2ch網民：【悲報】年糕在元旦當天殺死兩名日本人

微信轉載請註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：

nichan_chinese

1：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 17:57:49.23 ID:Ws0lMQSF0.net
餅を喉に詰まらせ都內で少なくとも男性6人が緊急搬送 うち2人が死亡

元日の１日、東京都內で少なくとも男性６人が餅を喉に詰まらせて病院に緊急搬送され、うち２人が死亡した。

東京消防庁によると、元日の１日午後３時までに、都內で６０歳から８９歳までの少なくとも男性６人が、餅を喉に詰まらせて病院に緊急搬送された。

元旦1日，東京都內至少6名男性因年糕塞住喉嚨被緊急送醫，其中2人死亡。

據東京消防廳消息，元旦下午3點前，都內至少有6名從60歲到89歲的男性因年糕塞住喉嚨被緊急送醫。

http://news.livedoor.com/lite/article_detail/12489225/

悲しいなぁ

好悲傷啊

============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/103277/

引用元：2ch.sc

============

2：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 17:58:20.61 ID:rerlQpCFd.net
餅とかいう欠陥商品

年糕屬於缺陷產品

3：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 17:58:27.58 ID:z6WbuKlf0.net
やっぱ老人ばっかやねんな

果然都是老人啊

4：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 17:58:45.08 ID:4YSDFbHHM.net
古人の知恵やぞ

古人的智慧哦

14：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 18:01:11.15 ID:jkDO3CSc0.net
まだ始まったばっかりやからな
まだまだよ

今年才剛開始啊

還有很久哦

9：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 18:00:02.13 ID:rerlQpCFdNEWYEAR.net
餅って年間通して死者出てるはずなのにニュースになるのって正月だけだよね

年糕一年到頭都會致人死亡，而上新聞的只有正月這段時間

11：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 18:00:24.82 ID:Jpb453X50NEWYEAR.net
なんで毎年人が死んでるのに気をつけないんだよ

為什麼每年都死人卻不注意下呢

16：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 18:01:39.95 ID:VmmBFmXY0.net
もち禁止論

禁止年糕論

21：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 18:03:05.96 ID:1hgH9ypv0.net
ポケモンGOより危険

比Pokemon還危險

26：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 18:05:34.80 ID:Sg5JcBb/a.net
餅はOKでこんにゃくゼリーは叩かれる風潮

年糕沒事，蒟蒻果凍卻被人黑

31：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 18:06:21.88 ID:rerlQpCFd.net
元旦から死ぬなよ
葬儀屋やってんのか

不要元旦就死人啊

開葬禮館的嗎

32：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 18:06:50.74 ID:0MKFLBisK.net
歯さんと喉さんサイドにも責任あるやろ

牙齒和喉嚨也有責任的吧

44：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 18:09:00.05 ID:Sg5JcBb/a.net
>>32
唾液 「わいは許された？」

唾液：我不用背鍋嗎？

38：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 18:07:48.62 ID:sXJLBgHG0.net
81はともかく60で餅つまらせるんか

81歲那還好說，60歲就被年糕堵塞喉嚨嗎

42：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 18:08:42.73 ID:UEMuTsly0.net
なぜ死ぬとわかってて食べるのか

為什麼知道會死還要吃呢

46：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 18:09:29.51 ID:qUiW01inE.net
老人って自分の唾液を飲み込むだけでも肺炎でしぬからね
もちなんて強すぎる

老人吞自己的唾液都會得肺炎死掉的

年糕太強了

50：風吹けば名無し：2017/01/01(日) 19:06:10.49 ID:HITtGIPTX
高齢化社會を解決する希望やぞ

年糕是解決高齡化社會的希望哦

18：風吹けば名無し＠＼(^o^)／：2017/01/01(日) 18:02:36.92 ID:ojlQl2tja.net
白い悪魔

白色惡魔