都說「東亞病夫」，81年前中國一支球隊幾無敗績，曾風靡歐洲

作者：月小妝

一直以來，我們背負著「東亞病夫」的蔑稱，好像我們體質不如歐洲人，所以會得到這個稱呼，其實是一個歷史的誤會。

在我們的印象里，日本嘲笑我們的次數似乎更為多，比如堅持叫「滿洲國」，比如說自己才是中華的正宗。

「病夫」一詞是怎麼來的呢？據楊瑞松考證，「病夫」為sickman翻譯而來，原文為「夫中國──東方之病夫也」，出自1896年倫敦英文報紙文章。

原文摘錄如下：

《時務報》所刊登的《中國實情》原文。

這是一篇論述中國必須要改革的文章，隨著洋務運動的失敗，中國從上到下的改革越來越迫在眉睫，西方認為，雖然洋務運動難以推進，但中國改革並不完，始終有機會強大起來。

這篇文章通篇沒有提到中國人的體質。

「病夫」結合上下文，是說當時中國衰落了。其實這個詞語還是俄國先用的，他用來指衰落的土耳其帝國，土耳其被成為sickmanofEurope。中國當時當然也是衰落的帝國，因而類似地被被稱為sickmanofAsia。

當時西方主筆用這個詞，表達的其實是同情，跟體質毫無關係，「病夫」一詞之所以被用來指代體質，是梁啟超先說的。當時他在一份報紙上，對這個詞加以發揮。其實梁啟超的做法也有點自媒體作者的做法，是出於一種目的（讓國民對自己的身體素質注意），在知道這個詞願意的基礎上，進行發揮的。他認為國家不強盛，跟國人體質孱弱有關係。他提出了「強國必先強種」，提高國民身體素質。

那麼當時，中國人體質真的很差嗎？我們就拿運動會而言，在那個時代，中國人在運動會上的表現是怎樣的。

一九三六年，柏林奧運會，中國派出運動員九十三名。當時中國正處在動蕩和混亂中，運動員表現平平，只有武術表演讓世界震驚，另外就是足球隊，男子足球隊的表現讓世界驚嘆不已。

很少有人知道，當時中的足球水平在亞洲都是領先的，從一九一三年開始，這支足球隊參加了十屆運動會，九次都是冠軍。領頭的李惠堂，被譽為球王，跟貝利並列前五。

1936年柏林奧運會上的中國足球隊

一九三六年，這支被寄予厚望的人，踏上柏林。他們原定六月出發，但當時國民政府說沒錢給他們參賽，為了籌集費用，他們決定提前兩個月出發，到東南亞進行「賣藝」賺錢，世界史上奇特的一幕出現了——

球隊靠沿途「賣藝」的收入，坐低級船，住便宜旅館，還要到處去檢票，賺取生活費。為了奧運夢想，他們一個比一個努力。球員身上都有傷，床位不夠晚上還要打地鋪，對傷勢不利。在巡迴「賣藝」中，他們取得了不敗戰績，沒有一場敗績。二十四勝，三平，創造了神話一般的戰績。最終籌錢20萬港幣。

國民黨政府指導了，竟然派人來要錢，說體育協會缺錢……球員很生氣，但為了愛過，他們還是匯去十多萬給體育協會。他們拖著疲憊的身體，去了柏林賽場。

七月二十日，當中國代表團到柏林，主辦方看著這群衣冠不整、身體羸弱的中國球員，根本沒給他們安排場地，因為不屑。球員在狹小的場地聯繫。

密集的巡迴「賣藝」消耗了很多體力，隊員開始傷痛發作，儘管這樣他們還是打敗了許多國家。最終，在號稱世界第一強隊的英格蘭面前以0比2落敗，但他們並不落下風，在實際比賽中，因體力不支在最後十分鐘連續丟了兩個球，其他時間都拼盡全力為國爭光。

當時歐洲各大媒體都說，中國足球隊不遜於歐洲任何一個國家。

雖然被淘汰，但是中國足球隊贏得整個歐洲的尊重，他們為了籌集路費再次巡迴「賣藝」，在德國、法國、瑞士都留下不敗戰績。法國紅星隊當時很厲害，中國2比2平。於是他們邀請李惠堂加入，他說，我們是中國人，要為中國效力。

英格蘭之行，一向傲慢的英格蘭球迷對中國對刮目相看。離開倫敦，應該足球隊設宴歡送，市長也來了。當時有人文李惠堂多大了，知道他三十二歲很驚訝，也很惋惜，連說他要是年輕十歲就好了。三十二的年紀，能有這樣的體力，說明球隊被愛國的心激發著，打出了不同於「東亞病夫」的戰績。

所以無論從什麼角度，我們大中國都算不上是「東亞病夫」。