌舔舐幾下，有些時候，它們眯起雙眼彷彿外界發生的一切都與之無關。

在繁華、車水馬龍的香港，卻能見到這難得的人與動物親密的關係；而香港獨特的店鋪空間景觀——雜亂、狹窄、居家與店鋪混合的生活空間，也讓這些影像作品增添了視覺與文化上的豐富趣味。

本文由普象|譯文 整理/編輯，其他媒體如有轉載需求請在後台留言「轉載」，謝謝！