殘忍殺害大象 肯亞牧民扛槍與野生動物爭奪水源

據路透社2月14日報道，肯亞10日宣布，持續乾旱已釀成「國家災難」。肯亞總統肯亞塔發表聲明，呼籲國際夥伴伸出援手，幫助肯亞度過這場嚴重的旱災。在肯亞旱災肆虐的北部，全副武裝的「牛仔」闖進農場和野生動物保護區為牲畜爭奪水源，導致暴力衝突頻發，造成至少11人死亡，一家賓館被燒毀。圖為Turkana部落男性牧民扛槍巡視牧區，嚴防敵對部落「入侵」。編譯/劉揚子（參考消息獨家編譯，轉載請註明出處）

根據肯亞政府和紅十字會的統計，肯亞全國47個縣中，23個縣旱情嚴重；全國四千多萬人口中，有大約270萬人急需食品援助。圖為Turkana部落武裝牧民圍在水井邊，以保護他們的牲畜。這裡的居民表示，該地區長期被偷牛和放牧區域的惡性爭奪所困擾，而嚴重乾旱就像是火上澆油。

圖為肯亞Mugui自然保護區，肯亞Samburu部落牧民正趕著奶牛到水草相對充足的區域。草地上躺著被牧民殘忍殺害的大象屍體。

據悉，去年10月到12月雨季期間，肯亞境內的降雨量遠遠低於往年同期的平均水平，而下一個雨季的到來，至少要到四月份。圖為Turkana部落的婦女開心地迎接趕回牛群的男人們。

圖為扛著槍的Turkana部落牧民，正在等待牛群從剛剛挖鑿的井中飲水。

肯亞總統肯亞塔沒有透露目前的資金缺口。他表示，目前肯亞中央政府已向受災民眾發放了價值73億肯亞先令（約合人民幣4.84億元）的救濟糧，地方政府也籌措了20億肯亞先令（約合人民幣1.33億元），「肯亞政府會盡一切可能確保沒人死於飢餓」。圖為Turkana部落的小女孩拿著塑料水桶，排隊等著從水井中打水。

圖為Mugie自然保護區的經理從火災現場走過，目擊者稱是「牛仔」們蓄意放火。野生動物保護組織稱，大火已導致很多野生動物死亡，包括六頭大象。牧場被毀，5家賓館已於上個月停業。

圖為Mugie自然保護區的大象們聚集在瀕臨乾涸的水塘邊喝水。Samburu部落的牧民毀壞該保護區的柵欄，並驅趕牛群進入保護區與野生動物爭奪水源。

圖為Pokot部落的牧民在湖邊放牧，牛群因為缺乏充足的水草而餓得瘦骨嶙峋。

圖為Tukana部落的婦女翹首以盼，等待男人們趕著牛群回來。

Samburu部落的牧民趕著牛群進入Mugie自然保護區放牧。他們把大象從清潔的水源邊趕走。

圖為Turkana部落的牧民扛著槍放牧，以防止敵對部落偷牛或搶奪水源。