弗洛倫丁與弟弟保羅·博格巴對決的夢想，終於要成真了

2016年的最後一個月，16-17賽季歐聯杯32強對決抽籤，基本上剩下的球隊中都在心裡默默祈禱，千萬不要抽上紅魔曼聯，可是偏偏一位來自法甲聖埃蒂安的後衛卻熱切的希望這成為現實，他就是弗洛倫丁·博格巴。

「我看著抽籤儀式，當我看到我們的對戰對手時，我第一個反應就是：『太好了！我的夢想就要實現了！』」弗洛倫丁·博格巴說道，全家人都知道他的夢想。「我想，我的家人們都將去現場看球，包括我的哥哥馬蒂亞斯。」

馬蒂亞斯是他的雙胞胎哥哥，目前效力於鹿特丹斯巴達，司職前鋒。馬提亞斯和雙胞胎兄弟弗洛倫丁都在巴黎長大，兄弟兩人在西班牙的塞爾塔青訓體系畢業， 不過，他們兩人從來沒有個家裡的三弟、世界第一身價保持者保羅·博格巴一起踢過球或是同場競技過。

「當初我們在青年隊中有規定，不管這個年輕球員踢得再好，身體再強壯，他也不能在超過他年齡兩歲的梯隊中踢球。」弗洛倫丁解釋，他比保羅大三歲。「當然，在非正式的場合，我們在我們住的地方，每天都會一起踢球。剛開始的時候，保羅還在和他的同齡人一起踢球，不過他很快就對此失去了興趣，後來他就和我們一起玩了。他的技術總是那麼出色，不過剛開始的時候也吃過虧，也是因為不喜歡比他大的傢伙，想要變得比他們更強，他才一直強硬的茁壯成長。」

「過去我們每天都在比賽，希望有一天我們三個人能在同一場職業比賽中出場。那真的是我們最大的夢。我們還沒能做到這點，不過我們兩個人能同場競技已經足夠好了。」

馬蒂亞斯和弗洛倫丁在他的家庭移民之前，出生在幾內亞首都科納克里，而他們倆都在國家隊方面選擇了效力於幾內亞，而保羅選擇效力於他的出生地法國。不過，這兩個哥哥在2016年歐洲杯期間，他們都穿上了法國球衣來支持弟弟。「我們是彼此之間最強的支持者，我為我們取得的成績而感到驕傲。」弗洛倫丁說。

「兄弟們都是犧牲了許多才成為職業球員，比如年紀輕輕就離家在外，真的很難。我和馬蒂亞斯在我倆16歲時就去了西班牙，這對我們來說很艱難，對我們的父母就更難了。不過最終他們接受了，足球就是一場鬥爭，沒有什麼來的容易。」

弗洛倫丁在去西班牙的兩年後回到了法國的色當，後來在2012年加入了聖埃蒂安。而與此同時，馬蒂亞斯已經在離開塞爾塔後先後為7傢俱樂部效力過了，包括雷克瑟姆和克魯亞歷山德拉。在兄弟倆去西班牙的時候，他們的父母，Fassou和Yeo，也不得不和保羅揮手作別，還好他剛開始只是效力法國勒阿弗爾。但是，當保羅·博格巴16歲時，他也離開了法國，第一次加盟了曼徹斯特聯隊，再然後就是三年後加盟了尤文圖斯，成為了一流的球星。拿到四個意甲冠軍後，他又作為世界最貴的球員回到了曼聯，但是對於弗洛倫丁來說，他永遠是那個小弟弟。

弗洛倫丁說：「轉會費只是個細節，保羅沒有辦法決定數額多少。足球世界有時候就是會很瘋狂，其中有金錢，還有一些真正的挑戰，不過最重要的就是不忘初心，不要改變對比賽的熱愛。保羅還是和以前一樣，對比賽充滿熱愛。他沒有被巨額的轉會費改變任何東西。我唯一感受到的是他成功的幸福，因為我知道他為之付出了多大的努力。」

除了他在球場上的實力之外，保羅·博格巴得天獨厚的性格也使他變得更加自信，而不是枯萎在聚光燈下，他很享受這種感覺。不過他總是這樣么？他的哥哥們參與了他的轉會么？

「他進步很快，不久就學會了如何管理一切，他也不得不這樣做。」弗洛倫丁說。「當然，我們一直在溝通，但我不知道這對他會產生什麼影響。我所知道的是，他努力工作，並且讓一切事情都處在他自己的節奏中。」

保羅的崛起對馬蒂亞斯或者弗洛倫丁的職業生涯可能帶來負面的影響，不斷被拿來和世界上最貴的球員相比，我想沒有比這更糟糕的事了。但弗洛倫丁表示，他也在按照自己的步伐來生活：「當然，有的時候我們會被稱為『the brother of』，但是為此就要擾亂我的生活？我為我的家庭感到自豪，而且，每當我聽到這般言論的時候，我總認為，幾乎在球場上的其他球員也是誰誰誰的兄弟。」

只是通常大多數人都不知道其他球員的兄弟是誰。而弗洛倫丁自己表示，並不知道和弟弟同場競技是什麼感覺。：「和馬蒂亞斯一起踢球我感覺很棒，我們互相都心有靈犀，這很難解釋。我們只是本能的知道對方在哪，現在需要做什麼。當兄弟成為了對手，這就是完全新鮮的事了。自從抽籤以來，我們就一直享受著這件事，我們會互相發送簡訊就像『你小心點，比賽可越來越近了。』等等。」

他們也經常聊一些其他表有趣的事，因為弗洛倫丁支持的球隊正是曼聯的對手之一。「阿森納是我心中的俱樂部。」他愉快的說。「我從他們不敗賽季就開始支持他們，真是太過完美的球隊！作為職業球員的缺點就是你很少有機會去看其他球隊的比賽，我從來沒有去過酋長球場。但是總有一天我回去的，我希望如此。」

也許有一天，弗洛倫丁可能會在那比賽。一些英超球會去年夏天就對他充滿了興趣，比如桑德蘭。他也解釋說：「確實有聯繫我的，但是並沒有具體細節。」

對於周四的比賽，他說：「這真是一件再棒不過的事了，每個人都希望我們能發揮出色，然後更出色的隊伍獲得勝利。」

聖埃蒂安如今在法甲還處在第一梯隊，他們上周取得了一場鼓舞人心的大勝並緊緊地追趕著競爭對手裡昂，在這場比賽中弗洛倫丁出任左後衛而不是他熟悉的中衛。在對陣曼聯的比賽中，他可以出任任何位置。

「當然對陣曼聯對我們來說將是一場艱苦的比賽，但是我想對曼聯來說也不會很輕鬆。我從來沒有主動和任何一個球員交換過球衣，有時候會因為和朋友之間對陣，我們之間互相自發的交換。不過我想，這場比賽結束後我會去互換球衣的。」

原文：Florentin Pogba』s dream comes true as he prepares to face brother Paul

作者：Paul Doyle