這就是民主美國：悉數那些奧巴馬給特朗普挖的各種坑！

美國有線電視新聞網（CNN）近日發文稱，美國如今出現「兩個總統並行」的局面，奧巴馬政府與特朗普團隊在以色列問題、對俄關係等問題上分歧突出。奧巴馬接連挖坑，而特朗普也不甘示弱，兩人似乎要纏鬥到底。讓我們一起看看奧巴馬給特朗普挖了哪些坑？

U.S. cable news network (CNN) recently said, the United States now appear the situation of "two parallel President", the Obama administration with trump team in Israel, relations with Russia on issues such as differences. Obama have dug a pit, and trump also not to be outdone, the two people seem to struggle to the end. Let"s take a look at what Mr Obama to trump dug pits?

奧巴馬挖坑一：離任前夕宣布對俄制裁

Obama dig a hole one: the eve of departure announced sanctions against Russia

特朗普接招：美對俄指控缺乏證據公開為普京回應「點贊」

Take that trump: the United States to Russia publicly accused of a lack of evidence for Mr Putin"s response to the "thumb up"

奧巴馬挖坑二：譴責以色列決議通過美"罕見"棄權

Dig a pit 2: barack Obama condemned Israel"s resolution by the United States "rare" abstained

特朗普接招：提名新大使支持以色列

Take that trump: nominated new ambassador support for Israel

奧巴馬挖坑三：全力推動醫保法案覆蓋到足夠多的人數

Obama digging holes 3: to promote health bill cover enough Numbers

特朗普接招：發誓廢除奧巴馬醫保法案

Take that trump: swear to abolish the Obama health care bill

奧巴馬挖坑四：轉移關塔那摩監獄三分之一囚犯

Obama digging holes 4: transfer the prison at guantanamo bay a third prisoners

特朗普接招：不會關閉將送更多人進去

Take that trump: don"t close will send more people to go in

奧巴馬挖坑五：無限期終止部分石油鑽井活動

Obama digging holes 5: end part of the oil drilling indefinitely

目前特朗普還沒有說自己會不會推翻奧巴馬的這個決定。

There was no trump said he would overthrow Mr Obama"s decision.

奧巴馬挖坑六：興建兩個國家級保護區

Obama digging holes 6: the construction of two national reserve

目前特朗普的團隊還沒有回應

Trump"s team so far have no response

奧巴馬挖坑七：廢除國家安全出入境登記制度

Obama digging holes 7: to abolish the national security of exit and entry registration system

特朗普曾經宣布要暫時禁止所有穆斯林前往美國，但是隨後撤銷了這個打算。

Trump has announced a temporary ban on all muslims to the United States, but later dropped the plan.

奧巴馬挖坑八：釋放犯人建立更公平的司法系統

Obama digging holes 8: the prisoners more equitable justice system is established

目前還不知道特朗普對於奧巴馬這一行動的態度是什麼樣的。

Trump is unknown for Mr Obama this attitude is what kind of action.

奧巴馬挖坑九：告別演說警告美國「孤立主義」的興起

Obama digging holes 9: farewell speech warning "isolationism" the rise of the United States

特朗普的就職演說：據特朗普就職委員會委員說：「特朗普的主題將會是再度團結美國，把美國人民團聚到一起。」

Trump"s inaugural speech: according to trump the inaugural committee, said: "trump"s theme will be united again the United States, the American people reunite together."