75歲韓國爺爺開通Ins賬號，用漫畫記錄外孫成長

75歲的韓國爺爺Chan Jae Lee之前都不怎麼使用電子產品，更別說社交網站了。但是這一切隨著孫子Astro的降生發生了改變。Chen擔心自己沒有足夠的時間把人生之課傳授給孫子，所以他開通了一個Instagram賬號，每天在上面更新插圖，講述他自己與周圍的人的人生故事。

這位住在巴西的業餘畫家現在和他的女兒與兩個外孫Arthur和Allan住在一起。帶兩個孩子要花很多時間，但是爺爺的兒子Ji Lee發現他父親的受傷仍有很多時間。所以他說服了父親開通了一個Instagram賬號，在上面分享插畫，爺爺的插畫有多種不同的風格。

最開始爺爺並不太願意，但當他意識到自己可能沒法伴隨這個剛出生的小外孫成長時，他意識到這是一個不錯的方式。於是老爺爺和他的妻子合作，他畫畫，妻子配文，在Instagram建起了一個人生圖書館，告訴他們的外孫他生活在一個怎樣的世界中。

如果你也想做類似的事情，就不要猶豫放手去做吧。爺爺在Instagram博客上寫道：「我能創建這個賬號多虧了我家人的幫助，這給我每天的生活帶來很多樂趣。我相信如果連我都能做這件事，任何人都可以在家庭的幫助下做成這件事。」

您可以在Instagram上找到更多插圖。

「Astro在幹嗎？在摸爺爺的鼻子之後說著鼻子、鼻子、鼻子。」

「是什麼讓這個小傢伙如此好奇？我也很好奇。小傢伙在看什麼？我也想和他一起看。」

-奶奶：天呢我不敢相信，現在已經是2016年的最後一天了。

-爺爺：時光不等人。

「在新年的第一天，所有韓國小孩都會穿上傳統服飾，向爺爺奶奶行李並說『祝爺爺奶奶新年萬事如意！』Astro也從父母那裡學會了這個利益。『謝謝你Astro，我祝你也萬事如意！』這是名為『sebae』的傳統韓國禮儀。」

「恐龍是所有小朋友的朋友。巴西也有恐龍化石，你覺得恐龍為什麼會滅亡呢？」

「看看那些正在搬用重物的人。看看那些過得很辛苦的人。讓我們對他們抱有同情之心並且試著幫助他們。」

「我們客廳望出去的新景色。孩子們之前常常爬到沙發上看外面的景色。聖保羅就是這樣的，有著高樓大廈和紅瓦老房子的城市。」

「Astro收到一個迷你馬戲團帳篷作為聖誕禮物。『來找爺爺！』聲音從何而來？竟然是從帳篷里。」

「孩子們一起去上學。『緊緊抓住我的手。』父親和哥哥讓小小子很有安全感。」

「Astro正在和名為Oskar的貓一起睡覺。老貓一直照顧著小男孩，他們是朋友。」

「昨天是你奶奶的生日。她看起來高興嗎？奶奶是1942年12月23日出生的。她幾歲了呢？」

「多麼驚艷的世界。這是一個我無法理解的設備，虛擬顯示。所以你可以這樣帶著它，走進卧室，挑選傢具對吧？」

「太多房子了對吧？在很多國家都有這樣的地方，這是里約熱內盧著名的Rocinha貧民窟，奧運會就在這附近舉辦。」

「這是我們家裡的相機。以前我們常常使用他們，但是現在我們不常用了。因為我們有了智能手機。這是時代改變的標誌。」

「小考拉和考拉媽媽。」

「你們知道特雷莎修女嗎？她一生都在幫助印度的貧民，她1997年趨勢，變成了天主教教會的一名聖人。我們正在學習什麼是聖人。」

「我在購物中心看到了這個花朵圖案的領帶，我馬上就買了它。」

「你們喜歡的萌萌的熊。你們知道熊貓長什麼樣嗎？猜一猜，其實就在圖裡。」

「小孩喜歡水。Arthur和Allan過去經常在浴缸裡面玩兒。裡面笑聲不斷。」

「我們走過布魯克林大橋去見我的外孫Astro。」

「這是啥？這是一個叫Astro的小孩為萬聖節做的準備。」

「爺爺和奶奶來紐約度假。我們猜測Astro會不會很害羞，不過他一看到爺爺就露出了大大的微笑。」

「Astro的手。」

（譯者：王夢堯）

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要獲取更多有意思的內容，請移步界面網站首頁（http://www.jiemian.com/），並在微博上和我們互動，調戲萌萌噠歪樓菌→【歪樓-Viral】（請猛戳這裡）。

你也可以關注樂趣頻道的微信公眾號【歪樓】：esay1414

來源：demilked

原標題：Grandad Uses Instagram To Share His Life』s Story With The Grandson He Might Not See Growing Up