舊金山流浪漢也有夢想

很少有人能夠照著美好的計劃而生活下去。Horia Manolache的攝影集《王子與貧民》（The Prince and the Pauper）就是為在舊金山的流浪者們拍攝照片，左邊是他們現在的樣子，而右邊是他們曾經夢想種自己的樣子。

美國大約有50萬流浪者，而且很多人的夢想都是破碎的。這些人不僅每天的生活很痛苦，而且人們對他們的誤解使他們想要打破貧窮的惡性循環變得非常艱難。人們普遍都有這種想法，如果一個人最終淪落到流浪街頭的地步，那麼這一定是因為他自己的不良行為和錯誤選擇而造成的。而Manolache拍攝攝影集的目的恰恰就是想改變大家這種對流浪者不屑一顧的想法。

在位於舊金山的美國藝術大學上學之後，Manolache就在街頭多次遇到同一些人，於是他開始認識他們並與他們交談。他同樣也問過自己，究竟是什麼讓他們淪落街頭。如果他們有機會追尋自己的夢想，他們的生活又將會是怎樣的？

「大體來說，年輕一點的流浪者接觸過網路，他們能夠更加容易地重新融入這個社會，」Manolache說，「比如說Mike，他現在有地方住了，也開始工作了。而對於年紀大的流浪者來說，醫療問題和酗酒讓他們更難重新融入社會。」

Manolache為他們提供了食物、衣服、錢、住所以及一些他們實現夢想所必須的服裝。

「很多人都把這當做一個遊戲，但到最後，他們被自己感動了，」Manolache說。「我覺得，每個人都希望變成夢想中的那個自己。而且我相信這會給他們帶去歡樂。我為每一個人都沖洗了一套他們的照片，我們還會辦一次攝影展。當Tammy看到他的照片和故事時，他被感動了。Shad也開始流淚，他想起了迫使自己流浪街頭的那些回憶。」

這一套攝影級的拍攝工作已經結束，但Manolache又有了一個新的想法。「我會啟動第二部分拍攝，那就是讓名人來扮成流浪者，」他說。

Mike是參與這個項目的第一個人。他來自美國俄亥俄州，但他不得不離開那個地方，因為他曾因吸食大麻而被拘捕過。他現在正在重塑自己的人生，多虧了舊金山的一個組織，讓他有了一個安身之地，他現在已經開始工作了。

Honey因為有暴力傾向的丈夫而選擇離家出走。她睡在自己的車裡，但車壞了。警察把車拿走了之後，她不得不睡在公園裡。她自學了四弦琴演奏。因為她的聲音甜美，別人都叫她Honey。她的第一次表演是在一家酒店裡，也就是在那裡我給她拍了照片。

Tammy是舊金山Height大街的明星。如果她都不能為你帶來歡笑，那或許其他就沒有人可以做到了。她的祖母和第一任丈夫把它的孩子搶走了，這是她一生中最大的痛苦。

McKayas小時候住得離Height大街非常近。他很自豪，自己的父母參與了上世紀60年代的嬉皮運動。他曾在墨西哥、夏威夷、印度尼西亞、巴拿馬城、玻利維亞、哥斯達尼加和秘魯都居住過。他打算游遍世界上的每一個國家。

Jennifer來自McCloud家族。她與丈夫從愛爾蘭過來，但是在途中卻離婚了。當她處於清醒狀態時，她是非常害羞的一個人。

Bill不得不從他所居住的地方逃離。這看似不公平，但如果不這樣的話，等待他的將是監獄。他希望能將這張照片寄給他的母親，因為母親患有老年痴呆症。這樣的話，等他回去的時候母親還能認得他。

Henry之前又吸毒又酗酒。而現在，他在為一個專門照顧流浪者的組織賣報紙。他來自密西西比州。在以前的某段時期里，他必須在父親和母親之間做選擇，那段時光是他一輩子都不會忘記的。

我遇到過Michael兩次。第一次，我們沒拍照片，他非常生氣。幾個月之後，我再一次碰到他，他似乎又自己調節好了心情。在這張照片里，他給我看了他紋在身上的兒子的名字。他告訴我，他非常思念兒子。他在兩天之內失去了他的母親、他的工作和他的房子。

Pops參加過越南戰爭。他曾是一名工程師，不過後來開始吸毒，隨後就丟掉了自己的工作。他的吸毒史有12年，還去過康複診所。不過不幸地是，他現在又開始酗酒了。

我是在舊金山的獵人角遇到Frank的。他和妻子還有狗居住在自己自製的拖車裡。他所面臨的一個巨大擔憂就是警察會拿走他的房子。他說，他被一位管家撫養長大，而毒品讓他淪落至此。當我遇到他的時候，他正在建築工地上工作，我們在街上的建築旁拍攝了一張照片。他的妻子希望自己能成為一名芭蕾舞演員。Frank是我遇到的最善良的人之一。

Hatter曾幫助過我拍攝這個系列。他曾經擁有一家公司，在加利福尼亞做生意，但是有關部門發現他的僱員中有人未滿18歲，因此他受到了10萬美元的巨額罰款，這讓他不得不關掉公司。

這張照片在某種程度上對於我來說，對於我們所居住的時代來說都有象徵意義。他的身份證被偷了。他的女朋友偷走了他的錢包，他的信用等級一直下降，直到他變成了流浪者。他的生活節奏如此快速，這使他沒有一刻時間停下來，想想自己的夢想是什麼。

他沒見過自己的父親，他把父親稱為精子捐贈者。他出生於俄勒岡州的斯普林菲爾德，還擁有四分之一的美國原住民血統。

Max是參加過越南戰爭和海灣戰爭的老兵。他在部隊服役了43年。他說，當他退伍的時候，他放棄了一切，住到了大街上。他現在很愛喝酒，而且因為身體原因他很少走動。他曾去很多地方遊玩過。他坦言自己人生唯一的遺憾就是沒再和女兒說過話。

文中所有圖片均來自Horia Manolache

翻譯：汪雲琪

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·

想要獲取更多有意思的內容，請移步界面網站首頁（http://www.jiemian.com/），並在微博上和我們互動，調戲萌萌噠歪樓菌→【歪樓-Viral】（請猛戳這裡）。

你也可以關注樂趣頻道的微信公眾號【歪樓】：esay1414

來源：featureshoot

原標題：THE DREAMS OF HOMELESS PEOPLE IN SAN FRANCISCO

新聞報料

商務合作