寵愛情人 三號獻禮 Treat Your Valentine at Three on the Bund

情人節將至，與愛人一起來外灘三號分享節日美饌，在充滿著幸福和愛意的氛圍中，共度一個甜蜜的難忘之夜。

Valentine』s Day is coming. Celebrate with your loved one at Three on the Bund and enjoy a sweet and unforgettable evening with a delightful dinner and refined setting.

The Cupola 望江閣

望江閣情人節禮獻

Romance of a lifetime at The Cupola

上海最為浪漫私密的地標-望江閣，為您呈獻匠心獨具的情人節禮讚，在精緻的包房中品嘗頂級盛宴，以小提琴的樂聲、鮮花、香檳慶祝來這充滿歡欣的浪漫時分。

On Valentine』s Day, surprise your loved one at the most romantic landmark in Shanghai with a private dinner, violin session, gorgeous flowers and exceptional champagnes and create a memory of a life time.

望江閣情人節禮獻，每對情侶10,000元，包含雙人8道菜式情人節套餐，一瓶玫瑰香檳，小提琴演奏以及鮮花

The Cupola Romance of a Lifetime Package, RMB 10,000 per couple, including 8 Course valentine』s day dinner for two, one bottle of rose champagne, violin session and flowers

預訂電話：+86 21 6321 0909

Reservation: +86 21 6321 0909

點擊圖片查看菜單 Click the picture to view menu

POP American Brasserie 美式餐廳

共度濃情時刻

Sweet Valentine

POP餐廳誠摯為您獻上情人節臻選美味，讓您與愛人在佳節美饌和璀璨夜景的圍繞中共享歡樂溫馨的浪漫時刻。

POP presents you a sumptuous Valentine』s Day menu. Come with your loved one to share a joyful and romantic moment with our special feast and the glorious bund view.

4道菜式幸福永久情人節晚宴，含1杯香檳，每位688元

4 Course Happily Ever After Valentines』 Day Dinner, including 1 glasses of champagne, RMB 688 per person

預訂電話：+86 21 6321 0909

Reservation: +86 21 6321 0909

點擊圖片查看菜單 Click the picture to view menu

Mercato 義大利餐廳

溫馨浪漫情人節

Cozy Valentine』s Day Celebration

在情人節來Mercato，以我們招牌分享式菜單與簡單優雅的現代意式美食慶祝這充滿歡樂與愛意的溫馨時光。

Come and celebrate Valentine』s Day with Mercato』s signature sharing style menu and simple, elegant modern Italian cuisine.

情定義大利分享式情人節晚宴，每對情侶1314元

Love at Mercato Valentines』 Day Dinner, RMB 1314 per couple

預訂電話：+86 21 6321 9922

Reservation: +86 21 6321 9922

點擊圖片查看菜單 Click the picture to view menu

Whampoa Club 黃浦會

情人節禮獻

Valentine』s Day Feast

黃浦會精心呈現情人節特製菜單，與愛人以地道又不失摩登的精緻中式美味，慶祝代表幸福溫馨的浪漫情人節。

Whampoa Club presents a special Valentine』s Day Menu merging the traditional Chinese cuisine with a modern twist. Come and celebrate this romantic moment with your loved one in a non-traditional Chinese style.

9道菜式情系黃浦情人節晚宴，含2杯雞尾酒，每對情侶1314元

9 Course Valentine』s Day Dinner, including 2 glasses of cocktails, RMB 1314 per couple

前10位預定賓客當晚另贈送限量版糖藝玫瑰

First 10 guests with successful booking will receive limited edition sugar art rose on Valentine』s Day

預訂電話：+86 21 6321 3737

Reservation: +86 21 6321 3737

點擊圖片查看菜單 Click the picture to view menu

Jean-Georges 法國餐廳

法式典雅情人節享宴

Elegant French Valentine』s Day

Jean-Georges精心呈現情人節臻選盛宴，歡迎您與情人蒞臨Jean-Georges，享受別緻兼具創新的美味，迎接一個歡樂溫馨的浪漫情人節來臨。

Jean-Georges presents a sumptuous feast merging tasty cuisine and creativity. Come and celebrate Valentine』s Day with your loved one in an elegant and classic setting.

5道菜式情人節早客晚宴，每位998元，晚間5:30至晚間6:30提供

6道菜式情人節晚宴，每位1498元，晚間5:30至晚間10:00提供

5 Course Valentine』s Day Early Bird Dinner, RMB 998 per person, available from 5:30pm to 6:30pm

6 Course Valentine』s Day Dinner, RMB 1498 per person, available from 5:30pm to 10:00pm

預訂電話：+86 21 6321 7733

Reservation: +86 21 6321 7733

點擊圖片查看菜單 Click the picture to view menu

CHI-Q

歡度浪漫情人節

Hearty Valentine』s Day Celebration

主廚Bina精心打造暖心情人節大餐，在溫暖爐火邊與心上人享受美味節日燒烤拼盤與招牌菜，共度浪漫溫馨時刻。

Enjoy a warm and romantic Valentine』s Day with your loved one around CHI-Q』s BBQ flames and Chef Bina』s special festive grand basket and our popular delicious treats.

暖心情人節燒烤晚宴，含1杯雞尾酒，每位598元

Hearty Valentine』s BBQ Dinner, including 1 glasses of cocktails, RMB 598 per person

預訂電話：+86 21 6321 6622

Reservation: +86 21 6321 6622

點擊圖片查看菜單 Click the picture to view menu

2月14日提供，需提前預定

Available on February 14th, advanced booking is required.

*以上所有菜單價格需附加10%服務費