有一天突然發現自己患了癌症，她選擇把一切都告訴4歲的女兒

這個故事的主人公叫Sophie Sabbage，來自英國肯特郡。據英國《每日郵報》2月9日報道，她兩年前被診斷出患上肺癌，已無法治癒。Sophie的癌細胞已擴散至她的淋巴系統、骨頭和大腦，她決定把真相告訴當時僅有4歲的女兒。以下是這位母親的口述。

圖為Sophie Sabbage和女兒Gabriella。

我丈夫John七歲時，他父親突然從他的生活中消失了。John後來才得知他父親死於多發性硬化症(一種慢性病)。在John的記憶中，雖然父親總是坐在輪椅上，但父親給了他很多關愛。

之後父親突然「離開」了，沒人向John解釋任何事情。親人們覺得John太小，甚至沒讓他參加父親的葬禮，以至於John沒能好好告別深愛自己的父親。

John是獨生子，很難能想像這對他來說多麼痛苦。John說z自己的童年從那時起就破碎了，他不再跟父親的家人聯繫。他的生活里再也沒有吵鬧的聚會，沒有表兄弟，沒有節日卡片或排隊邀請函。失去父親的痛苦固然很難承受，但對父親離開人世的原因一無所知，更難以釋懷。

當時John的母親不想談論他父親的離世，很快再婚，嫁給一個酗酒的男人。John的父親很快就被他和母親遺忘了。這給他留下了可怕的想像，隨之而來的遺憾和失落對他影響數十年之久。

十年前，我和John結婚時，只有John前妻生的兒子來參加。這讓我非常難過。

兩年後我們搬到了肯特郡，這裡離他童年所在的農舍不遠。我們還找到了他幾十年不見的表親。我們希望這些可以讓他寬慰，慢慢走出陰霾。

圖為Sophie在醫院抱著女兒。

當我們的女兒Gabriella出生時，我們都覺得這裡是最適合撫育她的地方。作為父母，我們都同意要誠實地對待我們的女兒，也希望她長大成為誠實的人。

兩年前，我48歲，Gabriella只有4歲。我突然感覺肩膀處有劇烈疼痛。三周後，醫生告訴我們這是不治之症，癌細胞將迅速擴散到我的淋巴系統、骨頭和大腦。我不想知道我的生命還剩下多少日子。John和我都清楚，我們必須向Gabriella坦承發生了什麼。我們不希望我的突然消失留給她一堆疑問。

雖然4歲的孩子理解這些非常困難，我們還是打算一開始就說實話。我先告訴她：「媽媽得了一種病，叫做癌症。」接下來，我一點一點地告訴她更多，「媽咪的病情很嚴重。媽咪可能不會好了，我不能像以前一樣輕鬆地把你抱你起來了。」John會告訴她：「媽媽想儘可能陪在你身邊，因為下一次你生日時，媽媽可能已經離開人世了。」女兒理解能力有限，但她知道自己能問任何事情。我們盡量讓她參與到這段艱難的旅程中，不遮掩病情或治療過程。

圖為Sophie一家三口的合照。

一天晚上，Gabriella掉了第一顆牙齒，她那時5歲了。我哄她睡覺時，

「媽媽，我們死掉時都做些什麼?」

「我們的靈魂會離開身體飛去天堂。不過有時，那些靈魂會留在地球上看不見的地方，繼續守護自己的孩子。」

「媽咪，我們的靈魂會因為死亡而受傷嗎?」

「寶貝，我覺得不會的。」

「太好了。因為我愛你的靈魂。」

當她6歲時，她明白了死亡的意義。一天晚上她哭著進了我的房間，跳到我膝蓋上，摟住我的脖子，「媽咪，我害怕你會死掉。」我試圖安慰她，保證會在天上看著她長大。但她哭得更加傷心，「不!不!不!如果上帝把你留在天堂，不讓你在我身邊，我會永遠生他的氣!」我告訴她：「寶貝，你可以感到害怕。有時，我自己也害怕。」有時我會承認不知道她問題的答案，並提議一起找答案。

圖為Sophie抱著女兒，她希望能陪女兒慢慢長大。

我們不能保護她免受失去母親的痛苦，但能保證她不被「蒙蔽」。當然，我明白這種情況下沒有什麼「正確」的做法。父母可以選擇告訴或是不告訴孩子，但他們的動機都一樣：盡量減輕孩子的痛苦。

多數時候，Gabriella都很快樂和自信。她的老師告訴我們她在學校很開朗，情緒智商遠遠超過同齡人。現在我最大的心愿就是看到Gabriella長大成人。我不知道以後她能否原諒我長時間的缺席?我告訴她真相到底是不是對的?現在告訴她的足夠多麼?還是應該隱藏一些過於痛苦的事實?很多事情我無法控制了，我只希望能陪她更久一點。