對於"Made in China"，日本人是如何看待的？

本文轉載自：和風日語學習（hefengriyu）

近年來，中國商品已經滲透到日本人生活的方方面面，如果在日本東京、大阪等大城市生活，誰也不能不與中國商品打交道。 我們有時候會看到國人「抵制日貨」的行為，但很少聽說過日本人抵制中國產品，那原因又是什麼呢？

回看2012年，我們國人還停留在砸車渲泄的原始情感上，很輕易成為大人物的玩偶。那時候我們折騰抗議，可到頭來也沒搞清楚真正的「日貨」究竟是什麼。

這個問題好像很無聊，「Made in Japan」就是日貨，日本牌子就是日貨，認準牌子准沒錯！不過，此事遠遠沒有看起來那麼簡單。

雖然「Made in Japan」或者日本品牌，來自日本的增加值貢獻肯定更多一些。但換成「Made in China」，或者其他我們公認的外國名牌，日本的增加值貢獻一定就少嗎？

於是後來我們才知道，iPhone的零部件供應商按照其佔比由高到低分別是：日本、德國、韓國、美國、中國。所以我們換手機首選的iPhone手機，硬體中三分之一是日貨。

於是我們後來才知道，我們熟知的「國貨」小米，前置和後置相機都是索尼的，而顯示屏則是夏普或者JDI（日本顯示公司）的產品。很多手機雖然國產，但它的眼睛和臉，基本都是日本的。

於是我們後來才知道，在DC、DV感光元件CCD和CMOS這個領域，日本企業在全世界範圍內也沒有任何敵手。我們國內的明基、聯想、愛國者也同樣有數碼相機上市銷售過，但都用到過日本的感光元件產品或專利。

所以，在全球價值鏈的大發展的現實下，日貨的定義也變得費解。除非你不吃不喝不購物，不然我們即便購買的是國產，但也難逃對日貨的消費。而同樣，即便購買的是日貨，也可能在一定程度、甚至在相當大程度上推動了中國製造。

反觀日本，我們的國貨在那裡又有什麼樣的「待遇」呢？

2015年春節期間，中國遊客在日本花了近60億元人民幣用於購物，不少商場被掃蕩一空。那時不少人痛心疾首：這些中國遊客為日本經濟做了多大的貢獻！不過後來有人發現，原來火爆的「日本馬桶蓋」等產品並不是日本產的，而是國產貨......

如今，中國商品不僅大量進入日本的普通超市、百元店和小商場，還登上了日本高檔百貨店以及奢侈品專賣店。日本媒體人岡本裕明說，中國製造的商品已經得到大多數日本人的認可，物美價廉的中國製造家電也受到日本消費者歡迎。

其實在上世紀，中國製造也是被日本「抵制」的。日本市場上銷售的中國商品主要是衣料服裝、針織品以及小商品和農副產品等，銷售地點主要是街頭小巷的小商店小商場。像三越、松阪屋、高島屋和伊勢丹等日本高檔百貨店難尋中國商品蹤影。

然而，時過境遷，隨著中國製造業的發展、生產技術和工藝水平的增強，中國商品的質量有了飛躍提高，基本改變了過去那種中國貨便宜卻粗製濫造的形象。

隨著日本企業大量遷往海外，國內製造業萎縮，日本消費者的生活用品越來越依賴進口，而在進口商品中，中國佔據了20％以上，日本的普通國民已經離不開中國貨了。

據日本媒體報道，曾有日本的消費者組織進行過「沒有中國商品的日子」生活體驗，結果發現如果禁止使用中國商品，日子一天也沒法過。

因為當下，無論是高檔服裝還是高檔日用品，中國商品都佔據了重要位置。在日本的大眾名牌商店「優衣庫」店內，只要拿起一些做工考究、款色新穎的服裝，細看產地，大多數都是中國產品。

中國家電巨頭海爾生產的產品已滲透至日本的家電超市，冰箱和洗衣機勢頭尤為強勁。近年來，中國機電產品已經成為對日出口的拳頭商品，在對日出口商品中佔據了重要位置。

中國是日本最大的貿易夥伴，占日本對外貿易總額的20.5％。毫不誇張地說，日本普通消費者已經離不開中國商品。日本財務省發布的貿易統計表明，2014年日中兩國的進出口貿易總額達32.55萬億日元。

如今想要「抵制」一國的產品，早已經不是振臂高呼那麼簡單。「低頭有時是為了更好的抬頭」，一味抵制只能體現無知，集中精力做好新國貨，才是比什麼都重要的事。

畢竟，真正的愛不是因為別人的呼籲，而是它本身越來越值得人去愛。

獲取第一手日本資訊

公眾號：全日本愛好者社區（帳號：iJapan520）

日本良品介紹。

公眾號：日本淘（帳號：riben517）

運營者：ribentao0