中越邊民「以球會友」共鬧元宵

中新社東興2月11日電題：中越邊民「以球會友」共鬧元宵

作者 陳燕 陳義才

2月11日正值中國傳統元宵佳節，一年一度的中國東興·越南芒街元宵節足球友誼賽在廣西東興市舉行。中越兩支足球隊通過友誼賽，為毗鄰的東興和芒街兩市民眾帶來一場元宵佳節的歡快盛會。

當天，位於廣西東興市體育館內，中國東興市及越南芒街市兩地由民間組成的足球隊進行緊張激烈的比賽。這場傳統的跨國足球賽吸引近萬名中越邊民觀看。

在比賽上半場第12分鐘，越南芒街隊15號球員接過隊友的右邊橫傳，直插而上，率先破門，1:0領先中國東興隊。

「越南擅長小範圍的傳切配合，為我們呈現了小、快、靈的魅力。但天下武功，無堅不催，唯快不破，東興一定要把速度打起來。」來自東興市的解說員用漢語和本地白話幽默風趣地解說到。隨後，翻譯馬上把其解說通過話筒傳遞出去。

「今天天氣很好，非常適合觀看比賽。」已經連續多年來中國東興市觀看此項賽事的越南人阮文成說，這次他和2個朋友吃完早餐後持有邊民證入境來看球，現場感受兩國足球氛圍。

中國東興市與越南芒街市僅一河之隔，作為友好城市，雙方不僅開展跨境經濟及旅遊的合作，體育活動的交往也相當密切，歷史悠久。

當天的比賽中，芒街隊分別在下半場的第46分鐘、第70分鐘和第80分鐘連續進球，以4:0領先東興隊。第90分鐘，東興隊獲得一個點球機會，中方球員點球命中，扳回一分。最終，東興隊1:4不敵芒街隊。

阮文成說，雖然芒街隊今年獲得勝利，但雙方賽出了友誼賽出了風采。他表示，以後會繼續關注雙方舉辦的體育賽事。

作為中越邊境地區的傳統體育賽事，中越(東興—芒街)元宵足球友誼賽從1993年開始在東興市舉辦，本屆已經是第25屆。這項賽事從未間斷，逐漸成為中越邊民心中不可替代的節日盛宴，也是中越邊境文化交流的重要平台。

隨著東興市體育賽事舉辦能力的增強，基礎設施的不斷完善，在東興舉行的足球賽事規模也在逐漸擴大，從最初的中越邊民自發的足球文化交流，到官方每年定期舉辦的中越元宵足球友誼賽，再到2015年中國－東盟U16少年足球四國邀請賽、2016年國字型大小U19青年足球四國邀請賽，比賽的規模和範圍逐漸擴大，精彩程度也不斷提高。

越南芒街市黨政代表團團長黃文書表示，經過多年的舉辦，兩地的元宵節足球友誼賽已經成為中越邊境的特色領域文化，為雙方互相學習、交流提供了良好機會，成為兩市2017年的友好開端。他希望足球賽繼續在兩國交流特別是青少年交流中作出貢獻，芒街市將進一步加強與東興市在各方面的合作，建設友好、發展、穩定、繁榮的邊境線。

中國東興市市長陳建林表示，東興和芒街的發展前景令人期待，當地將以本次賽事為起點，為推動兩國兩市人民的友誼和社會發展作出新的更大貢獻。(完)