印度花草茶欲進軍中國 印媒：口味中國人可能喝不習慣

參考消息網2月11日報道印媒稱，印度公司打算向中國茶葉市場進軍。

據印度《經濟時報》報道，英國人把茶葉從中國引進到印度，現在，印度紡織品公司試圖把印度的花草茶帶到華夏大地。

印度紡織品公司的執行董事威廉·比斯爾說：「我們要把阿育吠陀茶帶到中國。」該公司掌握著印度有機產品公司的控股權。後者是一家位於勒克瑙的有機食品和用品公司。

報道稱，因此，如果監管方面一切順利，印度有機產品公司計劃明年進入中國。

在進軍中國的過程中，印度有機產品公司聘請了一家中國諮詢公司，調查阿育吠陀產品在中國的潛力。印度有機產品公司的首席執行官阿比南丹·多克說：「我們看到了那裡的巨大潛力。」他說公司已經與同一家諮詢公司合作，幫助制定進入中國的戰略，「我們打算靠茶類進軍，主要進入綠茶和其他花草茶領域。」

印度有機產品公司成立於1997年，是由勒克瑙一位精神導師的學生米特拉創立的。米特拉20世紀80年代來到印度，為的是尋找真理和自我實現，最後開辦了一家幫助成千上萬農民謀生的企業。今天，除了印度紡織品公司的網點和數百家零售商外，該公司在全國的25家自營店銷售產品，並出口到35個國家，包括美國、歐洲大部分國家、中東和一些非洲國家。2015-16年，印度有機產品公司的營業額為20.5億盧比。

印度紡織品公司是印度最大的民族服裝和其他傳統產品的零售商，2013年收購了印度有機產品公司40%的股權，後來增至50%。

但是，已在中國銷售茶葉的印度公司表示，在中國推銷花草茶是一項艱巨的任務。一家從2008年起就開始向中國出口大吉嶺茶的茶葉公司的老闆拉吉夫·洛昌說：「在中國銷售花草茶非常困難，因為他們有自己的花草茶。這是一個口味的問題。」

報道稱，不過，印度有機產品公司對在中國取得成功充滿信心。多克說：「中國一直是一個飲茶和飲花草茶的國家。」（編譯/塗頎）

資料圖：中國市民購買茶葉。新華社記者 鄧華 攝

【延伸閱讀】花草茶「體檢」

本周，台灣高檔連鎖茶館「英國藍」的玫瑰花茶被驗出含有DDT殺蟲劑，經查，玫瑰花瓣的產地是伊朗。台灣食品管理部門表示，馬上對全台花草茶飲品店展開全面檢查，進口的玫瑰花也將由抽驗改為逐件查驗。

（2015-04-17 08:59:10）

【延伸閱讀】外媒：印度將紅茶送回「龍的故鄉」

資料圖片：2013年12月5日，一名參展茶企業的員工展示一款茶器新產品。當日，「2013中國茶業交易會」在上海光大會展中心舉行。新華社記者張明攝

參考消息網1月3日報道外媒稱，英國人將茶從中國帶到印度，但印度茶商如今將越來越多的紅茶送回龍的故鄉。

據卡達半島電視台網站1月1日報道，洛昌此前在大型跨國公司中擔任經銷茶葉的管理人員，他的公司洛昌茶葉公司2006年與一家中國公司達成第一筆交易，向中國出口印度著名的大吉嶺茶葉。

7年前開始做這種生意的拉吉夫·洛昌說：「我對我們的中國買家說，我們將你們的茶葉還給你們。」

洛昌說：「我肯定，有朝一日，我們將向中國人出售大量茶葉。我知道，我們的下一個大市場是中國，而不是歐洲。」

但是，隨後發生的事連洛昌這樣一個經驗老到的茶商也驚訝不已。洛昌說：「中國人不愛喝大吉嶺茶。相反，他們十分喜歡味道濃烈的阿薩姆邦茶。」

報道指出，柴米油鹽醬醋茶是中國人的開門七件事，茶位列其中。千百年來，中國人一直喜歡喝各種各樣的綠茶，一次又一次用開水注滿他們鍾愛的茶壺。

近年來，隨著傳統茶館的復興，中國高端茶葉市場得到極大推動。中國高端茶價格屢創新高。例如，一壺頂級普洱茶售價高達300美元，有時甚至更高。

但在中國年輕人中，情況開始發生變化。在昆明繁忙喧囂的市中心的星巴克或肯德基中，很容易就能看到很多中國年輕人在品嘗加了牛奶和糖的紅茶。

中國朋友說，這種對加糖奶茶的喜好在很大程度上是一種時尚，就像喝一杯西式的星巴克咖啡。

洛昌承認，目前他向中國出口的紅茶大多是阿薩姆CTC茶。阿薩姆邦希亞姆賴布爾茶園的薩希拉姆·帕里克說：「我們阿薩姆邦出產的CTC茶質量真的很好，而且離中國也不遠。」

帕里克說：「如果中國市場對我們茶葉的需求增加，我們就能得到好價格，這對阿薩姆邦的茶產業而言真是好事一樁。」

阿薩姆邦有800多個茶園，產量超過印度每年茶葉總產量的55%。印度每年茶葉產量約100萬噸，低於中國。中國每年茶葉產量超過150萬噸，但只有7%是紅茶。

（2014-01-03 08:38:41）