懷著極恐的心情細思下去

▏一周語文 ‖ 2017（02周）▍2017-1-2～2016-1-8 ▋

左

為本周單字「擼」。新年伊始，「擼起袖子加油干」成為流行熱句，與官家宏大敘事相左，「袖子」被忽略不計，反是動詞「擼」成為熱句中的熱字：「『

擼

』這個詞不錯呢，『挽』和『捋』都沒這種感覺」……條分縷析挑剔近義詞「挽」「捋」的精微之別，飯友托尼大帝必是文字達人。

「2016，被猴耍了一年；2017，好好抓住雞會，

擼起袖子加油干

，殺雞儆猴。不然，2018年可能過得像狗一樣，2019年過得連豬都不如。希望雞年能隨雞硬變、有求必硬」……遵循愈熱愈污愈污愈熱的傳播慣性，民間的延展性調侃直奔下三路，緊隨熱點，現掛現奇葩。

「

我想擼起袖子干

，可恨糧價太低賤，辛辛苦苦幾十年，年年不離溫飽線；我想擼起袖子干，無奈打工養家難，拋妻別子走他鄉，省吃儉用不見錢；我想擼起袖子干，小本買賣為吃穿，自食其力也犯法，城管攆我滿街竄」……遵循自我投射應對慣性，民謠民諺字字辛苦，字字非虛構。

漢字「擼」的基礎義項與漢字「捋」（luō）一致，指「挽起」「捋起」的動作，但在的網路語境，其炙手可熱遠早於新年獻詞等。伴隨網路遊戲《英雄聯
盟》（簡稱LOL）用戶人群的海量傳播，「擼啊擼」這一漢譯俗稱在成為流行口語的的過程中，已然消弭動詞「擼」原有的狹義廣義區隔，讓「擼」變成混雜遊戲
術語、炕頭隱私和戲謔玩笑等多維義項的一個萬能動詞——

比如，脫離具體語境，網路熟詞「擼一把」就很難確認它說的到底是「一盤棋」還是「一盤生意」……曖昧之至。

—————————————————————————————————————————

● ▍

▍

來自作者一萌本周消息，標題是「『限韓』」後，國產頻道抄起韓國綜藝節目來，

那叫一個得心應手啊

」……自媒體時代，標題「句子化」「長句化」「口語化」日漸流行，放從前，「那叫一個」這種口語襯字萬難入題。

● ▍

▍

來自作者一夏末本周消息，「榮耀(美國)官方推特宣布，他們將會在CES 2017期間(1月3日)發布一款『

史詩級』榮耀新機

……從宣傳海報中圖像和『Double or Nothing』的宣傳口號來看，這款榮耀新機應該回合榮耀8一樣配備了雙攝像頭」……「史詩級」一詞近兩三年數度遭逢，可跟「史詩般的擁堵」「史詩般的霧霾」比，一個雙攝頭的「史詩」太袖珍了吧？

● ▍

▍

語出飯友王金牙兒飯文，是個賀歲應景篇：「不扎堆，提前祝。又一年過去了，腰圍豐腴，時間顯瘦，匆匆成常態，藍天變奢侈，有人行路，有人駐足，一些人留在過去，更多人相扶向前。新一年，願你我外披硬甲，身有軟肋，相信美好，珍惜點滴，能站著掙錢，對愛人也願跪著搓板兒，你我不再渴望蒼老，但留大浪滿懷，

願每聲嘆息以後，迎來的，都是歌唱

」……這算雞湯？但它真是好喝。

● ▍

▍

來自品玩網本周消息，「為了撫慰宅男們孤獨的心，日本一家名叫Vinclu的公司最近研發出了一款治癒系『

二次元女友

』」，
在該款產品傳播視頻中，「二次元女友」早晨呼喚你起床，播報今天氣狀況，提醒你帶傘，「出門前還不忘和你撒個嬌……這家AI公司的願景也十分簡單——他們
希望完成你『我就是想和我喜歡的人一起生活』的簡單願望」……創造「二次」的「三次」們如今要仰仗自己創造的產品反哺？也凄涼，也幸運。

● ▍

▍

來自飯友安小羽的「2016年的總結」，僅此

一句

……在「新年致辭」井噴的這一周，這個一句話年終總結悲切雜糅真切，以少勝多，2016「活下來」，2017「活下去」，簡單，卻隱含千鈞之力。

● ▍

▍

來自電媒FUN來了本周消息，17開年，一組詭譎新詞蔓延，打頭的叫「

無fuck說

」，
組合陣容還有「無可phone告」「呆若muji」「一兀胡言」「無shit可擊」「一lemon逼」「bee上梁山」「通宵達damn」「鹹魚
fashion」等。這種造詞法中英混雜，以讀音拼貼為基礎原則，生成後酵生出詭異的新義項。以打頭的「無fuck說」為例，這個以湘普發音為基準的語音拼合詞在表達憤怒沉默、出離絕望等情緒時，果然別開生面。

● ▍

▍

來自一個跨年熱聞，新年假期間刷爆社交網站，很多人為6歲的小男孩名Tijn感動。罹患腦癌的Tijn希望用塗指甲油的方式幫助更多罹患絕症的小朋友，為此，一個源自「冰桶挑戰」的活動引發廣泛的塗指甲油活動，「Twitter上甚至出現了熱門標籤詞：

俺們荷蘭人都塗指甲油

。可以說，在2016年的年末，塗指甲油成了荷蘭最流行的一件事。」

● ▍

▍

來自ZAKER網本周消息。「

走路自行車

」
由荷蘭工程師Bruin
Bergmeester發明，近日刷爆國外媒體和社交圈。其靈感來自於「跑步機裝在自行車上」的奇怪想法：「站在自行車上，你什麼都不要做，只需像走路般輕踩履帶，就可以觸發電機帶動履帶工作。看起來有點像跑步機，不過跟本不需要你跑起來，只要像漫步般走路即可。」

● ▍

▍

來自澎湃新聞作者孔鯉本周報道，語出藝人金士傑。在新片《你好，瘋子》宣傳片中，金士傑說：「按說我們活在人群里，人來人往的，熱熱鬧鬧的，可是我們就是開心不起來，一個人時孤獨，一群人我們還是孤獨……還有一個是冷漠，

沒有人想看到別人，也不希望被別人看到

，不伸手不去看比較好」……孤獨成因複雜，但無可置疑的是，金世傑所描述的這種「不想看見也不想被看見」的孤獨更孤更獨。

● ▍

▍

來自微信公號不能不知道周二文章。所謂「

霧霾貧困

」
是指因霧霾破壞造成的生活質量的降低和生活水品的相對貧困。作者說，「相比因病返貧的個案性，或者生態惡化、資源匱竭造成的生態資源型的地區貧困，這種貧困如累進稅一般，對小康社會、對中產階級傷害最大，而且這種傷害的持續，加重了他們相對自身、相對其它階級的相對貧困感。」而相對於2016年如火如荼的脫貧運動而言，這個普遍的「霧霾貧困」很諷刺：舊「困」未去，新「困」又來。

● ▍

▍

來自《新京報》本周社論，近日，家住天津市河北區、今年51歲的市民趙春華因擺射擊攤位被河北區法院一審以非法持有槍支罪判有期徒刑3年6個月，與
之近似，2016年8月，四川少年網購模擬槍獲刑一事也引發爭議，「當事少年被以走私武器罪判處無期徒刑，當時他在法庭上喊道『

請用我買的槍槍斃我

！如果我死了我就承認我有罪』」……周三上午「10時50分，四川省攀枝花市會展中心發生一起槍擊案」，吃瓜群眾靜觀事態，這一「槍」會如何判？

● ▍

▍

語出作者許驥本周新文，介紹香港歷史上的「

領婚

」
制：「清末民初，從人販子手中解救出來的婦孺，如果找不到老家，或無親人來領認者，會被暫時收容在保良局內。而一般市民，則可以通過『領婚』或『領育』把這些婦孺帶回家……如獲批准，男方可備書帖、花轎，擇日到局迎娶新娘。值得一提者，乃留局婦女有權選擇結婚對象，即使男方有意迎娶，女方仍可拒絕，捨棄
『父母之命，媒妁之言』之舊思想」……「領婚」風俗雖舊，其內瓤理念簇新無比。

● ▍

▍

語出邏輯思維創始人

羅振宇

。上周六晚，「羅振宇和他的團隊舉行第二次跨年演講。他將『時間戰場』『服務升級』『智能革命』『認知迭代』『後真相』比做是2016年最大的5隻黑天鵝」……上面這句子出現在演講尾端，是羅胖對2017年的態度表述，據網路熟詞「細思極恐」拆解延展後新意疊出。

● ▍

▍

本周熱聞，在滬昆高鐵開通慶典的電視講話上，新晉雲南省長誤將「滇越鐵路」念成「鎮越鐵路」，引發群嘲。首長不識「滇」怪誰？怪網民太較真？怪中央沒配個好秘書？怪電視台審核不嚴？怪秘書沒選用拼音輸入法？無解。網友依照漢字讀音邊猜邊蒙慣性，改稱「省長」為「

雀長

」……真難聽。