日本男生喜歡女生有這8個「壞習慣」！

我們都知道男女審美不同

對於事物的看法更是有很大的差別

女生總是想把自己變得更完美

殊不知，其實有些「壞習慣」

更讓男生認為是你自我魅力的展現

比如

.

.

.

1

いつまでたっても

著ていく服が決まらない

無論何時，都會因為要與你見面而想不出穿哪件衣服

予定時間を過ぎても、並べた洋服をとっかえひっかえ手に取り、鏡とにらめっこ。なかなか決められないのは、あなたに「今日も素敵だね」って褒めてもらいたいから。

就算過了約定時間，她還會站在鏡子前將衣服換了又換，一直做不了決定，是想要得到你的稱讚。

2

言いにくいことも

ズバズバと！

坦白的說出你的缺點

自分が「完璧じゃない」ことくらい分かっていますよね？そのことは彼女も知っているので、直すべきところはズバズバと指摘してくれます。

你知道自己不是完美的吧，女友也是知道的

（...）

3

休日のルールは

「お出かけすること」

休息日的規則是：出去玩

パートナーとの思い出をたくさん作りたい彼女。休日はピクニックやドライブなど、とにかく外出したがります。あなたが嫌がる素振りを見せたら、責めてくることも。

想和你留下很多回憶的她，在休息日是會選擇外出玩耍的。如果你表現出你不喜歡，可能會遭到她的「責備」。

4

二面性がある

有兩面性

「あなたがいないと生きていけない」といった女性らしさがある一方で、「自分一人でやっていけるわ」という勇ましい一面も。「こうも違うか！？」とビックリしてしまうくらいに極端な二面性も、彼にとっては愛すべきポイントかも。

同時具備「沒有你就活不下去」的女性溫柔的一面，和「自己一個人也可以」的勇敢的一面。這樣極端的兩點，是他喜歡並珍惜你的地方。

5

応援してくれるし

ダメなときは叱ってくれる

為你加油也逼你振作

キャリアアップや、目標に向けて努力をするあなたを、彼女は心から応援してくれます。なぜならずっと素敵な男性でいて欲しいと思っているから。言い訳したり怠けていたら、キチンと叱ってくれます。

她從心底里支持奔著目標努力的你。她希望你一直都是優秀的男性。如果你找借口或者偷懶的話，她會批評你的哦。

6

「いちゃつく」のが大好き

喜歡粘著你

35度を超えるような真夏でも、あなたの側から離れません。ずっと觸れていたいくらい、大好きなんです。

就算在超過了35度的盛夏，她也不會離開你身邊半步。她想一直都能粘著你。

7

好奇心が

とんでもなく旺盛

好奇心強

チャレンジすることを厭わないので、言葉が通じない國に一人で行っちゃうような一面も。ハラハラさせられることが多いけど、いつも新鮮な気持ちでいられるのは彼女のおかげ？

不懼挑戰，會一個人去語言不通的國家旅行。雖然這麼做可能會讓你擔心，但也因為有她，才會讓你們之間一直保持新鮮感~

8

獨佔欲が強い

佔有慾強

あなたの過去も今も未來も、すべてを知りたい！知り盡くしたい！そして獨り占めしたい！それが彼女の願いです。

你的過去、現在、未來她都想知道！然後獨自佔有你！

日語學習工具

如果你空有一顆學習日語的心，但是無奈有的時候有問題不知道應該怎麼解決，這個時候，你需要用我們的

「學習工具」

，裡面包含你學日語用到的各種軟體：

做題 、背單詞、翻譯、語法酷、

（未完待續，有待開發......）

詳情請猛戳文章下面閱讀全文