亂改原作不能忍！日媒調查漫改真人版最讓人不爽的地方

今年日本國內將有大量漫改真人版電影上映，如《三月的獅子》《銀魂》《鋼之鍊金術師》等，而好萊塢改編的真人版電影《攻殼機動隊》也備受粉絲關注，國內也有不少改編日本動漫的計劃，漫改真人版的風潮似乎不止在日本國內流行。那麼對於漫迷來說漫改真人版都有哪些令大家感到不爽的地方呢？近日日本媒體就此進行了調查。

此次調查的對象為年齡在20歲至30之間的男性社會人士共2000名。由作為原作漫畫粉絲的他們選出自己對真人版感到不爽的地方，排在第1名的記3點，第2名記2點，第3名記1點，由此進行統計得分並排名，下面就讓我們來看看排名的結果吧！

■漫畫真人版讓你感到最不爽的地方TOP10

第1名：改變原作的設定或故事197點

第2名：省略原作的故事情節181點

第3名：演員與角色不符168點

第4名：聲音不符合形象147點

第5名：CG技術的畫面感覺太廉價84點

第6名：看名氣來選擇演員陣容74點

第7名：漫畫里的髮型和發色不能還原69點

第8名：動作戲很沒勁53點

第9名：追加原作中沒有的角色48點

第10名：原作中很重要的角色沒有出場46點

※番外

第11名：原作者提前聲明「已經是不同的作品了」34點

第12名：過激表現的世界觀被抑制而變得很無聊。29點

從這個排名中可以看到，作為原作粉，大家對真人版隨意改變、刪減原作故事設定和情節可謂是深惡痛絕，榜單前2名都體現了這一點。而在演員選擇方面也是讓漫迷們不能接受的地方，選演員不看原作形象，而是看名氣看熱度，這一點與國內的情形也頗為相似。而5毛錢特效也是大量真人版存在的問題。看完日本漫迷的選擇，大家也來說說你們覺得漫改真人版的哪些地方最令人不爽？