2ch：白色新幹線在中國霧霾地帶行駛的結果

1： ジャストフェイスロック(dion軍)＠＼(^o^)／ [IT]：2017/01/05(木) 23:06:55.75 ID:DDQIq0YS0.net

畫像

毒スモッグの中を徐州から北京に著いた新幹線「和諧號」…、中國の「和諧社會」のシュールなシンボルのように見えるw

在毒霧中從徐州出發到達北京的新幹線「和諧號」……如同中國的「和諧社會」的超現實的標誌一樣w

全文はソースで
http://www.recordchina.co.jp/a1 9964.html

微信轉載請註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：nichan_chinese

=============

來源：2ch中文網 http://2chcn.com/103701/

引用元：2ch.sc

=============

2： ダイビングフットスタンプ(大分県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/05(木) 23:08:03.54 ID:AuOzCjFz0.net
汚し系か！

污染系嗎！

3： 閃光妖術(新疆ウイグル自治區)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/05(木) 23:08:42.16 ID:/4+yjfa50.net
會社のヤニ部屋かよってくらい汚れてんな

髒得跟公司的抽煙室一樣

5： トラースキック(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/05(木) 23:10:00.38 ID:YxX05Zh40.net
戦闘でもしたの？

參加過戰鬥了嗎？

6： 急所攻撃(大阪府)＠＼(^o^)／ [FR]：2017/01/05(木) 23:10:19.27 ID:lY3XQErX0.net
貴重な和諧號が

貴重的和諧號

7： レインメーカー(dion軍)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/05(木) 23:10:21.28 ID:Rc9v0dy30.net
スチームパンク路線か！
だったらもっとゴツゴツしてる電車の方がいいな

蒸汽朋克路線嗎！

那乾脆用更加凹凸不平的電車更好呢

9： キャプチュード(チベット自治區)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/05(木) 23:11:06.73 ID:TxjO0GYq0.net
スチームパンクだなｗ

蒸汽朋克啊w

10： トペ コンヒーロ(西日本)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/05(木) 23:11:08.52 ID:cMfGmiaP0.net
劇場版アニメとかでありそう

感覺劇場版動畫裡面會有這樣的

12： ダイビングフットスタンプ(靜岡県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/05(木) 23:11:31.35 ID:oEqaegF+0.net
地獄に連れてかれそう

感覺可以把人帶到地獄

16： ショルダーアームブリーカー(愛知県)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/05(木) 23:12:51.95 ID:ImqbFinH0.net
なかなかかっこいい色じゃん
中國はこの路線でいいよ

挺帥氣的顏色啊

中國就這樣開挺好的

17： 急所攻撃(大阪府)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/05(木) 23:13:02.80 ID:L0VZibal0.net
スペースシャトル並みに焦げとるw

焦得跟太空梭一樣w

19： アキレス腱固め(catv?)＠＼(^o^)／ [DE]：2017/01/05(木) 23:13:07.12 ID:zls7L96M0.net
マンガみたいな汚れ方だな

像漫畫般的污染方式

20： フランケンシュタイナー(catv?)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/05(木) 23:13:35.74 ID:/NqJwjw00.net
脫線しなかっただけでもよかったな

沒有脫軌就算好的了

29： クロスヒールホールド(やわらか銀行)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/05(木) 23:15:28.06 ID:k4HyWqi00.net
これ本當なの？
ヤバすぎ

那是真的嗎？

太糟糕了

30： 垂直落下式DDT(庭)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/05(木) 23:15:33.42 ID:D406DAqy0.net
路線上に雨を降らせればいいじゃない

在鐵路上降雨就好了吧

32： ビッグブーツ(庭)＠＼(^o^)／ [IR]：2017/01/05(木) 23:16:05.64 ID:eXOFnXr20.net
駅前に洗車場みたいなミスト発生裝置用意した方が良くないか？

在車站前裝個像洗車場的噴霧裝置就好了吧？

37： ダイビングエルボードロップ(茸)＠＼(^o^)／ [???]：2017/01/05(木) 23:17:54.03 ID:XCOag15P0.net
SLでもここまでは煤けない

蒸汽機車也不會熏這麼嚴重

41： バーニングハンマー(WiMAX)＠＼(^o^)／ [US]：2017/01/05(木) 23:18:41.20 ID:fvYjQ/QD0.net
酷いな…これそのまま日本にまで飛んできてんだろ？ありえねえ…

真嚴重啊……霧霾會直接飛到日本來的吧？難以置信……

44： ショルダーアームブリーカー(庭)＠＼(^o^)／ [???]：2017/01/05(木) 23:19:52.13 ID:a4N8YECO0.net
これ確実に壽命縮めてるだろ…
南無

這肯定會縮短壽命的吧……

南無阿彌陀佛

34： スリーパーホールド(関西?東海)＠＼(^o^)／ [AU]：2017/01/05(木) 23:16:46.47 ID:LJOjiE49O.net
大気汚染ひでえな

大氣污染好嚴重啊

微信轉載請註明本文來自公眾號：2ch中文網

微信號 ：nichan_chinese